— Тебе это зачем? — удивилась Ясноглазая. — На карте Сережи есть те данные, которых нет ни у меня, ни у тебя. Мы найдем твой мир, — она прищурилась и поднесла лупу ближе, — примерно за две недели. Она или тут, или тут.

Тонкий пальчик Мардж уперся в бумагу.

— Понимаешь, я ведь все же вольный капитан, небесный странник. Этот мир не был ко мне жесток. И у меня тут друзья. Я не могу все бросить и уйти.

— Еще как можешь. Ты не один, у тебя беременная… эээ… мать твоего ребенка. Справимся без тебя. У меня репутация и связи.

— У меня вроде бы тоже.

Ярко-синие глаза сцепились взглядом с серыми. Некоторое время этот поединок продолжался на радость зрителям, а потом Мардж выдохнула и отвернулась.

— Дело твое. Взрослый уже мальчик. Но Лу должна быть в безопасности.

— Лу, на минутку, уже двадцать восемь, — буркнула недовольно девушка. — И она сама решит, что ей делать. Если Эль остается, то и я тоже.

30-2

— Даже не думай. Сначала — врач. А значит — мир Эля.

Стук в дверь (к счастью, простую, деревянную) прервал надвигающийся скандал. Бородач принес шипящую сковородку с жареной картошкой и несколько медных вилок. Под мышкой у него была зажата темная пыльная бутылка.

— Сейчас еще чай и чашки принесу, — сурово предупредил он. — И запомните: у меня тут никаких драк и трупов. Я категорически против.

Все кивнули. Никто не собирался умирать в ближайшее время, да и драться не планировал. Так, поорать друг на друга…

Но восхитительная картошка с мясом, хрустящие соленые огурцы и крохотные, как ягодки, помидорки на время утихомирили все споры. Единогласно дам усадили за стол. Мужчины ели стоя. К тому моменту, как Бородач принес большой чайник и чашки, в кабинете воцарились тишина и покой.

После обеда думалось лучше и явно позитивнее.

— Я и Мардж отправляемся на Собай и Нигнар, — решил Эль. — Очень быстро, очень оперативно. Проверяем там Двери, возвращаемся на Градион. Лу остается с Сержем.

— Ты охренел? — взвилась Лу. — А если Серж мне двинет по голове и утащит домой?

Бывший напарник Лу поглядел на нее укоризненно. В чем-чем, а в насилии он был ранее не замечен, хотя все могло случиться впервые, конечно.

— Мы попросим Бородача за вами присмотреть, — сказала Мардж. — Он умный мужчина, не допустит ничего подобного.

— Я беременна, а не больна! Я в состоянии путешествовать и дальше.

— Слишком рискованно. Считай, что у тебя начался отпуск. Тут ты в безопасности. Можно спать, есть и гулять. Санаторий, практически, — Ясноглазая хохотнула. — И, конечно, я попрошу помощи у своего пасынка. Мы с ним в очень неплохих отношениях. Надо будет приставить к тебе охрану.

— Я буду сама решать, что мне делать, — отчеканила Лу.

— Пожалуйста, — тихо сказал Эль, касаясь ее руки. — Я должен знать, что вы с ребенком в безопасности. Так мне будет спокойнее.

Лу сдулась. Эль умел найти нужные слова. И то, что он уже воспринимал маленький, в общем-то, срок беременности так серьезно, подкупало.

— Ладно, — сказала она. — Но только ради картошки Бородача.

— Я оставлю с вами Джанно.

— Вот это дело, — согласилась Лу. — С Джанно я в безопасности.

Ни за что на свете она не хотела бы пропустить все самое интересное, но правда состояла в том, что ее тошнило, хотелось спать и плакать. Никогда еще Лу не чувствовала себя такой соплячкой. Ей нужно было время, чтобы свыкнуться со своим новым положением и, желательно, подальше от Эля. Пусть будет Джанно. Серж тут, правда, лишний, но черт с ним, переживет.

На том и порешили.

Чернокожий здоровяк с бандитской рожей и благороднейшим сердцем поселился справа от Лу. Серж слева. А Лу наблюдала за ними обоими.

Заглянула в комнату Сержа и с удивлением увидела на его столе провода, коробку, разные шнуры и прочие технические элементы. И внезапно — паяльник. Землянин с увлечением собирал… нечто.

— Ты же говорил, что сложные приборы выходят из строя при проходе через Дверь! — вырвалось у нее.

— Сложные электронные приборы, — поправил ее Серж. — А это — не электронный и не прибор по сути. А конструктор “сделай сам”.

— И что ты делаешь?

— Радиостанцию для связи со своими. Есть определенный радиус, в пределах которого радиоволны способны проходить через стабильную прореху.

— Это же… ну… технология доэлектронных времен! Нелепая, устаревшая и с крайне низким КПД!

— Нет, Лу. Это простейшее, стабильно работающее устройство. Нисколько не примитивное. Если инструмент работает, его можно использовать. В конце концов, я для этого и получал образование.

— И куда тут говорить? Оно ведь не показывает видео?

— Для аудио тоже не предусмотрен передатчик. По старинке — азбукой Морзе.

— Чем-чем?

— Электронным языком. Тире-точка.

— Это какая-то мистика.

— Нет. Это, как ты изволила выразиться, технологии доэлектронных времен. Без искусственного интеллекта, без тонких микросхем, без оптоволокна и виртуальных экранов.

— Но энергия! Откуда-то ты ее черпаешь для работы инструментов!

— Вот отсюда, — Серж показал Лу небольшой ящичек. — Электрический аккумулятор. В крайнем случае я мог бы сделать кислотный сам, но практика показала, что при проносе аккумулятора через прореху он наполняется энергией под завязку. Удобно. Практически неистощимый источник получается.

— И зачем тебе радиопередатчик? — Лу присела рядом за стол и осторожно потрогала проводки.

— Для связи с командой, конечно. И с руководством. Сейчас мне нужно будет отправить сообщение о том, что местные о нас знают и настроены агрессивно. Экспансию придется отложить на неопределенное время.

— Это, мягко говоря, преувеличение.

— Ну… я не хочу войны, где ты и Мардж будете на другой стороне. Я вообще войны не хочу — я пацифист.

— Это попахивает государственной изменой.

— Ничего, я переживу.

Лу с уважением поглядела на бывшего напарника. Он и раньше казался ей приличным человеком, а теперь вырос в ее глазах еще больше. Человек, который умеет не просто принимать решения, идущие вразрез с социальным законодательством, но еще и воплощающий их в жизнь, человек,