– А вдруг ты ошибаешься? Вдруг я снова тебя потеряю?

– Нет, – сказала Пеппер, нежно обхватив лицо Эмили ладонями, – не потеряешь. Я тебя отыщу.

– Ну отыщешь, хотя шансов на это практически нет, а что дальше? Как ты поймешь, что это действительно я?

– Я тебя знаю. – Пеппер коснулась ладонью ее груди напротив сердца. – Это ты. Та самая охренительная, идеальная ты, которую я всегда глубоко, безнадежно любила, люблю и буду любить.

Эмили слабо рассмеялась.

– Ну ладно, – сказала она, а по щекам ее текли слезы.

– Я тебя отыщу, – прошептала Пеппер.

Эмили взяла ее за руку, открыла дверь, и вновь Тихая комната наполнилась светом, звуком и красками.

– Обещаешь? – крикнула Эмили сквозь громкий гул и жужжание.

– Обещаю! – крикнула Пеппер в ответ.

– Я тоже тебя люблю.

И тогда они переступили порог.

Глава 47

Одуванчик

Эмили открыла глаза.

Она лежала в постели.

Ей потребовалось мгновение, чтобы привыкнуть к окружающей обстановке. Воздух в комнате казался другим, более легким, и она впервые за долгое время чувствовала себя хорошо отдохнувшей. Присев, она осмотрелась.

Она проснулась в гостиничном номере – и, судя по его состоянию, пробыла здесь довольно долго. На полке стоял небольшой чемодан, набитый вещами, столешницы пестрели использованными стаканами и пустыми бутылками из-под пива и газировки, а маленький письменный стол в углу комнаты практически растворился под стопкой газет, документов, папок и бумажных стаканчиков из-под кофе. Часы на тумбочке лежали лицевой стороной вниз. Эмили подняла их. Семь утра.

Сколько дней она прожила здесь?

Встав с кровати, она потянулась. Она была в отеле – причем, видно, четырехзвездочном, – вот только где? Она подошла к окну и раскрыла шторы.

За окном ее встретил центр Сиэтла.

При виде просыпающегося города Эмили ощутила прилив облегчения. Она долго смотрела, как дождь моросит над знакомыми зданиями и утренними пробками, а затем перевела взгляд на стекло, где несколько крупных капель воды медленно сливались в крошечные ручейки и скатывались по толстому стеклу в небытие.

Глядя в окно, Эмили думала о произошедшем.

Она до сих пор помнила, с каким лицом Хелена Уоррикер выстрелила в Скарпио и Мэйдэй, слышала писк и жужжание приборов, в окружении которых Суон рассказывала ей о Тихой комнате, но все это было похоже на сон – в отличие от ковра под ногами или легкой прохлады в воздухе.

Гостиничный номер был настоящим. Все остальное больше напоминало кино.

Эмили тряхнула головой. Наверняка это межпространственное смещение влияло на восприятие. Рано или поздно воспоминания улягутся в голове; нужно просто подождать и привыкнуть.

Пеппер Принц.

Эмили отошла от окна. Она не могла задумываться о Пеппер. Слишком рано. Пока она стояла и гадала, чем же, мать ее, занималась Эмили из этого измерения, в дверь постучали.

Она проснулась в нижнем белье, а потому подбежала к чемодану, нашла, порывшись, футболку со штанами, а затем направилась к двери.

– Да? – окликнула Эмили.

Ей не ответили.

Она медленно открыла дверь.

Прямо у порога на ковре стоял большой поднос, но человек, принесший его, уже успел скрыться. В коридоре пахло тостами и кофе, и только тогда Эмили осознала, что умирает от голода.

Забрав поднос, она поставила его поверх стопки бумаг на столе и включила телевизор. Отпила кофе, а затем открыла первую тарелку и обнаружила там сырный омлет, тосты и картофельные оладьи. Закинув в рот кусочек тоста, она сняла крышку со второй тарелки.

Там лежал USB-накопитель.

Эмили огляделась в поисках компьютера и в конце концов нашла ноутбук под одной из подушек. Она включила его и подключила флешку.

На диске было два файла: «один» и «два». Расширений не было, так что Эмили не представляла, что можно от них ожидать.

Она дважды щелкнула по первому файлу. В окне браузера открылась какая-то форма – адреса у нее не было. Мигающая подсказка гласила: «Введите имя для своего приключения».

– Какого хрена? – прошептала Эмили с куском тоста, болтающимся в зубах. Ей что, прислали текстовую игрушку? Подумав, Эмили набрала «Одуванчик» и нажала на кнопку ввода.

Форма закрылась и перекинула Эмили на другой сайт. На этот раз она узнала ссылку в адресной строке: она принадлежала «Заколкам Мари».

На главной странице сайта Эмили увидела список.

Это был Круг.

I: Микки Ус

II: Кондор

III: Элисон Кэт

IV: Радио Нож

V: Углерод

VI: Калифорниак

VII: Звездный след

VIII:

IX: Бисквитный Молот 85

X: Контрол Джи

XI: К

XII: Одуванчик

Имя, которое только что ввела Эмили, значилось победителем двенадцатой итерации «Кроликов». Кто-то явно пытался над ней пошутить.

Вновь открыв флешку, Эмили дважды щелкнула по второму файлу с именем.

Снова открылся браузер, где спустя несколько секунд прогрузился банковский счет.

Не сразу, но она поняла, что перед ней ее собственный аккаунт. Когда Эмили открывала его в последний раз, ее баланс состоял из шести цифр, включая две после запятой. Сейчас же все изменилось.

Запятая-то никуда не делась, только теперь слева от нее было восемь цифр. Эмили даже забыла, что держит во рту тост, пока тот не свалился на клавиатуру ноутбука.

Подняв тост, она отложила его к недоеденному омлету.

– Какого хрена? – прошептала она.

Эмили медленно поставила ноутбук рядом со стопкой документов. Тогда-то и заметила знакомое название.

Зал невероятных возможностей.

На самом верху стопки лежала вырезка из газеты, где говорилось о Зале. Эмили вчиталась в нее. Сначала не поверила, а потом обнаружила еще три статьи – все из авторитетных СМИ и все с одинаковым содержанием.

«Новейший квестовый комплекс в Лас-Вегасе, «Зал невероятных возможностей», закрыт на неопределенный срок в связи с уголовным расследованием. Сообщается, что гости неоднократно подвергались воздействию наркотических препаратов и гипноза без их ведома и согласия. Главный строитель Виктор Гарланд был заключен под стражу до предъявления обвинений».

– Какого хрена? – повторила Эмили.

И тут в дверь вновь постучали.

– Да? – окликнула Эмили.

Тишина.

Она выглянула в глазок. Перед дверью стояла женщина в черной мотоциклетной куртке и винтажной бейсболке «Сиэтл Маринерс». Разглядеть ее лицо почему-то не получалось. На мгновение Эмили показалось, что глаза у нее голубые, а потом они стали зелеными.

Женщина постучала еще раз.

Эмили открыла дверь.

Только тогда Эмили поняла, что цвет глаз женщины сложно определить из-за маски. Такие носили разве что герои фантастических фильмов – на ее поверхности циклически воспроизводились лица людей, чтобы обмануть систему распознавания.

Эмили уже встречала подобные маски.

Их носила полиция «Кроликов».

Эмили попыталась захлопнуть дверь, но женщина