«Камень Мазарини»

Туберкулез. Глава 31

«Последнее дело Холмса»

«Пропавший регбист»

Увеличенная селезенка. Глава 28

«Знак четырех»

Укус медузы. Глава 33

«Львиная грива»

Цинга. Глава 2

«Знак четырех»

«Знатный клиент»

Эпилепсия. Глава 14

«Этюд в багровых тонах»

«Пестрая лента»

«Пенсне в золотой оправе»

Список ссылок

[1] The Surgeon Of Gaster Fell, Arthur Conan Doyle (1890).

[2] The Penguin Complete Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle (1981).

[3] Medical Diagnosis With Special Reference To Practical Medicine, J.M. Da Costa (1884).

[4] Mental Pathology And Therapeutics, W. Griesinger (1882).

[5] The Student’s Textbook Of The Practice Of Medicine, Angel Money (1889).

[6] Outlines Of Medical Treatment, Samuel Fenwick (1881).

[7] Anatomy, Descriptive And Surgical, Henry Gray (1878).

[8] A Manual Of Medical Diagnosis, A.W. Barclay (1870).

[9] A Treatise Of The Scurvy, James Lind (1753).

[10] The Students Guide To Medical Diagnosis, Samuel Fenwick (1876).

[11] An Inquiry Into The General Pathology Of Scurvy, Charles Henry Ralfe (1877).

[12] A Handbook On Diseases Of The Skin, Robert Liveing (1880).

[13] Diseases Of The Skin, H. Radcliffe Crocker (1888).

[14] Lectures On Diseases Of The Eye, Charles Bell Taylor (1888).

[15] Clinical Diagnosis: A Handbook For Students And Practitioners Of Medicine, James Finlayson (1878).

[16] A Treatise On Hysteria, Robert Lee (1871).

[17] Jean-Martin Charcot Demonstrating Hysteria In A Hypnotised Patient At The Saltpêtriére Etching by André Brouillet (1887).

[18] Skin Disease, Malcolm Morris (1879).

[19] Memories and Adventures, Arthur Conan Doyle (1924).

[20] Drugs That Enslave: The Opium, Morphine, Chloral And Hashisch Habits, H.H. Kane (1881).

[21] An Account Of The Foxglove, And Some Of Its Medical Uses, William Withering (1785).

[22] Book Of Illustrations To S Maw, Son And Thompson’s Quarterly Price-Current, S. Maw, Son + Thompson (1870).

[23] Report On Recent Prevelance Of Erysipelas In The Radcliffe Infirmary, Oxford, J. Netten Radcliffe (1875).

[24] An Essay Upon The Vasomotor Changes In Tabes Dorsalis, Arthur Conan Doyle (1885).

[25] The Poison Belt, Arthur Conan Doyle (1913).

[26] The Treatment Of Epilepsy, William Alexander (1889).

[27] Affections Of The Throat + Larynx [11], Arthur Trehern Norton (1875).

[28] Contagious Disease Act, Medical Times + Gazette [письмо редактору], Arthur Conan Doyle (1883).

[29] Dr Airy’s Report To The Local Government Board On Diphtheria In The Battle Registration District, Hubert Airy (1878).

[30] Punch: A Patient Dismayed At His Doctor’s Advice Not To Drink Any Alcohol While Recovering From A Cold, Engraving by George Du Maurier (1875).

[31] Disease Of The Nose And Its Accessory Cavities, W. Spencer Watson (1875).

[32] Lancet: The Remote Effects Of Gout, Arthur Conan Doyle (1884).

[33] Obituary James Rutherford, British Medical Journal (1910).

[34] Lancet: Nitro-glycerine As A Remedy For Angina Pectoris, William Murrell (1879).

[35] Insanity And It’s Treatment: Lectures On The Treatment, Medical And Legal, Of Insane Patients, G. Fielding Blandford (1884).

[36] William Wilkinson, A Patient At The West Riding Lunatic Asylum, Wakefield, Yorkshire Photograph attributed to James Crichton-Browne (ca. 1872).

[37] A Guide To The Treatment Of Disease Of The Skin, Thomas Hunt (1871).

[38] Arthur Conan Doyle: A Life In Letters, Edited by Jon Lellenberg, Daniel Strashower + Charles Foley (2007).

[39] The Stark Munro Letters, Arthur Conan Doyle (1895).

[40] Essay On The Use Of The Spleen With An Episode Of The Spleen’s Marriage A Physiological Love Story, Patrick Black (1876).

[41] Finger Prints, Francis Galton (1892).

[42] On consumption, And Tuberculosis Of The Lungs: Their Diagnosis, Causes, And Preventative And General Treatment, E.H. Ruddock (1873).

[43] A Remedy For Tuberculosis, British Medical Journal [special supplement], Robert Koch (1890).

[44] The Consumption Cure, Daily Telegraph – письмо, Arthur Conan Doyle (1890).

[45] The Nursing Record, рекламное изображение (1891).

[46] Suicide: An Essay On Comparative Moral Statistics, Henry Morselli (1881).

[47] Out Of Doors: A Selection Of Original Articles On Practical Natural History, J.W. Wood (1891).

[48] The War In South Africa. The Epidemic Of Enteric Fever At Bloemfontein. British Medical Journal, Arthur Conan Doyle (1900).

[49] Bodily Deformities And Their Treatment: A Handbook Of Practical Orthopaedics, Henry Albert Reeves (1885).

[50] Coca, Cocaine And Its Salts: Their History, Medical And Economic Uses, And Medicinal Preparations, William Martindale (1886).

[51] Gelseminum as a poison, British Medical Journal – письмо, Arthur Conan Doyle (1879).

[52] Licoricine: The Best Medicine For Chest Affections, Coughs, Colds Etc, Burgon + Co (1890).

[53] A Treatise On Medical Electricity, Theoretical And Practical: And Its Uses In The Treatment Of Paralysis, Neuralgia And Other Diseases, Julius Althaus (1873).

[54] An Essay On The Prevention And Rational Treatment Of Lateral Spinal Curvature, Mathias Roth (1885).

[55] The Treatment Of Rheumatic Fever With Salicin And Salicylate Of Sodium, Edward Headlam Greenhow (1880).

[56] Address On The Prevalence Of Rickets In The City Of Glasgow, And The Relation Of Rickets To Food And Water Used, James Thomson (1884).

[57] Is Tobacco-smoking Injurious? Yes. A Reply With Notes On A Counter-reply To A Pamphlet Entitled: “Is Smoking Tobacco Injurious? No!” F.W. Richardson (1887).

[58] Diseases Of Modern Life, Benjamin Ward Richardson (1882).

[59] All In Search Of Health Should Wear Harness’ Electropathic Belts: Scientifically Constructed For New Life And Vigor, CB Harness (1890).

Примечания

1

«Виктор» – это комиксы о приключениях мальчика, многие рассказы Виктора были посвящены подвигам британских военных во время Второй мировой войны. – Прим. ред.

2

Здесь и далее использованы фрагменты из рассказа «Тайна Боскомской долины» в переводе М. Бессараб. – Прим. ред.

3

Фармакопея – собрание нормативных документов, регламентирующих требования к качеству лекарственных средств. Фармакопейные статьи подразделяются на общие и частные. Общие фармакопейные статьи содержат описания методов анализа лекарственных средств, данные о применяемых при этом реактивах и индикаторах. – Прим. пер.

4

Говяжий чай – традиционный английский лечебный напиток. В отличие от бульона, который готовится с использованием богатых коллагеном костей, говяжий чай варится быстрее и только из постного мяса. Именно поэтому он называется чаем,