в траву. Только Габриэль, Эллин, Дориан и Сэм с честью перенесли длительный переброс через миры. Лимбо словно высосало последние соки, меня опасно покачнуло, я успела схватиться за ствол дерева, но рука соскользнула.

– Я рядом. – Благой Принц удержал меня за талию. – Агнес, дыши глубже, это поможет.

Вдох. Выдох.

Дориан прижал меня ближе, и я уткнулась лбом в его черный камзол, восстанавливая дыхание. Когда незримые капканы разжали внутренности, я подняла голову.

Эллин стоял в шаге от нас и испуганно вглядывался в мое лицо, словно не замечая крепких объятий принца. Я сглотнула горечь во рту и молча подняла вверх большой палец, испугавшись, что, если заговорю, меня снова скрутит.

Через пару мгновений пришла в себя наша сладкая парочка. Принцесса с широко распахнутыми глазами поглядывала в сторону шоссе. Ее бледное лицо окрасили полосы оранжевого света от фар быстро проезжающих машин.

– Что это? – завороженно пробормотала она.

Густой лес скрывал нас от внимания водителей, а свежая зеленая листва, колышущаяся на легком ветру, шелестела над головами. В смертном мире был разгар июля. Утерев проступившую испарину со лба, я пошутила:

– Железные кони.

Артур прыснул. Я попробовала выпрямиться, и Дориан придержал меня под локоть, помогая восстановить равновесие.

Удостоверившись, что со мной все хорошо, Эллин вернулся к Саманте, которая выглядела так, будто ее бросили в клетку к тигру.

– Что дальше? – осведомился Габриэль, с мечтательным видом наблюдая за тем, как Бриэль берет Артура за руку и испугано прячется за его спину.

– Они такие быстрые и страшные, – призналась принцесса. – Надеюсь, в смертном мире не все такое жуткое.

– Тебя еще приятно удивят людские реалии, любовь моя, – мягко отозвался мой брат, успокаивающе погладив ее по щеке. – Уверен, ты будешь в восторге от кино и огней ночных городов.

Порой чрезмерная нежность их отношений вызывала скрип на зубах, хотя, может, я просто завидовала беспечности проявления их чувств. Переведя взгляд на генерала, я ответила на его повисший в воздухе вопрос:

– Мы отправимся в пригород Сиэтла. Семь лет назад мы с Артуром жили в одном из заброшенных домов в бедном районе. Если нам очень повезет и его не снесли, мы сможем отыскать старые документы и снять для нас более подходящее жилище.

Вскинув бровь, я проглотила смешок и придала своему лицу театральной серьезности.

– Арти, ты прихватил трусы? Нам понадобятся деньги, чтобы выйти на друидов и не привлечь к себе лишнего внимания.

Артур откровенно расхохотался, припоминая наш шутливый диалог про ломбард, и многозначительно покосился на сапфировое ожерелье возлюбленной.

– Они нам не понадобятся.

– В вашем мире расплачиваются трусами? – Неприкрытый ужас и возмущение наполнили мелодичный возглас принцессы.

– Прародители, верните меня домой! – язвительно фыркнула Саманта и поплелась к дороге.

Остальные последовали за ней, наполняя сумрачный лес переливами смеха.

Глава 32. Камилла

Пару часов спустя мы добрались до развалин заброшенного дома. Прибегать к магии перемещения было опасно, поскольку дополнительная вибрация нашей силы могла слишком рано уведомить друидов о появлении фейри в этом мире.

– Посмотри в шкафу, – скомандовал Артур, когда, к всеобщему облегчению, мы нашли полуразвалившееся, но сохранившее основные конструктивные элементы здание.

С одноэтажного серого домика, который когда-то принадлежал покойной прабабушке Артура по линии отца, была сорвана крыша, а мутные окна разбиты камнями соседских мальчишек.

Бриэль, поднимаясь по прогнившему крыльцу, едва не провалилась между досок.

Я широко распахнула двери старого деревянного шкафа, и мне в лицо вылетела толстая моль. Позорно завизжав, я едва уклонилась от столкновения и замахала руками в попытке отогнать ее. Эллин в считаные секунды оказался рядом, в его руке образовался ледяной кинжал, он схватил меня за локоть и потянул на себя. Стукнувшись об его торс, я расхохоталась. Он сконфуженно наблюдал, как несчастное насекомое пролетает мимо нас к окну.

– Серьезно? Это ведь даже не крыса, – упрекнул он, и я спиной почувствовала прикованные к нам взгляды остальных.

– А в ваших волосах когда-нибудь запутывались колючие лапки мотылька? – Скорчив гримасу, я приподнялась на цыпочки и вплела пальцы в его до безобразия шелковистые пряди. Эллин шумно сглотнул, когда я пропустила белый локон через пятерню и отступила. – То-то же! – с усмешкой добавила я.

Мрачное удовлетворение завладело мной от внезапной мысли: что бы между нами ни происходило, в глубине наших душ жили все те же Эллин и Агнес, которые беспричинно сталкивались лбами и подтрунивали над любой оплошностью друг друга.

– Нашел! – раздался позади нас воодушевленный возглас Артура.

В темной комнате, сплошь покрытой пылью и высохшей листвой, которая годами опадала на деревянный пол, кое-где еще сохранилась мебель. Брат со скрипом отодвинул выцветший комод и нашел в завалившейся под него бархатной шкатулке наши старые поддельные документы. Прошествовав через комнату, брат вручил мне обветшалый паспорт. Я похлопала им по ладони, поежившись от внезапно налетевшего сквозняка.

Саманта, стоявшая в другом конце комнаты, сдула со старой фотографии пыль. Бри хотела присоединиться к ней, чтобы увидеть маленького Артура, довольно восседающего на руках отца, но зацепилась шлейфом за торчащий край половицы, и это стало последней каплей.

Я подмигнула брату и ринулась к принцессе, на ходу освобождая из-за ремня кинжал. Бри и пискнуть не успела, как острейшее лезвие полоснуло по ее юбке, лишая наряд принцессы метрового шлейфа.

– Это варварство! – громко возмутилась она, когда я отпихнула ногой ткань под кресло, из которого торчали ржавые пружины.

– Скажи спасибо, что я не превратила твое плате в мини-юбку! – буркнула я в ответ. – В смертном мире такие наряды неприемлемы, да и могут навлечь проблемы.

Дориан стоял, подпирая дверной косяк, и криво ухмылялся. Его разноцветные глаза с задиристым блеском следили за противостоянием наших характеров. Бри раздула ноздри и подтянула к себе юбку, которая теперь еле прикрывала лодыжки, и обиженно застучала каблуками в направлении Саманты.

– Интересные у вас картины. – Сэм все еще придирчиво разглядывала черно-белый портрет Артура и Мигеля. – Такие детальные.

– Это фотографии, – пояснила я и, махнув рукой на выход, дала понять, что здесь нам больше нечего делать.

Спустившись по скрипучим ступенькам, я почувствовала тяжесть в желудке, словно проглотила камень. Пробиваясь через сорняки, в покосившихся вазах на крыльце до сих пор цвели мамины любимые незабудки.

Кто-то с силой сжал мое плечо. Я обернулась. Проследив за моим печальным взглядом, Артур нежно мне улыбнулся.

– Прошлое оставляет неизгладимые отпечатки на нашей жизни, прорастая в будущее тонкой нитью воспоминаний, совсем как мамины цветы. Но это не должно расстраивать тебя, сестра. Такие нити помогают нам помнить тех, кто давно живет лишь в нашем сердце.

Артур