ЦЕЛЛОФАНОВАЯ РЕТИНОПАТИЯ (эпиретинальная мембрана, макулярная складка, преретинальный глиоз) — тонкий слой аномальной рубцовой ткани, вырастающий над сетчаткой глаза.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АРТЕРИЯ СЕТЧАТКИ — кровеносный сосуд, питающий бо́льшую часть сетчатки.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ВЕНА СЕТЧАТКИ — кровеносный сосуд, отводящий кровь от большей части сетчатки.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ НЕРВНАЯ СИСТЕМА — головной мозг, спинной мозг и относящиеся к ним нервы.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ СЕРОЗНАЯ ХОРИОРЕТИНОПАТИЯ — заболевание, при котором происходит скопление жидкости под макулой.

ЦИЛИАРНОЕ ТЕЛО — часть глазного яблока, вырабатывающая внутриглазную жидкость.

ЧЕРЕПНОЙ НЕРВ — один из 12 специализированных нервов головного мозга, контролирующих различные части глаза, головы, шеи и груди.

ЩЕЛЕВАЯ ЛАМПА — микроскоп с подсветкой, используемый при обследовании передней части глаза.

ЭЗОТРОПИЯ — разновидность косоглазия: неправильное расположение глаза со смещением по направлению к носу.

ЭКЗОТРОПИЯ — разновидность косоглазия: неправильное расположение глаза со смещением по направлению к уху на той же стороне лица.

ЭКТРОПИОН — отклонение края века в сторону от глазного яблока.

ЭЛЕКТРОРЕТИНОГРАММА — специальный электрический тест, используемый в основном для исследования функций сетчатки.

ЭНДОТЕЛИАЛЬНАЯ ДИСТРОФИЯ РОГОВИЦЫ ФУКСА — патология, характеризующаяся появлением аномальных эндотелиальных клеток роговицы, которое приводит к отеку роговицы и ухудшению зрения.

ЭНДОФТАЛЬМИТ — острая инфекция внутри глазного яблока.

ЭНТРОПИОН — заворот края века внутрь по отношению к глазному яблоку.

ЭПИСКЛЕРА — прослойка соединительной ткани между конъюнктивой и склерой.

ЭПИСКЛЕРИТ — воспаление эписклеры.

ЭРОЗИЯ РОГОВИЦЫ — царапина (ссадина) на роговице.

ЯЗВА РОГОВИЦЫ — глубокая инфекция в роговице.

ЯЧМЕНЬ (ГОРДЕОЛУМ) — воспаленный и инфицированный узелок в виде бугорка на веке.

LASIK (LASER-ASSISTED IN SITU KERATOMILEUSIS) — лазерный кератомилёз, один из типов операций рефракционной хирургии, предполагающий улучшение зрения до уровня, не требующего использования средств коррекции.

Авторский коллектив

НАТАЛИ А. АФШАРИ, дипломированный врач, Офтальмологический институт Шайли (Ла Джолла, Калифорния);

РОЗАННА П. БАХАДУР, дипломированный частнопрактикующий врач (Джексон, Массачусетс);

ФЕЙТ А. БИРНБАУМ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

КАССАНДРА К. БРУКС, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ПАРАМДЖИТ К. БХУЛЛАР, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ЛЕЙЛА ВАЙЗОВИЧ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ДЖУЛИ А. ВУДВОРД, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

МАРК ГЕРЛИЦ-ДЖЕССЕН, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

АННА ГИНТЕР, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ТАНЯ С. ГЛЕЙЗЕР, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

МИШЕЛЬ САЙ ГОУ, магистр, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ХЕРБ ГРИНМАН, дипломированный частнопрактикующий врач (Шарлотт, Северная Каролина);

АБХИЛАШ ГУДУРУ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ПРИЙЯ ГУПТА, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ВИНСЕНТ А. ДЕРАМО, дипломированный частнопрактикующий врач (Лонг-Айленд, Нью-Йорк);

ЧАРЛИН Л. ДЖЕЙМС, врач-оптометрист, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

КИМ ДЖИРАМОНГКОЛЧАИ, дипломированный врач, Офтальмологический институт Уилмера при клинике Университета Джонса Хопкинса (Балтимор, Мэриленд);

КЭТИ ДИБЕРНАРДО, дипломированная медсестра, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

АЛЕССАНДРО ИАННАККОНЕ, дипломированный врач, магистр, член Ассоциации исследований в области зрения и офтальмологии (ARVO), Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

МАЙКЛ П. КЕЛЛИ, член Панамериканской ассоциации здравоохранения, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ДЖЕЙН С. КИМ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

МЬЮДЖ Р. КИСЕН, дипломированный частнопрактикующий врач (Гейнсвилл, Флорида);

КЛАУДИА С. КОЭН, дипломированный частнопрактикующий врач (Маклин, Вирджиния);

МАЙКЛ С. КУИСТ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ДЖЕННИФЕР ЛАЙРА, дипломированный частнопрактикующий врач (Хикори, Северная Каролина);

КЕЙТИ С. ЛЮ, дипломированный врач, доктор наук, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

РАМИРО С. МАЛДОНАДО, дипломированный врач, Университет Кентукки (Лексингтон);

ПРИЙАТХАМ С. МЕТТУ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

АНКУР МЕХРА, дипломированный врач, Университет Кентукки (Лексингтон);

ПРИТХВИ МРАТХЬЮНДЖАЙЯ, дипломированный врач, магистр здравоохранения, Офтальмологический институт Байерса Стэнфордскоого университета (Пало-Альто, Калифорния);

НАЙША МУХЕРДЖИ, дипломированный врач, Медицинский центр ветеранов в Дареме (Дарем, Северная Каролина);

ОНЬЕМАЭЧИ НВАНАДЖИ-ЭНВЕРЕМ, магистр Высшей медицинской школы Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина) и Гарвардского института государственного администрирования им. Кеннеди;

КЕННЕТ НИУФЕЛД, дипломированный частнопрактикующий врач (Атланта, Джорджия);

ДЖЕЙМС Х. ПАУЭРС, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

КРИСТЕН М. ПИТЕРСОН, дипломированный частнопрактикующий врач (Мариетта, Джорджия);

С. ГРЕЙС ПРАКАЛАПАКОРН, дипломированный врач, магистр здравоохранения, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

НИКОЛАС РАУФИ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ЛЕОН РАФАИЛОВ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

УИЛЬЯМ РЕЙНОР, бакалавр, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

КЕЙСОН РОББИНС, бакалавр, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

РОШНИ РЭНДЖИТ-РИВЗ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

КРИСТОФЕР САН, бакалавр медицины и хирургии, Высшая медицинская школа Национального сингапурского университета Дьюка (Сингапур);

АНАНТ САСТРИ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ДАЙАННА Л. СЕЛДОМРИДЖ, дипломированный врач, магистр делового администрирования, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Уинстон-Сейлем, Северная Каролина);

ТЕРРИ СЕМЧИШИН, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Уинстон-Сейлем, Северная Каролина);

ДЖУЛИЯ СОНГ, дипломированный частнопрактикующий врач (Пасадена, Калифорния);

БРАЙАН СТЭГГ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Морана (Солт-Лейк-Сити, Юта);

ДЭНИЕЛ С. У. ТИНГ, дипломированный врач, доктор наук, Высшая медицинская школа Национального сингапурского университета Дьюка (Сингапур);

ЭНТОНИ ТИРЭТТИЛ, бакалавр, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Уинстон-Сейлем, Северная Каролина);

ФЕЙ ДЖОУБ ТРИП, магистр, лицензированный специалист по профессиональным заболеваниям, сертифицированный специалист по проблемам слабовидящих, эксперт по оценке инвалидности, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

C. ЭЛЛИС УАЙЗЛИ, дипломированный врач, магистр делового администрирования, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

СЬЮЗЕН М. УАКИЛ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ОБИННА УМУНАКВЕ, дипломированный врач, доктор наук, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ШАРОН ФЕКРАТ, дипломированный врач, член Американской коллегии хирургов, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ХЕНРИ Л. ФЕНГ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

БРЕНТОН Д. ФИНКЛИ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

КАЙРИН ХАН, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

УАДЖИХА ДЖУРДИ ХЕЙР, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

РИНИ ХОЛБЕРГ, магистр в области социальной работы, лицензированный клинический социальный работник, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

С. ТЭММИ ХСУ, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

ПРАТАП ЧАЛЛА, дипломированный врач, Офтальмологический центр Университета Дьюка (Дарем, Северная Каролина);

МЕЛИССА МЕЙ-ХСЯ ЧАН, бакалавр медицины и хирургии, Высшая медицинская школа Национального сингапурского