и Микой в качестве поддержки. Во время этого разговора они увидели вдалеке лошадь: она везла тело Кирана Даффи, невольного члена банды О’Дрисколла. Его отрубленная голова лежала на седле, глаза были выколоты. Беднягу убили люди Кольма, которые внезапно вышли из леса и собирались напасть на банду ван дер Линде. Их было много, но люди Датча сражались лучше и использовали особняк в качестве укрытия, чтобы отразить натиск заклятых врагов.

После кровопролитной схватки встал вопрос о том, стоит ли вновь переезжать. Датч был убежден, что постоянные переезды – это уже не выход. Если не О’Дрисколлы, то пинкертоны. Если не пинкертоны, то цивилизация, в которой, как в тюрьме, невозможно жить свободно. Он договорился встретиться с Артуром у трамвайного депо, чтобы закончить дело.

В операции также должен был участвовать Ленни. Увы, все пошло не по плану. Мало того, что сейф был пуст, так еще и десятки законников окружили здание снаружи. Кто-то точно их сдал. Анджело Бронте, конечно же! Единственный шанс спастись – угнать трамвай; на нем они пронеслись по городу и причинили Сен-Дени огромный ущерб. На следующий день на первых полосах всех газет появилась статья о безумном ограблении, в результате которого погибли десятки полицейских. И все это за грошовый куш. Это было слишком. Отступать больше некуда, и Датч позвал Артура поквитаться с Бронте перед нападением на банк.

Ночью они переплыли байю на лодке и причалили к дому итальянского бизнесмена у реки Ланахаси. Охранников в особняке было много, но члены банды ван дер Линде воспользовались эффектом неожиданности и похитили Бронте. На лодке, которая везла их обратно к отдаленным берегам деревни Лаграс, итальянец взорвался от гнева. Он был всем, а похитители – никем. Он даже предложил тысячу долларов тому, кто убьет Датча на месте, чтобы освободить его. Последнее окончательно взбесило Датча, он просто кипел от непомерной гордыни человека перед ним. Человека, ценившего только алчность, деньги и угрозы. В порыве гнева он схватил Бронте за шиворот, окунул головой в реку и, держа так, кричал, что тот неспособен понять, что это он, такой богатый и могущественный, он – никто. Анджело Бронте долго не реагировал. Он утонул в ледяной воде. На глазах у товарищей Датч выбросил труп за борт на съедение аллигаторам.

У банды оставалась последняя цель – национальный банк Лемойна в центре Сен-Дени. Времени до прибытия пинкертонов оставалось мало. Ограбление парохода, бойня в трамвайном депо и теперь убийство самого известного жителя города встревожили власти. Датч с товарищами решили совершить ограбление при свете дня, так как служители закона все равно сопротивляются не особо сильно, не говоря уже о том, что на ночь банк закрывается и проникнуть в него в это время было бы очень трудно. Подавляющее большинство членов банды оделись прилично, чтобы не привлекать лишнего внимания в городе. Хозия и Эбигейл должны были отвлечь полицейских; план строился на том, что каждый человек должен был встать на совершенно определенную позицию. Спокойствие и скорость – вот какой девиз был у ограбления, говорил всем Датч на пути в Сен-Дени.

Члены банды стояли перед банком и ждали сигнала Хозии, как вдруг грянул взрыв и клубы дыма поднялись в воздух в нескольких кварталах от здания; охранники, стоявшие перед банком, направились на место происшествия. Пора. Бандиты уверенно направились к боковому входу и расположились согласно плану. Пока одни охраняли выход, другие разбирались с клиентами и прохожими, а Артур и Датч зашли в хранилище, чтобы наполнить сумки деньгами из сейфа. Но как только они закончили, послышался шум. К их удивлению, пинкертоны уже прибыли на место, а Милтон держал на мушке Хозию. Глава банды попросил о переговорах, но агента не интересовали его требования. Свой шанс они упустили. Он отказался говорить и, положив конец несостоявшейся дискуссии, застрелил заложника. Общего друга, брата на всю жизнь, одного из основателей банды, того, кто так часто выступал в роли голоса разума, хладнокровно застрелили, как собаку, на улицах Сен-Дени. Завязалась масштабная перестрелка, но законников было слишком много. Ленни застрелили, пока тот бежал по крыше, Джона поймали. Остальные члены банды укрылись в заброшенной квартире. Артур был в бешенстве. Откуда об ограблении снова узнали власти? История повторялась. Они были обречены на верную смерть, детективное агентство прочесывало местность, город, регион – возможно, даже Шейди-Бель, где не осталось ничего и никого, кто мог бы их защитить. Единственный выход – бежать ночью, на корабле, который отплывал в неизвестном направлении.

Группе удалось пробраться на борт фрегата, который шел в Южную Америку. Они собирались вернуться через несколько недель, чтобы вывезти остальных членов банды. Особой уверенности не было; оставалось только ждать прибытия в порт. Но когда они уже были далеко от берега, на корабль обрушился ужасный шторм.

Сцена V – добро пожаловать в новый мир

Господи, ну и дела… Что будет дальше, я не знаю. Нам всем было нелегко… Но особенно Датчу. Кажется, пережитое свело его с ума.

Артур Морган

В середине ночи группу разбудил шторм; он так потрепал корабль, что пора было подумать о спасении собственных жизней. Котел полыхал, ящики с грузом бились друг об друга, а судно бешено мотало из стороны в сторону. Команду корабля охватила паника: в почти кромешной тьме большинство из членов экипажа упали или бросились в бушующее море.

Через несколько часов Артур очнулся на залитом солнцем пляже. С трудом поднявшись, он еле стоял на ногах, не зная, что делать и куда идти. Он был обезвожен и сильно пострадал в кораблекрушении. Он долго бродил по песку, пока не заметил тонкую струйку дыма в ложбине скалистого мыса. Слабым голосом он позвал Датча и почти рухнул на землю. Друзья заметили его и пришли на помощь. Случилось чудо! Все они успешно пережили катастрофу: Датч, Мика, Билл, Хавьер, а теперь и Артур. Должно быть, они были недалеко от берега, раз их всех выбросило сюда. Они оказались на небольшом острове Гуарма к востоку от Кубы, в основном покрытом сахарными плантациями. Однако радостную встречу прервало появление местных военных. Банду заковали в цепи, чтобы отвести в безопасное место. По всей вероятности, окружающую местность едва ли можно было назвать безопасной: вскоре на всю группу напали другие вооруженные люди, которые освободили Датча и его людей и скрылись с ними в джунглях, оставив раненого Хавьера в плену у военных.

Освободителя звали Эркюль Фонтен. Он был лидером сопротивления и хотел свергнуть губернатора