Она все что-то говорила, и гладила его волосы – долго-долго. И капитан понемногу успокоился. Его перестало трясти и он притих во сне. Алиса тихонько выдохнула. И опасливо повернула голову. В дверях стоял пират.

– Молодец, – негромко сказал он. – Все правильно сделала. Ему сейчас надо много спать.

Пират вошел и поставил на столик стакан с водой.

– Если все же проснется, – тихо сказал он. – Дашь ему попить. Там слабое успокоительное.

И вновь сказал:

– Молодец, юнга.

И ушел, закрыв дверь…

***************************

Алиса видела много шрамов на теле Норна (его не получается звать иначе, как по имени). На руках, спине, на груди и ногах… следы от ожогов и бугристые рубцы от ножа и хлыста. Следы пыток. Алиса помнит до остроты, как их показывал ей пират, объясняя тот или иной шрам. И помнила боль, что отразилась на лице Норна. А еще он со стыдом просил его перестать говорить.

– Девочка должна знать, – жестко ответил пират. – И запомнить.

Алиса запомнила. Каждый шрам и след. И она очень, очень хотела, все их убрать! Провести ладонью и чтобы они исчезли. Но не могла. А кошмары ему снились чуть ли не каждую ночь… иногда сильные и страшные – тогда приходил пират и будил Норна. А иногда он только стонал во сне или начинал сухо всхлипывать и просить во сне «перестать». А иногда Алиса слышала имена капитанов…

Папа всегда говорил, что Алиса бесстрашная.

Нет, это папа был смелым.

А ей было очень страшно.

И самое ужасное, она ничем не могла помочь!

Только быть рядом, гладить по волосам и шептать всякие глупости.

И очень хотелось надеяться, что она никогда не будила его… но она знала, что иногда он просыпался. И притворялся, что спит.

***************************

… той ночью Алиса проснулась в лодке-кровати. В «детской», как называл каюту пират, было темно и горел теплым светом на стене только ночник. Девочка села и прислушалась. Тихо-тихо. Только слышно как сопит во сне Заури.

Поморщившись недовольно, она выбралась из кровати и тихонько подошла к большому панорамному «окну»-иллюминатору. Коснулась пальчиками упругого стекла, за которым плескалась чернота космоса и далекие яркие огоньки звезд. Да, она знала, это не по-настоящему! И за тонкой пленкой скрывается толстый борт корабля.

И все равно она вглядывалась в эти огоньки, в эту темноту «за стеклом»…

Тихо. Темно. И холод стекла.

Ей не хотелось думать ни о чем.

Где-то там, очень-очень далеко были планеты. На которых жили люди и фиксианцы, ушаны, альянцы и другие… и где-то там была и Земля. И Москва. И маленькая квартирка… Алиса попыталась вспомнить, как бьет солнце сквозь занавески на окнах. Как шумит на кухне робот Поля, распевая скрипучим голосом гимн Содружества… и шкаф. Шкаф, с мамиными нарядами… и себя в этом шкафу.

Не получалось.

*****************************

–… пять… десять! … пятнадцать… двадцать… – пират ведет счет и Алиса упрямо качает пресс. – Сорок! Молодец!

Обливание холодной водой? Ерунда! Заури взвизгивает и жалуется, что устала и ей холодно. А Алиса молчит. Вот еще, жаловаться! Вот Тьенн бы не жаловался… как жалко, что его отправили домой!

Заури ее раздражает. Особенно когда та начинает хныкать, жаловаться, или говорить, что вот Алису все любят, потому ее папа сам капитан! И все ее любят, и что бы она ни сказала, другие пираты станут ее слушаться! А сколько у Алисы хороших вещей! Игрушек! Как бы она хотела иметь это все тоже.

– Замолчи! – Алиса не выдерживает, когда они остаются одни.

– Почему ты кричишь на меня?! – у Заури прыгают губы.

– Ты еще спрашиваешь?! Видеть тебя не хочу! – выкрикивает Алиса. – Ты доносчица! Из-за тебя ОН тогда побил Норна!

– Неправда! Амат сам виноват! – оправдывается Заури и тут говорит такое, что Алиса немеет от наглости сказанного: – И так ему и надо было!

Хрясь! Алисин кулачок бьет Заури и та с громким визгом отшатывается… и громогласно, самозабвенно, начинает плакать.

– Замолчи! Замолчи! – кричит Алиса.

– Что здесь происходит? – в детскую заходит Норн.

– Она меня удааарилааа-а! – воет Заури.

– Ты бессовестная! – сердито выпаливает Алиса.