Англия не будет подчиняться власти ее мужа. См. мою работу «Игра королев», где приводится дискуссия о женской монархии в XVI веке, а также работу Beem Ch. The Lioness Roared: The Problems of Female Rule in English History. Palgrave Macmillan, 2008.

17. «Муж может делать многое»: 1553–1558 гг.

Некогда сомнительная репутация Марии «Кровавой» существенно улучшилась после выпуска книг Whitelock A. Mary Tudor: England’s First Queen. Bloomsbury, 2009; Porter L. Mary Tudor: The First Queen. Portrait, 2007; Richards J.M. Mary Tudor. Routledge, 2008. См. также работы Duncan S. Mary I: Gender, Power, and Ceremony in the Reign of England’s First Queen. Palgrave Macmillan, 2012; Tudor Queenship: the Reigns of Mary and Elizabeth, ed. Hunt A., Whitelock A. Palgrave Macmillan, 2010. Что касается мужа Марии, см. книгу Kamen H. Philip of Spain. Yale University Press, 1997.

ЧАСТЬ V. 1558–1584 ГГ.

18. «Узнать будущего короля»: 1558–1563 гг.

Письма, речи и стихи королевы Елизаветы см. в сборнике Elizabeth I: Collected Works, ed. Marcus L. S., Mueller J., Rose M.B. University of Chicago Press, 2000. Этот бесценный том включает в себя не только сведения об атрибуции, где это требуется, но и необходимые дополнительные документы, например ходатайства парламента к Елизавете о вступлении в брак.

Огромное количество биографий Елизаветы побуждает нас сразу перейти к современным работам, когда к Weir A. Elizabeth the Queen. Jonathan Cape, 1998; Somerset A. Elizabeth I. Weidenfeld & Nicolson, 1991, добавилась книга Hilton L. Elizabeth: Renaissance Prince. Weidenfeld & Nicolson, 2014. Однако любой, кто намеревается писать о личных отношениях Елизаветы, должен сначала отдать должное классическому труду Hume M. The Courtships of Queen Elizabeth. Eveleigh Nash, 1904. В число важных ранних работ также входят: Chamberlin F. The Private Character of Queen Elizabeth. John Lane, 1920; Waldman M. Elizabeth and Leicester. Collins, 1944. Об отношениях Елизаветы с Лестером, возможно, самых важных отношениях в ее жизни, речь идет в книге Waldman M., Jenkins E. Elizabeth and Leicester. Gollancz, 1958. Взаимосвязи личной и политической жизни Елизаветы посвящены книги Levin C. The Heart and Stomach of a King; Elizabeth I and the Politics of Sex and Power. University of Pennsylvania Press, 1994; Doran S. Monarchy and Matrimony. Routledge, 1996.

Среди других академических работ, которые я считаю полезными, в частности, о становлении Елизаветы, можно выделить: Frye S. Elizabeth I: The Competition for Representation. Oxford University Press, 1993; Bell I. Elizabeth I: The Voice of a Monarch. Palgrave Macmillan, 2010; Elizabeth I in Writing: Language, Power and Representation in Early Modern England, ed. Donatella Montini and Iolanda Plescia. Palgrave Macmillan, 2018; Allinson R. A Monarchy of Letters: Royal Correspondence and English Diplomacy in the Reign of Elizabeth. Palgrave Macmillan, 2012; см. также Dissing Elizabeth: Negative Representations of Gloriana, ed. Julia M. Walker. Duke University Press, 1998. Экспертом по портретам Елизаветы по-прежнему остается Strong R. Gloriana: The Portraits of Queen Elizabeth I. Pimlico, 2003.

Среди биографий Роберта Дадли следует выделить: Wilson D. Sweet Robin; A Biography of Robert Dudley Earl of Leicester 1553–1558. Allison & Busby, 1988, а также Wilson D. The Uncrowned Kings of England: The Black Legend of the Dudleys. Constable, 2005. См. также Adams S. Leicester and the Court: Essays on Elizabethan Politics. Manchester University Press, 2002.

Более подробный перечень первичных и вторичных источников см. в работе Elizabeth & Leicester, с. 371–387.

«С девственностью»: хотя отмечается, что даже портрет Елизаветы в ее коронационном одеянии (хранится в Национальной портретной галерее: написан около 1600 года, но считается копией ранее утраченного оригинала) сильно напоминает портрет Ричарда II, еще одного монарха, известного своим целомудрием.

«Смерти Эми Дадли»: см. Elizabeth & Leicester, с. 99–123, а также с. 379–381, где более подробно приведены доказательства и возможные выводы. Выпущенная через несколько лет после публикации этой книги работа Skidmore Ch. Death and the Virgin: Elizabeth, Dudley and the Mysterious Fate of Amy Robsart. Weidenfeld & Nicolson, 2010, основывалась на отчете коронера о смерти Эми: он был утрачен на столетия, но вновь обнаружен. И хотя это не меняет ситуацию радикально, но повышает вероятность акта насилия. Если не раскрывать здесь всех выводов Скидмора, важно отметить, что он не считает ни Дадли, ни Елизавету убийцами и вводит в уравнение нового подозреваемого.

«Имелась такая плева»: Майкл Блох (известный как биограф и соратник герцога и герцогини Виндзорских) предполагал, что Елизавета (возможно, как и Уоллис Симпсон[259]) страдала синдромом нечувствительности к андрогенам: что она родилась с мужскими хромосомами, но, поскольку не могла производить также мужские гормоны, внешне выглядела как женщина. Это интересная идея в свете андрогинного аспекта теории куртуазной любви и смены гендерных ролей. В книге Hilton L., Elizabeth (c. 317) Хилтон цитирует Кристофера Хейга, который считал, что Елизавету прекрасно описывает словосочетание «политический гермафродит». См. также работу Monter W. The Rise of Female Kings in Europe 1300–1800. Yale University Press, 2011 (c. 43–44), посвященную идентификации правящих королев.

«Артур Дадли»: см. Elizabeth & Leicester, приложение II, с. 351–363.

19. «Сытость и пресыщение»: 1563–1575 гг.

Главным источником сведений о Кристофере Хэттоне является книга Nicolas N. H. Memoirs of the Life and Times of Sir Christopher Hatton. K.G., 1847, в которую включены письма Хэттона к Елизавете и рекомендательное письмо Дайера Хэттону. См. также Vines A.G. Neither Fire Nor Steel: Sir Christopher Hatton. Nelson-Hall, 1978.

О графе Оксфорде см. Ward B. M. The Seventeenth Earl of Oxford 1550–1604 from Contemporary Documents. John Murray, 1928; Nelson A. H. Monstrous Adversary: The Life of Edward de Vere, 17th Earl of Oxford. Liverpool University Press, 2003.

По вопросу о фаворитах в целом см. Adams S. ‘Favourites and Factions’, in The Tudor Monarchy, ed. John Guy. Arnold, 1997; The World of the Favourite, с. 1550–1675, ed. J. H. Elliott and Laurence Brockliss. Yale University Press, 1999; Princes, Patronage and the Nobility: The Court at the Beginning of the Modern Age, с. 1450–1600, ed. Ronald G. Asch and Adolf M. Birke. Oxford University Press, 1991. Более доступная книга, на которой многие выросли, – Williams N. All the Queen’s Men. Weidenfeld & Nicolson, 1972.

О Марии Стюарт, королеве Шотландской, см.: Guy J. ‘My Heart is My Own’: The Life of Mary Queen of Scots. Harper Perennial, 2004[260]; а также Williams K. Rival Queens: The Betrayal of Mary, Queen of Scots. Hutchinson, 2018.

«Свою жизнь в знак любви»: см. Hilton, Elizabeth, с. 251.

«Баланс между сексуальной привлекательностью и политической прозорливостью»: в классической книге Hume M. Courtships of Queen Elizabeth, изданной в первые годы XX века, описываются случаи политического «сватовства» к Елизавете, а не то, что автор незабвенно назвал