– Нет, может, на автобусе доехала, – пожал плечами молодой человек.

– А ты знаешь, где она была, пока находилась в Акранесе?

– Ну, видимо, у своей семьи или у подружек. Не знаю, шеф. Мне было непонятно, что она там мутит. На следующий день она позвонила и сказала, что вроде как… ну, типа у неё мама пропала.

Сайвар кивнул:

– И когда же вы встретились снова?

– Через пару дней, в воскресенье.

– Значит, если мы свяжемся с твоим работодателем, он сможет подтвердить, что ты весь вечер провёл на работе? – Сайвар подался вперёд и пристально посмотрел в глаза Агнару.

– Да, шеф. – Судя по его взгляду, вопрос вызвал у парня раздражение. – Я проработал до одиннадцати, хотя смена у меня только до десяти. Я это запомнил, потому что собирался встретиться с Хеклой, а тот гад, на которого я работаю, не захотел нас отпускать. Он нам даже не заплатил за переработку. Вот это законно или как?..

* * *

– Так ты это сделала?

– Что? – спросила Хекла, прекрасно понимая, что интересует Дису. Они сидели в классе в ожидании следующего урока. Учитель ещё не пришёл, поэтому все их одноклассники оживлённо болтали.

– Ты его бросила?

Хекла кивнула. Её соседкой по парте была Тинна, и они, развернув стулья, сидели лицом к Дисе, которая единолично занимала парту позади них.

– Он распустил нюни? – в голосе Дисы слышалось злорадство.

– Ну Диса! – осадила её Тинна, смерив укоризненным взглядом.

Однако на губах у Хеклы играла улыбка, что не укрылось от внимания её подруг, и все трое расхохотались. Расставшись наконец-то с Агнаром, Хекла почувствовала облегчение – теперь она могла делать то, что ей заблагорассудится. Хотя, может, и не совсем то, что ей заблагорассудится, – промелькнуло у неё в мыслях.

– Классно, – заключила Тинна и, наклонившись к ним, понизила голос: – Значит, завтра мы сможем оторваться по полной. Не напрягаясь. Только мы втроём. Ну а за компанию и остальные девчонки.

– А потом мы их пошлём, – добавила Диса. Тинна цыкнула на неё и огляделась. Её опасения, однако, были напрасны – к их разговору никто не прислушивался.

– Почему? – спросила Хекла.

Диса и Тинна обменялись многозначительными взглядами:

– Потом узнаешь.

Тинна пихнула Хеклу локтем, прежде чем та успела задать очередной вопрос. Подняв глаза, она увидела Альфреда, который вошёл в класс и занял своё место. Заметив её взгляд, он улыбнулся. В тот же момент в классе появился учитель, и Хекла развернулась на стуле лицом к доске. От мыслей о том, что готовит завтрашний день, у неё в животе порхали бабочки. Они втроём собирались на день рождения одной девочки из их класса. Хекла старалась не думать о том, что лично её, вообще-то, никто не приглашал, однако Диса с Тинной настояли, чтобы она тоже пришла. С именинницей она практически не общалась, но их троица и не планировала задерживаться на вечеринке долго. Было очевидно, что Диса и Тинна задумали что-то ещё, во что пока не посвятили Хеклу. Она испытывала такое волнение, что совсем не могла сосредоточиться на объяснениях учителя исландского, а думала только о клубничном аромате бальзама для губ Тинны и о сюрпризе, который ожидал её на следующий вечер.

* * *

Если верить Агнару, было очевидно, что Хекла солгала. Она всё-таки ездила в Акранес, и, вероятно, Марианна последовала туда за ней. Вместе с тем Эльме с трудом верилось, что Хекла могла сыграть некую роль в исчезновении Марианны, хотя случаи, когда подростки расправлялись со своими родителями, были не такой уж и редкостью. Конечно, не в Исландии, но в других частях света такое периодически происходило. Это были подростки, которые ожесточались на родителей из-за различных запретов, из-за того, что родители отвергали их парней или девушек, или совершали какие-то иные действия, выглядевшие в глазах подростков непростительным грехом. В США, например, молодым людям обзавестись огнестрельным оружием было не так-то и проблематично, и в порыве гнева они вполне могли им воспользоваться. В Исландии же, где владение оружием было относительно распространённой практикой, мало кто расхаживал с пистолетом в кармане, да и доступ к оружию был гораздо более ограничен, поскольку по закону его надлежало хранить в сейфе под замком. Кроме того, Марианну не застрелили, а забили насмерть, что требовало определённой физической силы. Хекла была далеко не исполином, и Эльма сомневалась, что она могла одолеть свою мать без чьего-либо содействия. Да и водительских прав у неё не было. Исходя из этого вряд ли она могла без чьей-то помощи расправиться с Марианной, отвезти труп в Грауброк и спрятать его в лавовом поле. Без постороннего вмешательства ей явно было бы не обойтись, а кандидатов на роль помощника было немного. Возможно, лишь Агнар. Ещё одна гипотеза, которая казалась Эльме совсем уж маловероятной, заключалась в том, что в убийство Марианны была вовлечена и Сайюнн.

Вздохнув, Эльма подумала, насколько нелепой выглядит такая версия событий. Несмотря на недостатки в воспитании, Хекла едва ли была способна на подобное преступление.

В этот момент в кабинет Эльмы заглянул Сайвар и кивнул в сторону окна:

– Знаешь, что?

– Что?

– Ветер ослабевает. Пора ехать в Боргарнес.

Работницей Комитета защиты детей оказалась женщина лет сорока пяти с короткой стрижкой и пышной грудью, затянутой в красную кофточку. С дружелюбным выражением лица она поприветствовала их крепким рукопожатием и представилась – звали её Хильдюр.

– Вы хотели побеседовать о Марианне Торсдоттир, верно? – осведомилась она, когда они расселись в её кабинете. – Ужасно, что с ней такое произошло. Бедная женщина.

Она наклонилась вперёд, сцепив пальцы рук на столешнице. От внимания Эльмы не ускользнуло, какой порядок царит в этом помещении. Нигде не валялось никаких бумажек или ручек и не стояло немытых чашек из-под кофе. Видимо, причина была в том, что в отличие от Эльмы Хильдюр принимала в своём кабинете посетителей. Ну или по крайней мере так хотелось думать Эльме.

– Мы уже, конечно, связывались с вами весной, но теперь дело вновь открыто, и хотелось бы, чтобы вы… поподробнее рассказали нам о Марианне, – сказал Сайвар.

– Понимаю, – Хильдюр выпрямилась, перевела взгляд на экран компьютера и покликала мышкой. – Вижу, что тогда вы уже предъявили судебное распоряжение, так что это не проблема, – снова посмотрев на них, она улыбнулась. – Марианна с Хеклой переехали сюда пять лет назад. До этого они проживали в Рейкьявике, поэтому тогда их дело курировала не я. Я лишь получила досье, так что могу поделиться с вами только тем, что написано в нём. Причин, по которым Марианна с дочерью привлекли