спуск в Лас-Вегас, – по сути, нам всего-то и надо, что приехать в Зал невероятных возможностей, магическим образом найти путь в межпространство, отыскать там Тихую комнату, а потом придумать, как использовать ее потенциал к перемещению между потоками, чтобы добраться домой.

– А, ну если так, – сказала Пеппер, – то прям вообще адекватный план, ноль вопросов.

– Ладно, план так себе, – признала Эмили.

– Это уж точно.

Эмили улыбнулась.

– Но нам хватит.

– Н-да?

– Будем решать проблемы с «Кроликами» так, как решали всегда, – шаг за шагом. Главное – начать, а дальше посмотрим.

Пеппер покачала головой.

– Я чувствовала, что рано или поздно ты это скажешь.

Эмили улыбнулась.

– Это еще в честь чего?

– В честь конца света.

– Который стремительно приближается, – заметила Пеппер.

– Пристегни ремень, – сказала Эмили. – Мы почти на месте.

Глава 43

Что-то плохое

В Лас-Вегасе Эмили с Пеппер ждала машина. Водитель держал табличку: «Эмили Коннорс с подругой». Он сказал, что работает на Алана Скарпио и его прислал Нуно. Перед тем как сесть в машину, Эмили попросила поговорить с Нуно.

– Да?

– Нуно?

– Водителю можно доверять. Если хотите передохнуть с дороги, вам забронирован номер в отеле «Винн», или можете сразу поехать по адресу здания, о котором вы спрашивали.

– Вы его нашли?

– Мы не смогли подтвердить название, но это единственное подходящее строение. Итальянский неореализм, расположено посреди пустыни, долгое время без посетителей. Главный строитель также занимался модернизацией нескольких известных казино и неоднократно работал с квестами в реальности и тематическими парками. Недавно он ужинал с Роуэном Чессом. Мы уверены, что не ошиблись. Ключ от двери у водителя. Сигнализация в городском управлении не зарегистрирована.

Поблагодарив его, Эмили повесила трубку.

– Куда едем? – спросил водитель.

– Сразу по адресу, будьте добры, – сказала Эмили и стиснула руку Пеппер.

Ждать осталось недолго.

* * *

Водитель дал им ключ и свой номер, а затем оставил их в Зале невероятных возможностей.

Название не обманывало: он оказался невероятным.

Все здание представляло собой смесь передового научного центра и Диснейленда будущего. Внешне оно напомнило Эмили «Альфавиль» Жана-Люка Годара. Они словно оказались перед неонуарной тюрьмой и музеем летающих тарелок одновременно.

Но внутри все было по-другому. Они будто шагнули в будущее – точнее, очень оптимистичную и дружелюбную его версию.

Эмили понимала, что это просто тематический парк развлечений, вдохновленный квестовыми комнатами.

И все равно он поражал своей красотой.

От анимированных полов до фонтанов высотой с трехэтажное здание и всевозможных технологических изысков – все здесь потрясало воображение. Эмили хотелось облазить Зал невероятных возможностей вдоль и поперек, своими глазами увидеть, что еще он может предложить, но короткий взгляд на таймер быстро пресек эти мысли. Времени на развлечения не было – сначала нужно было спастись.

Оставалось полтора часа.

Благодаря указателям на поиск «Лиминального пространства» не ушло много времени. Они просто следовали инструкциям и через пять минут уже стояли в фойе.

Как и описывал Роуэн, с одной стороны стояли красные пластиковые стулья, а с другой тянулась вереница дверей. Красная полоса на полу вела к разбитому автомату по выдаче талонов.

– Кое-кто не хочет, чтобы мы взяли талончик, – заметила Пеппер, кивая в сторону автомата.

– Похоже на то, – сказала Эмили.

– Роуэн говорил, что нужно пройти по красной линии, – заметила Пеппер, но не успела ступить на нее, как Эмили оттащила ее за куртку.

– Погоди, – сказала она и присела, разглядывая изоленту поближе. – Что-то не так.

– Что?

– Не знаю, но смотри – лента скомкана.

Пеппер пригляделась к месту, куда указала Эмили.

– Ее передвинули, – сказала Эмили. – Вон след, где она была раньше.

– Черт, – сказала Пеппер. – И правда.

– Значит, на ленту не обращаем внимания. Идем по старым следам, – сказала Эмили.

– Хорошая мысль, – согласилась Пеппер.

Эмили сама не знала, почему вдруг решила, что следовать конкретному пути так важно, но то, что кто-то пытался им помешать, только подтверждало ее догадку.

– Нам вроде нужна какая-то конкретная дверь? – спросила Пеппер.

– Ага, – ответила Эмили.

– Не помнишь какая?

– Роуэн не говорил. Кажется, просто сказал, что взял номерок и прошел в дверь.

– Но непонятно в какую?

– Ага.

– Чудесно.

Раз нужно было следовать определенному пути, то и выбор двери не стоило оставлять на волю случая.

Опустившись на колени, Эмили включила фонарик и осмотрела пол.

– Нашла, – сказала она через какое-то время, указав на дверь под двенадцатым номером.

– Уверена?

– Да вроде, – ответила Эмили. – На полу остались следы клейкой ленты. Видимо, ее оторвали, чтобы мы не нашли.

– Вот уроды, – сказала Пеппер.

– Возьмись за меня и повторяй шаги в точности, – сказала Эмили, осторожно продвигаясь вперед вдоль следов изоленты.

Времени не было.

Открыв двенадцатую дверь, Эмили вошла в темноту.

Стоило двери захлопнуться за ними, как вспыхнул свет.

Все здесь было в точности так, как описал Роуэн. На стенах длинного коридора висели картины коренных американцев, на полу лежал красно-оранжево-коричневый ковер. Один в один коридор из «Сияния». В конце виднелась еще одна дверь.

Пол показался Эмили странным. С виду ровный, он все равно чуточку наклонялся вверх, будто они шли в горку.

Довольно быстро Эмили охватило непонятное чувство. Будто она накурилась – ничего особенного, просто теплая вибрация разошлась по телу. Она решила не рассказывать Пеппер; и так с трудом притащила ее сюда, так что не хотела давать лишний повод для беспокойства.

Дверь в конце коридора вывела их во второе фойе – зеркальное отражение первого.

– Что теперь? – спросила Пеппер.

– Роуэн сказал, что прошел в ту же дверь, но все изменилось.

– Ага, – ответила Пеппер, – помню.

– Что бы ни случилось, не отпускай мою руку.

И с этими словами Эмили снова открыла дверь под двенадцатым номером.

* * *

– Господи, – сказала Пеппер. – Куда мы попали?

Теплая вибрация превратилась в знакомое зудящее покалывание у основания черепа. Хотелось вскрыть голову и почесать мозг.

Эмили уже испытывала нечто подобное, но забыла когда.

Она открыла глаза.

Они с Пеппер стояли в относительно небольшой комнате – той самой, что описывал Роуэн. Ковер из «Сияния» сменился унылым золотисто-желтым ковриком с черной плесенью по краям.

– Какого хрена? Как такое вообще возможно? – спросила Пеппер. – Мы пришли через ту же самую дверь.

– Может, это иллюзия? – предположила Эмили.

Но на самом деле она так не думала. Все вокруг было слишком правдоподобным.

– Чем так пахнет? – спросила Пеппер. – На потные ноги похоже.

Лично Эмили запах казался куда более отвратительным. Поморщившись, она огляделась.

В комнате было темно и прохладно, будто на реальность наложили сумрачный фильтр. Тени закрались в поле зрения Эмили, и тогда она вспомнила,