— Что он говорит? — спросил у меня Алексей.

— Если б я знал… — ответил я.

Честно говоря, не ожидал, что тюремный говор станет для меня ещё большей проблемой, чем обычный асмаридский. Учитывая, кто меня учил языку-то. Но полурослик снова что-то пробормотал, брызжа слюной, и я понял, что ничего не понял.

— Так, соседи, — протянул я по-варгийски, но затем продолжил на ломаном асмаридском: — Кто-нибудь из вас говорит на человеческом языке?

Опа! А вот меня поняли отлично. Причём все, включая побагровевшего полурослика.

— Да как ты смеешь, грязный северянин! — рыкнул тощий.

Причём на варгийском.

— О! — обрадовался я. — Один нашёлся.

Оскорбление прошло мимо моих ушей, но не Алексея:

— Это мы-то грязные⁈ От вас воняет хуже, чем от навоза! Гнусные южане…

Четыре рожи повернулись к тощему, мол, что он там сказал? Толмач, похоже, среди них только один.

— Друзья! — воскликнул я, пока тощий не успел раскрыть рта. — Давайте жить дружно!

И выступил вперёд, сверкнув широкой улыбкой. Надеялся на добрый исход ещё не начавшегося конфликта.

Дурак.

Первыми захотели проверить силы бугаи-близнецы. Они грозно рыкнули друг другу в такт, сжали пудовые кулаки и…

И рухнули плашмя на сырой каменный пол.

Алексей с Батуром сработали быстро. Я бы даже сказал стремительно. Словно стрелы, выпущенные из натянутого лука.

На лицах отразилось некоторое облегчение. После случившихся невзгод очень хотелось отыграться на ком-нибудь, и соседушки гостеприимно подставили свои рожи.

Тощий и одноглазый растерялись, глядя на вырубленных подельников. А вот полурослик оказался не из пугливых. Он тут же кинулся на меня с ударом, направленным снизу вверх.

То есть прямо мне между ног!

— Эй! Куда⁈ — возмутился я, подставляя блок.

Неужто он заработал свой авторитет такими подлыми ударами?

Удар вышел неслабый. Меня аж подбросило к потолку. Но ничего серьёзного — только по руке прошла неприятная волна боли.

— Р-р-ра! — гаркнул полурослик, приказывая одноглазому и тощему занять моих парней.

А сам подпрыгнул и оказался напротив моего лица.

С такого ракурса, должен признать, выглядел он куда страшнее.

Следующий удар был нанесён с ноги. Я убедился, что пятки у засранца не волосатый. Но я совершенно не желал проверять эту догадку.

Пришлось наказать полурослика. Вместо блока поймал удар в поток духовной силы, закрутил сустав, прямо в воздухе перевернув его волосатой спиной ко мне, и духовным же потоком, направленным сверху вниз, отправил жрать камень.

Как-то не хотелось прикасаться к вонючке. Алексей говорил правду — запашок от сидельцев исходил жутко неприятный.

Сам Алексей на пару с Батуром уже расправились с оставшимися бандитами и довольно потирали руки. Правда, довольными их лица выглядели недолго. Скоро скривились в гримасе отвращения.

Кажется, им контакта руками избежать не удалось.

А я перешагнул через полурослика и склонился над миской с чернилами и бережно укутанной в тряпочку иглой.

— Что ты задумал, Лют? — спросил Алексей.

Ему явно хотелось поскорее убраться подальше. Вонь, и правда, начинала надоедать. Задерживаться взаперти не стоило, а сколько ждать свободы, непонятно. Поэтому нужно подготовиться к срочному побегу, если разрешить всё по закону не получится.

— Как сказать… — вздохнул я. — Либо гениальную штуку, либо несусветную глупость. Но проверить смогу только на деле.

Надо сказать, задумка была довольно старая. Ещё в Стариграде об этом размышлял. Хотел как-нибудь попробовать, чуть позже.

Но точно не планировал делать это в таком месте…

━─━────༺༻────━─━

— Так, кто тут у нас… Что здесь творится⁈

Ага. Пожаловал сам глава стражи наконец-то. Спустился по узкой лестнице и чуть с неё не выпал, когда увидел в нашей темнице резко сменившуюся атмосферу.

Полурослик, которого звали Хаяр Шаер, или Хаяр Волосатый, потому как роду он не имел, но имел прозвище, вполне ему соответствующее, теперь начальствовал не над свирепой бандой убийц и разбойников, а познавал азы чистоты и порядка. Правда, во главе тех же существ, которые куда ближе стали к гордому званию «человек».

Расчислили темницу, выдраили всё до блеска и сами отмылись от слоёв грязи и пота. Пришлось, правда, разорить надсмотрщиков на пару чанов воды. Но те от удивления даже не стали противиться нашей задумке, а затем и вовсе с интересом наблюдали, как грозные рубаки смиренно махают тряпками, а не оружием.

Ну, а сейчас они сидели тихо-тихо в уголочке и не мешали нам играть в кости. Хаяр, по доброте своей душевной, поделился кубиками.

— У нас тут обман и провокация! — воскликнул я. — Алексей, ты мухлюешь!

— Да! — рыкнул Батур, злобно уставившись на моего наглого соратника.

Он проигрался в пух и прах. И остался должен половину следующей добычы. Причём независимо от размеров.

Я оказался разумнее и остановился на серебряной гривне. Не той, что выдавали в Стариграде, а по весу серебра или аналога стоимости.

Кто ж знал, что он настолько ловкий мухлёжник⁈ И как эта информация прошла мимо меня раньше?

— Вы что тут устроили⁈ — рявкнул главный стражник.

— А что вам не нравится? Образцово-показательная темница получилась.

Он забухтел, не находясь что ответить. Чёрные свисающие ниже подбородка усы затряслись, а рожа побагровела прямо как у Волосатого недавно. Но в конце концов он выпалил:

— Кто главный?

— Я! — поднял руку.

Парни не возражали. Кажется, они и не слышали вопроса — Батур твёрдо решил отыграться под ехидную ухмылку Алексея.

— За мной! — гаркнул глава стражи, махнув обычному стражнику, чтобы тот отворил замок.

Я проследовал за усачом, оставив парней наедине с бандитами. Ну, беспокоиться за них не стоит. Алексей с Батуром за просто так членовредительством заниматься не станут.

Мы поднялись в кабинет усача. Тесную комнатушку, освещаемую из небольшого окна. На стенах висели топоры, сабли и луки — целая оружейная коллекция. На всякий случай присмотрелся, и наших клинков не обнаружил.

Надо бы выяснить, куда добро дели. А то бежать если придётся, в ни с чем останемся.

— Странные вы, северяне…

— И кхазарин, — добавил я.

— Это делает вас ещё более странными.

Главу стражей звали Барбел Ад Нимая. Приставка «Ад» выдавала в нём человека не простого, а принадлежавшего древнему роду. Хотя вряд ли к очень древнему или значительно богатому. Выглядел он не слишком благородно.

Алексей успел мне поведать про асмаридцев, пока добирались до Мадальталя. Ну, двигались мы просто на Запад от степи, а город подвернулся почти случайно. Но сути это