Невероятно слабый из-за недавнего испытания, Артур несколько часов отдыхал в лесу. Ему нравилось наслаждаться природой и созерцать течение времени. Он снова увидел в лесу оленя, освещенного лучами заходящего солнца, такого же одинокого, как и он сам. Но это был лишь образ того спокойствия, которое Артур пытался найти в своем сердце.

В резервации вапити он поговорил с Падающим Дождем. Вождь не одобрял войну, начатую его сыном. Он добавил, что Датч, так быстро откликнувшийся на призыв Парящего Орла о помощи, на деле создал больше проблем, чем решил. Чувствуя себя одновременно и виноватым, и в долгу, Артур согласился вместе с Чарльзом освободить сына вождя из форта Уоллес. Одновременно он выполнил часть плана Датча, взорвав мост Бахус. В этом ему помогал Джон; во время миссии Артур попросил его покинуть банду, чтобы у Эбигейл и Джека появилась возможность начать новую жизнь.

* * *

В лагере шла ускоренная подготовка к последней операции. Артур заметил двух подозрительных личностей – Клита и Джо, друзей Мики. Почему эти двое оказались здесь? Им явно ближе стиль О’Дрисколла, чем дух ван дер Линде. Датч, похоже, больше не планировал уходить с территории тихо, и эта ситуация шла вразрез с кредо банды. Отсутствие Хозии и присутствие Мики еще больше разрушали единство группы, которая еще несколько месяцев назад было настоящей сплоченной семьей, чьи действия если и не были законными, то хотя бы несли добро. Едва разговор начался, в лагерь прибыл Парящий Орел с отрядом воинов племени: они направлялись к Cornwall Kerosene & Tar, чтобы нанести последний удар по военным, защищающим интересы компании погибшего промышленника.

Атака превратилась в немыслимую резню – жертвы были как у солдат, так и у индейцев. Военных на заводе было очень много и командовал ими сам полковник Фейворс. Артуру и Датчу удалось проникнуть в контору и найти невероятно ценные облигации на предъявителя, но на выходе на них напали несколько солдат. Артура ждала верная смерть – Датч бросил его на произвол судьбы. Только Парящий Орел пришел к нему на помощь и спас от нападавших. Но юношу смертельно ранил полковник, которого в ответ убил Артур. Парящего Орла отвезли в резервацию, где он умер в палатке отца, Падающего Дождя. Чарльз, наполовину индеец, больше не мог следовать за бандой и остался с родными в резервации.

Отношения между Артуром и Датчем накалились. В укромном углу лагеря они в очередной раз обсудили свои противоречия. У главаря банды, как всегда, был план. И, как всегда, это было последнее дело, последняя крупная сумма денег, которую нужно украсть, и последний побег, теперь уже из страны. Артур уже не верил его словам, но терять ему было нечего, и он согласился поучаствовать в нападении на поезд военных. Взамен он попросил, чтобы Джона и женщин отпустили. После настойчивых уговоров Датч согласился, но за спиной Артура невнятно пробормотал. На тот момент план заключался в том, чтобы остановить товарный поезд, который отправили на ремонт разрушенного моста. Также в нем везли жалование для военных, так что охраняли состав хорошо. Джон и Артур покинули группу, чтобы забрать динамит, спрятанный в другом месте, а затем присоединились к ней в Сен-Дени, чтобы атаковать поезд.

Но в столице состав не остановился. Власти явно заподозрили, что происходит что-то неладное. Члены банды поскакали вслед за ним, и некоторые даже запрыгнули на поезд, чтобы отцепить бронированный вагон. Джона окружила кавалерия, но он прикрывал товарищей, отстреливая охранников. В конце концов он смог отцепить вагон, но почти сразу же получил пулю в плечо и упал на землю. Датч крикнул Артуру, чтобы тот забрал деньги, пока он сам присмотрит за Джоном. Динамит подорвал двери вагона с деньгами, группа схватила, что смогла, и все успели спрыгнуть с движущегося поезда, прежде чем он упал с моста Бахус в реку.

Датч вернулся к остальной части группы и принес новость: Джон не выжил. Солдаты окружили их, пришлось бежать. Мика добавил, что его застрелили военные, и что сделать уже ничего нельзя. Артур бросил сумку с деньгами. Несколько секунд он смотрел в никуда, а затем пришпорил лошадь, оставив банду позади.

* * *

Всего через несколько сотен метров, на пути к лагерю, мужчины встретили Тилли Джексон, которая ехала на лошади вместе с Джеком. Пока группы не было, пинкертоны схватили Эбигейл. Мика сказал, что все было зря: Джон мертв. Цель так близка, что идти спасать женщину было бы просто немыслимо. Артур был непреклонен: никого нельзя бросать. Однако Датч согласился с Микой и ушел вместе с остальными членами группы, включая Билла и Хавьера. Артуру ничего не оставалось, кроме как пойти и вместе с Сэди Адлер выступить против агента Милтона в Ван-Хорне.

Победив его подчиненных, Артур вскоре столкнулся с самим детективом, который взял Сэди в заложники. Служитель закона рассказал, что ему не удалось получить информацию от Молли О’Ши – а ее застрелили как предательницу банды, – но удалось наладить контакт с Микой после того, как они все вернулись с Гуармы. Мика был готов к разговору – это он продал банду в обмен на собственную спокойную жизнь, из-за него Датч поддался ненависти и самолюбию. Симулируя очередной приступ кашля, Артур отвлек Милтона, и Эбигейл выстрелила тому в голову. Из Ван-Хорна они ушли в сторону лагеря, но за пределами поста Артур отправил женщин по другой дороге, к маленькому Джеку, и попрощался с ними. Возвращаясь в Бивер-Холлоу, чтобы свести счеты, он понимал, что обречен.

Столкновение с Микой было жестоким. Артур пытался открыть Датчу глаза на его предательство, но тот все отрицал. Сьюзан Гримшо, одна из самых первых членов банды, выступила против Мики. Когда все уже угрожали друг другу оружием, Джон окликнул Датча по имени. Пошатываясь и держась за плечо, в которое его ранили несколько часов назад, он обвинил главаря банды в том, что тот бросил его умирать. Когда Хавьер закричал, что пинкертоны снова готовы напасть, Мика воспользовался моментом, чтобы застрелить Сьюзан и выстрелить в Датча – за то, что они заставили людей выбирать выступить им за или против него [203]. Артур и Джон остались одни против всех, но тут прибыли представители власти во главе с агентом Россом. Завязалась серьезная перестрелка; Морган и Марстон были вынуждены отступить и уйти через