Биосфера Земли – нестабильная, динамическая закрытая система; срок ее существования, как и у всех живых организмов, конечен, и доказательством тому является экспериментальный проект «Биосфера-2», который осуществили США в пустыне штата Аризона. Мы не можем оценить старение биосферы Земли, просто потому что она значительно больше «Биосферы-2», площадь которой меньше одного гектара. Жизнь Земли измеряется геологическими эпохами. Да, она длинная, но и она неизбежно подойдет к концу. Экология Земли похожа на водоворот или отдельную волну в реке времени, и ее динамическое равновесие может в любой момент нарушиться, значительно измениться или рухнуть.

Например, если уровень моря поднимется или опустится на двенадцать метров, это станет катастрофой для хрупкого человеческого общества. В первом случае, насколько всем известно, прибрежные города и экономические зоны будут затоплены, и массовая миграция людей вглубь континентов приведет к невообразимому росту напряжения в обществе и коллапсу экономики. Во втором случае уровень моря снизится, и это даже более пугающее событие, поскольку его причиной станет увеличение материковых ледников в связи с глобальным похолоданием. Экстремальные изменения климата обрушат мировое сельское хозяйство, и две трети населения планеты умрут от голода, прежде чем система снова придет в равновесие.

Однако люди редко думают о том, что всего за 20 000 лет уровень моря поднялся не на 12 метров, а на 120 – 20 000 лет назад, во время последнего ледникового периода, уровень моря был на 120 метров ниже, чем сейчас. Таким образом, даже человек, не обладающий даром предвидения, может понять: Земля – лишь временное жилище для людей. Будущее человечества связано с космосом.

Учитывая все вышеизложенное, я считаю, что нам следует снова подчеркнуть значимость космических исследований.

Для обычного человека важно то, как подобные исследования усиливают его страну и способствуют экономическому развитию. Ему нужна возможность более точно предсказывать погоду, создавать системы глобального позиционирования, увеличивать пропускную способность систем связи, выращивать в космосе огромные или, наоборот, маленькие помидоры… однако это никоим образом не является истинными задачами, которые стоят перед исследователями космоса.

Если мы считаем человечество кочевниками, которые плывут по длинной реке времени, тогда шесть миллиардов человек, входящих в это сообщество, можно поделить на три категории: большинство находится в середине и плывет по течению. Часть людей находится на периферии и активно защищает сообщество от внешних угроз. Наконец, впереди есть небольшая группа людей, которые сражаются за самое великое дело. Они смело идут туда, куда еще не ступала нога человека, и каждый их шаг – это самый первый шаг по неизвестной территории. Они смело идут вперед, невзирая на препятствия и опасности, чтобы расширить жизненное пространство для людей, которых они возглавляют. Вот идеальный образ для исследований космоса.

В знаменитом советском фильме «Укрощение огня»[85] один генерал жалуется политическому лидеру, что ученые «думают только об исследовании Вселенной, а не об интересах страны». Страны, о которой говорил генерал, как и ее национальных интересов, уже нет, и они представляют интерес только для историков. Однако достижения людей, исследовавших космос, не исчезли даже после распада Советского Союза. Через десять тысяч лет, возможно, ни один ребенок не спросит: «Дедушка, в какой стране впервые построили социализм?» Но какой-то ребенок наверняка задаст вопрос: «Дедушка, кто первым отправил людей в космос?»

На самом деле многие мои друзья, которые работают в аэрокосмической индустрии, до сих пор не понимают, насколько важна их работа. Их повседневная жизнь наполнена такими же горестями и радостями, как и наша. Но чем больше ученых и граждан страны, которые не осознают важность космических исследований, тем больше духовное богатство, которое мы теряем.

«Привет! У нас свидание с космосом!» – книга, которая заново знакомит нас с аэрокосмической индустрией. В этой книге речь идет о таких темах, как космические города, исследование планет, космические челноки, космические электростанции, космическая пища и психология астронавтов, и в ней освещены почти все аспекты космической индустрии. Подробная информация и яркий, образный язык создают величественную картину освоения космоса.

Но мы не должны забывать, что главная особенность этой книги – это ее «будущее время».

Недавно кто-то предположил, что развитие и распространение информационных технологий создали иллюзию прогресса общества в целом. На самом деле после 1960-х годов человечество совершило мало значительных прорывов в области технологий, если не считать достижений в сфере информации, и это особенно заметно в аэрокосмической промышленности. За несколько десятилетий, которые прошли после высадки на Луну, основные аэрокосмические технологии, в том числе двигательные системы, почти не изменились – мы всего лишь «отшлифовали» то, что уже создано. Автор книги прекрасно это понимает, и поэтому не только описывает современное состояние аэрокосмической индустрии, но и говорит о том, какой она может и должна быть. Именно такая точка зрения отделяет эту книгу от остальных работ на ту же тему. Сделанные в ней предсказания относительно аэрокосмической технологии будущего – не научная фантастика, а, скорее, правдоподобные умозаключения, основанные на прочном научном фундаменте. Эта книга даже предлагает научные объяснения мечтам о космосе, которые я описал в романе «Задача трех тел».

Книга «Привет! У нас свидание с космосом!» показывает нам, что превращение всей Солнечной системы в дом для людей, который в сто тысяч раз больше, чем Земля, – не просто мечта или иллюзия, а цель, которая достижима как в теории, так и на практике. Если мы хотим, чтобы у человечества появилась более великая общая цель, более сложная, чем «еда, убежище и размножение», тогда эта книга поможет нам открыть глаза и расширить сознание. Она обеспечит научный фундамент для нашей мечты о космосе и поддержит нас в нашем стремлении выйти в огромные просторы. Вот что больше всего привлекает меня в «космическом будущем времени».

Янцюань,

17 декабря 2012 г.

Опубликовано в книге Чжао Яна «Привет! У нас свидание с космосом!», издательство университета Цинхуа, июль 2013 г.

Драгоценный опыт апокалипсиса

Предисловие к «Побегу из родной Вселенной» Ван Цзинькана

Человечеству постоянно угрожают самые разные катастрофы. В 2012 году вышел целый спецвыпуск известного европейского научного журнала Science & Vie, посвященный двадцати версиям апокалипсиса. Если классифицировать их в соответствии с масштабами, то все можно поделить на три категории: локальные катастрофы, цивилизационные катастрофы и апокалиптические катастрофы. Локальная катастрофа влияет только на небольшую часть человечества, живущую в какой-то местности. Цивилизационные катастрофы затрагивают человечество в целом и могут привести к деградации или исчезновению цивилизации, однако числа выживших будет достаточно для того, чтобы восстановить ее или создать новую. Наконец, венец всех катастроф – апокалиптическая