class="p1">– Те же, что и со всеми тинейджерами, как я полагаю. Похоже, она постоянно стремилась улизнуть в Акранес и проводить больше времени со своей патронатной семьёй, – объяснила Эльма.

– Ну да, или со своим бойфрендом, – добавил Сайвар.

– С бойфрендом? Значит, имелся у неё таковой? – заинтересовался Хёрдюр.

– Так мы подозреваем, – пояснил Сайвар. – Их с Марианной соседка показала, что несколько раз видела в припаркованной возле дома машине какого-то парня.

– И вы думаете, что это бойфренд Хеклы?

– Скорее всего, – кивнул Сайвар. – Он вроде как постарше её, если учесть, что у него есть водительские права.

– Полагаете, что этот бойфренд заехал за Хеклой в ту пятницу, когда пропала Марианна? Вероятно, она пыталась дозвониться до Хеклы, поскольку знала, что та не в школе?

– Но Хекла была в школе, – сказал Сайвар. – И её классный руководитель это подтвердил.

– У классного руководителя уроки были лишь до полудня. А Хекла вроде как была в бассейне с часу до двух, – пожала плечами Эльма. – Неужели вы думаете, что эти учителя обращают особое внимание на отсутствие какого-то отдельно взятого ученика?

– Однако мы можем выяснить у инструктора по плаванию, помнит ли он, была ли Хекла на занятии, – продолжил Сайвар. – Хотя разве мы это ещё не проверяли весной?

– Нет, – покачала головой Эльма. Становилось всё очевиднее, насколько поверхностно проводилось начальное расследование. Полиция упустила из виду те детали, что обязательно попали бы в поле её зрения, если бы речь шла о расследовании убийства. Однако все почему-то были уверены, что Марианна наложила на себя руки.

– Это бы, безусловно, объяснило, почему Марианна поехала в Акранес, – проговорил Хёрдюр. – Напомните-ка мне, в связи с чем у Хеклы появилась патронатная семья.

Эльма со вздохом взглянула на разложенные перед ней бумаги – все эти многостраничные документы лишь мешали ходу её мыслей.

– Весной мы не вникали в подробности, – сказала Эльма. – Этот факт выяснился, когда мы связались с Комитетом защиты детей, чтобы узнать о психическом состоянии Марианны. Изначально Хеклу определили на попечение к Сайюнн и Фаннару, когда ей было три года. Тогда сосед слышал, как девочка три ночи подряд безостановочно плачет. В конце концов он зашёл в квартиру, где обнаружил Хеклу в полном одиночестве, голодную и выбившуюся из сил. Была поставлена в известность полиция, и ребёнка передали под присмотр той паре. Выяснилось, что Марианна ушла в загул и позабыла обо всём на свете, – она отсутствовала не день и не два, а целую неделю.

– А потом ей вернули дочь? – спросил Хёрдюр.

– Да, думаю, Хекла жила у чужих людей не очень долго – может, полгода или около того. Впоследствии Марианна согласилась принимать помощь патронатной семьи, в которой её дочери надлежало проводить выходные два раза в месяц. Хотя, как я поняла со слов Сайюнн, Хекла бывала у них гораздо чаще. В летние месяцы она оставалась с ними на более долгий период, и иногда они брали её с собой в поездки.

– Ну хорошо, – заключил Хёрдюр. – Надо будет вновь побеседовать с Хеклой и её попечителями.

– И ещё одно, – напомнила Эльма. – Сайюнн звонила Марианне практически ежедневно в течение недели до того, как та пропала… вернее, до того, как её убили.

– Не считая дня самого убийства, – уточнил Сайвар.

Эльма полистала распечатку телефонных звонков и убедилась, что он прав: Сайюнн звонила каждый день, кроме той роковой пятницы.

– Выясните, какие были на то причины, – сказал Хёрдюр. – И не забывайте, что Марианна забита насмерть. Преступление, прямо скажем, жесточайшее. Об этом всегда надо помнить в ходе расследования. Возможно ли, что на такое была способна Сайюнн?

Внешность Сайюнн, обладавшей высоким ростом и хрупким телосложением, в представлении Эльмы совершенно не вязалась с образом беспощадной убийцы. Однако внешность обманчива, а Марианна была довольно миниатюрной: чтобы расправиться с ней, особой силы явно не требовалось.

– Единственным мужчиной в жизни Марианны был Хафтор, – заметил Сайвар. – Мы изучим его передвижения более детально и проверим, не оказывался ли в какой-то момент его мобильник вне Боргарнеса.

– Так и сделайте, – кивнул Хёрдюр. – Но не могли ли в её окружении быть другие мужчины, о которых нам неизвестно?

– Фаннар, – сказала Эльма. – Мы ещё не выяснили, чем в те выходные занимался он.

– Да уж, на этот раз нельзя упустить ни единой подробности, – согласился Хёрдюр.

– А что насчёт Уннара? – вмешался Сайвар. – Того, что живёт этажом выше: он зачастую выручал Марианну, когда надо было полку повесить или что-то починить в доме. Может, он испарился, когда мы заходили, именно потому, что не горел желанием с нами встречаться?

* * *

Последний пациент отменился, поэтому Сайюнн освободилась на редкость рано. По пути домой она зашла в пекарню и купила большую слойку: ей хотелось чего-нибудь сладкого, а визит полицейских, которых она собиралась угостить выпечкой, послужил лишним поводом побаловать и себя. Она предложила Бергюру сходить после школы к другу, а Фаннара и Хеклу попросила быть дома к четырём часам. Вообще-то, в это время у Хеклы была тренировка по футболу, но один раз она могла бы без проблем пропустить занятие.

Открыв гараж, Сайюнн завела в него машину. В прихожей её встретил аромат лаванды и ванили. Прекрасно, но не слишком ли навязчиво? – подумала она, убирая ароматические шарики с нагревателя. Обувь она не сняла, и её шаги по плитке отдавались эхом. Дома никого не было. Где, интересно, Хекла и Фаннар? Времени-то уже половина четвёртого.

Поставив пакет со слойкой на кухонный стол, Сайюнн достала мобильник. Хекла не отвечала. Только бы она не забыла, что ей надо быть дома, и не пошла на тренировку, иначе в течение следующего часа до неё будет не дозвониться. Может, связаться с Фаннаром и попросить его заехать в спортзал? Хотя Хекла уже наверняка возвращается домой с подружками.

Сайюнн подумала, не позвонить ли ей Тинне. Девочки подружились, как раз когда Хекла начала заниматься футболом два года назад. Сайюнн казалось упущением, что девочка не увлекается никаким спортом, поэтому и записала её на футбол как-то летом, когда Хекла находилась у них с Фаннаром, – пусть, мол, посещает тренировки хотя бы в те выходные, что будет проводить в Акранесе. Что за родители, которые не отдают своего ребёнка в какую-нибудь секцию или кружок? Детям необходимо заниматься спортом или музыкой – а лучше и тем и другим. Бергюр, например, ходил в бассейн и учился играть на трубе. Сайюнн не раз говорила об этом Марианне, но никакого вразумительного ответа не получала.

К счастью, Сайюнн хватило рассудительности, чтобы записать Хеклу в футбольную секцию, благодаря чему та