Эта цитата немного странная, поскольку в каноне есть множество ссылок на то, что Ватсон и сам курит.

И вот доказательство: в «Истории жилички под вуалью» Холмс, судя по всему, дразнит Ватсона из-за его привычки курить.

– Это миссис Меррилоу из Южного Брикстона, – сказал мой друг, отмахиваясь рукой от облака дыма. – Она не возражает против табака, Ватсон, поэтому можете спокойно продолжать потворствовать своей скверной привычке. У миссис Меррилоу есть интересная история, которая вполне может привести к дальнейшим событиям, в которых ваше присутствие может оказаться полезным.

Курение в Викторианскую эпоху

Как вы могли бы догадаться, в медицинских трудах Викторианской эпохи почти ничего не сказано о том, что курение может привести к какому-то заболеванию. Но пара упоминаний об этом все же есть.

Чрезмерное использование голоса, например, при чтении лекций или крике, – ангина уличного торговца и священника – это хронический ларингит (dysphonia clericorum) с особым отеком слизистых фолликулов, поэтому его часто называют фолликулярным. Хронический алкоголизм и чрезмерное курение также вызывают хронические застойные явления [5]. Слабое состояние нервной системы приводит к атонической диспепсии, уменьшая секреторную активность или перистальтику желудка; следовательно, она возникает из-за забот на работе, беспокойства и психического расстройства. Или же все это может быть вызвано чрезмерным курением табака или других пороков. В каждом случае вы должны сначала установить источник заболевания и по возможности устранить его [6].

Курение также упоминается в нашем учебнике по психиатрии Гризингера как средство успокоения душевнобольных.

Душевнобольные часто употребляют табак, но только для нюхания и курения. Хорошо известно большое пристрастие многих, особенно хронических больных, к раздражающему действию нюхательного табака; и часто нюхательный табак, добродушно предложенный душевнобольному, предотвращает взрыв брани, приводит его в себя и успокаивает. Курение табака теми, кто привык к нему, облегчает поток мыслей и выравнивает настроение [4].

Я собираюсь отойти от медицинских текстов и привести цитату, отражающую интересный взгляд викторианцев на курение. Все нижеследующие выдержки взяты из полемической брошюры, написанной химиком по имени Ф. У. Ричардсон, – у нее очень красивое название: «Вредно ли курение табака? Да. Ответ-возражение с примечаниями на брошюру, озаглавленную “Вредно ли курение табака? Нет!”» [57]

Такие брошюры, часто издававшиеся по собственной инициативе авторов, в викторианские времена были обычным способом донести свои взгляды до более широкой аудитории. Упоминаемый некто «X» – это неназванный автор брошюры, восхваляющей преимущества курения, на которую откликается наш Ричардсон.

Брошюра «Х» так изобилует сорняками лжи, что мне не хватает времени и места, чтобы вырвать их все [57].

Табак содержит горькие экстрактивные вещества, яблочную кислоту, белок, камедь, смолу, влагу, около 15–20 % золы и, по словам Шлезинга, от 2 до 8 % бесцветной жидкости с сильным запахом, называемой никотином, одна тринадцатая часть гранулы которого способна убить собаку среднего размера за считаные минуты [57].

Если высшим представлением «Х» о небесном блаженстве является курение паров никотина, застоялой мочи и нитробензола, то мы опасаемся, что он, должно быть, опустился в самые нижние слои чувственного плана, с которых его не смогут поднять никакие наши усилия [57].

Табачный дым содержит следующие газы: углекислый газ, монооксид углерода, сероводород и цианоген. Цианоген – самый ядовитый из известных газов. Однажды я хотел умертвить нескольких котят более милосердной смертью, чем утопление, поэтому я просто ввел им в ноздри немного циана: через три секунды они были мертвы [57].

«Х» приводит небольшую цитату из доктора Б. У. Ричардсона; я поступлю так же. Врач в своей работе о «Болезнях современной жизни» говорит, что «курение вредит:

[a] крови, чрезмерно разжижая ее, а также индуцируя изменения в эритроцитах;

[b] пищеварительному тракту, порождая слабость, тошноту, а в крайних случаях – рвоту;

[c] слизистой оболочке рта, вызывая увеличение и болезненность миндалин (ангина курильщика) покраснение, сухость, а иногда отслоение мембраны, и неестественную твердость и сжатие, или рыхлость десен;

[d] сердцу, ослабляя этот орган, а также провоцируя неправильную его работу;

[e] бронхиальной поверхности легких, когда она уже раздражена, усугубляет ее повреждения и усиливает кашель;

[f] органам чувств, вызывая в крайней степени расширение зрачков глаз, спутанность зрения, провоцируя возникновение ярких линий, светящихся вкраплений или паутинки, с долгим сохранением изображения на сетчатке. И вызывает другие аналогичные симптомы, влияющие на ухо, а именно невозможность определить звуки четко, и возникновение резкого звона в ушах, как свисток или колокол;

[g] головному мозгу, нарушая деятельность этого органа: угнетает его, если мозг получает надлежащее питание, или затормаживает, если орган истощен;

[h] волевой и симпатической или органической нервным системам, приводя к параличу в них, и увеличению секрета из железистых структур, которые контролируют органические нервы» [57].

Работа, на которую автор ссылается в этом фрагменте, является американским текстом 1882 года [58].

Это очень занимательное чтиво: в книге есть главы под названием «О болезнях от страстей», «Болезни от лени и праздности» и «Болезни от неправильной одежды».

Наконец, я хотел бы отметить, что все, что относится к царству Короля Дыма – как показали Раскин и многие другие, – противоречит идеям, высказанным в книге «Эстетика, или Наука о прекрасном». Окурки сигар и чубуки трубок не только уродуют рот, но и создают нелепую картину для художественного глаза, не говоря уже о дыхании, одежде, занавесках и т. д., которые пахнут, как старая трубка [57].

Табак вреден для тела, разума, нравственности, чувства красоты и всего того, что мы подразумеваем под словом «христианское», и всем, кто стремится к более благородному будущему, надлежит бороться с ложью вероучения, обычаев и смысла, пока все мерзкие привычки, как и та, о которой я говорил, не будут стерты с лица земли [57].

48

Пневмония

Пневмония + Шерлок

Пневмония – одно из тех заболеваний, которое упоминается лишь один раз во всем каноне. Обратимся к рассказу «Происшествие на вилле “Три конька”». Клиентка Холмса – миссис Мейберли, вдова, живущая на вилле «Три конька» в Харроу-Уилде.

– Я хорошо помню вашего мужа, мадам, – сказал Холмс, – хотя прошло уже несколько лет с тех пор, как он в последний раз пользовался моими услугами в каком-нибудь несложном дельце.

– Возможно, вам больше знакомо имя моего сына Дугласа.

Холмс посмотрел на нее с большим интересом.

– Боже мой! Вы – мать Дугласа Мейберли? Я немного знал его. Но что я говорю, его