– Замечательно, тогда продолжайте. – После того как Вивьен уступила, Селзник будто снова стал добрым человеком, которого они все ценили. – Давайте выкурим сигарету мира.

– Спасибо, – приняла Вивьен его предложение.

Но когда она щелкнула зажигалкой, пальцы ее дрожали.

Вивьен на мгновение закрыла глаза, чтобы собраться с мыслями. Сегодня в графике съемок была одна из самых важных сцен фильма: Скарлетт прокладывала путь через людей, бежавших из Атланты, чтобы добраться до Мелани и ее новорожденного. В этой сцене будет много действий – прямо так, как любил Флеминг. А для Вивьен она будет опасной, поскольку актриса отказалась от дублера. Скарлетт была в центре событий, поэтому для Вивьен было важно самой сыграть, как американка бежала по Персиковой улице, несмотря на то что вокруг проносились люди и повозки с боеприпасами.

Пусть Вивьен и не считала себя такой отважной, как Скарлетт, она знала, что смелости ей хватает. Актриса не сомневалась, что каскадеры и коллеги позаботятся, чтобы с ней ничего не случилось, но, когда она приехала на место съемок и увидела множество людей и лошадей, с которыми ей сегодня придется работать, ей стало не по себе.

Стучали копыта, и красная земля Атланты вздымалась. Люди сновали туда-сюда в поисках своего места. Вивьен казалось, что напряженная атмосфера сцены уже сейчас перекинулась на актеров – и, что еще хуже, на животных. Точно ли она останется после съемки целой и невредимой?

Прежде чем ее одолели сомнения, Вивьен кивнула Флемингу, который уже стоял рядом с одной из огромных камер «Техниколор» и собирался следить за записью.

Запряженная лошадьми повозка понеслась прямо в группу в панике разбежавшихся женщин.

– Извините, – крикнул кучер, – больше ждать мы не можем. Лошади начинают нервничать.

– Всем на свои места, – приказал помощник режиссера, еще раз взглянул на график и махнул двум мужчинам, чтобы те отошли немного влево.

Затем все стихло. Напряженную тишину нарушало только фырканье лошадей. Вивьен старалась запомнить, где стояли кареты скорой помощи и пожарные повозки, потому что у нее не будет больше времени следить за огромными упряжками. Ей придется пробиваться между ними наугад.

– Мотор! – прокричал Флеминг, и Вивьен бросилась бежать.

Обеими руками придерживая тяжелую юбку, актриса отчаянно пыталась втиснуться между спешившими людьми. Издалека донесся грохот канонады, и она вздрогнула. Слева от нее раздался громкий гонг пожарной повозки. Мужчины и женщины, взвалившие на спины узлы с самым необходимым, грубо отталкивали ее в сторону. Рядом с ней упало пушечное ядро. Несмотря на то что Вивьен об этом знала, она вздрогнула от страха.

Туда! Это был ее шанс. Вивьен ринулась вперед и с трудом увернулась от пожарной повозки. Та пронеслась так близко, что актриса даже увидела белок в глазу запаниковавшей лошади. Обернувшись, она заметила вторую пожарную повозку, мчавшуюся прямо на нее. Девушка застыла от страха. Порыв ветра раздул ее юбку, а лошадь испугалась. Вивьен смогла отскочить в сторону, но красная земля взметнулась и закрыла ей обзор, попав в глаза и лицо. Она поспешно вытерлась рукавом платья.

Вперед. Только вперед. Теперь она была Скарлетт, которой нужно вернуться в дом тети Питтипэт, чтобы спасти Мелани и ее новорожденного. Какой-то мужчина врезался в нее, толкнул ее в бок, пробормотал «извините» и поспешил дальше. Вивьен локтями протиснулась мимо загромождавших улицу статистов. Краем глаза она проверила, следят ли за ней камеры.

Люди выкрикивали имена близких или в панике вопили. Вивьен поморщилась, почувствовав запах пота, исходящий от статиста. Иногда продюсер преувеличивал с достоверностью. О чем она только думала? Она заметила еще один промежуток в толпе, и, бросившись туда, стала решительно протискиваться через людей.

Наконец-то она пересекла Персиковую улицу, не попав под повозку с боеприпасами или карету скорой помощи.

– И… снято! – закричал Виктор Флеминг.

Работа была сделана, и у Вивьен подкосились ноги. Вдруг она снова увидела лошадь, которая встала на дыбы и чуть не погребла ее под собой. Ее сердце билось так быстро, что актриса боялась, что оно разорвется. Ей овладел страх, и она принялась судорожно хватать ртом воздух.

Господи! Ни один фильм на свете не стоил того, чтобы так рисковать жизнью. Вивьен подняла перед глазами бесконтрольно дрожавшие руки.

– Ларри! Приведите мне Ларри, – сказала она сквозь слезы; ее всю трясло. – Пожалуйста, где Ларри?

– Позовите Селзника! – крикнул Флеминг, который явно смутился, увидев ее в слезах.

Но Вивьен это было совершенно безразлично. Ей хотелось только одного: сбежать как можно дальше от этого ужасного фильма.

Вивьен изо всех сил сжала трубку. Ей пришлось сесть, поскольку ноги больше не хотели ее нести. Ей казалось, что она утонет в отчаянии.

– Пожалуйста, – умоляла Вивьен. – Пожалуйста, всего на час. Не больше. Прошу.

Несмотря на ее рыдания, Селзник не уступил. Он настоял на том, чтобы она пришла на площадку ровно к началу съемок. При этом именно он позвонил Ларри и вызвал его в Лос-Анджелес после того, как у Вивьен случился нервный срыв. Ларри преодолел долгий путь, просто чтобы провести с ней несколько часов и ее утешить. Время прошло совсем незаметно, и теперь ее возлюбленному надо было уезжать, чтобы успеть на рейс обратно в Нью-Йорк. Он уже стоял в дверях и с беспокойством смотрел на нее.

– Простите, мисс Ли. Из-за фильма мы и так потеряли много денег. Вы нам нужны.

Селзник, не попрощавшись, повесил трубку. Вивьен была так ошарашена, что застыла на месте и ждала, что он скажет что-нибудь еще.

– Мне пора, Вив, – хрипло прошептал Ларри, будто он с трудом сдерживал слезы. – Ничего страшного, если ты не сможешь проводить меня в аэропорт.

– Как ничего страшного?

И почему только она выместила гнев на человеке, который значил для нее больше всего на свете? Этот ужасный фильм выводил ее из себя. Что сделает Селзник, если она, вопреки его указаниям, проводит Ларри и придет на съемочную площадку позже? Хотя искушение было велико, Вивьен знала, что не даст себе поддастся ему. Такое поведение будет противоречить ее принципам и их с Ларри соглашению. К тому же она отлично помнила угрозы, которыми стал бросаться Майрон Селзник, когда Вивьен задумалась о забастовке. Проклятые Селзники! И как она только могла попасть впросак и стать их жертвой!

– Вивлинг, меня ждет такси, – нежно сказал Ларри.

– Прости, Ларри-бой. – Она всхлипнула. – Я не хочу, чтобы ты уехал и запомнил меня в слезах.

Он притянул ее к себе и накрыл ее губы долгим поцелуем, а потом открыл дверь.

– Даже с заплаканными глазами ты