– Оставайся на стороне живых, любимый.

Глава восемьдесят вторая

Маэль сказала Оливии несколько слов, затем в комнату вошел незнакомый ей мужчина.

Он производил приятное впечатление.

– Могу я присесть?

Мужчина взял стул и поставил его рядом с Оливией, не сводя с нее глаз.

– Меня прислала к тебе твоя мама, – прошептал он. – Хочешь, поговорим о ней?

Эпилог

Монреаль, Канада (2013)

Оливия громко произнесла пароль, который прекрасно помнила:

– Вышло солнце, кончился дождь.

Начало детской считалки.

– Оливия, ты здесь?

Кукла смотрела на нее большими блестящими глазами.

Она взглянула на нее в ответ, представляя себе тысячи секретов, заключенных в кремниевой памяти.

– Здравствуй, Элиза. Давно не виделись.

– Ровно семь лет восемь месяцев и один день.

Оливия улыбнулась:

– Так давно?

– Во что ты хочешь поиграть, Оливия?

– Я хотела проверить, работаешь ли ты еще.

– Можешь попросить меня, о чем хочешь, – ответила кукла.

– Скоро ты отправишься в дальнее путешествие – мы едем во Францию, чтобы найти одного человека.

– Кого?

– Данкара.

– Это твой приятель?

– Надеюсь, больше чем приятель. Я собираюсь познакомиться с ним.

Элиза никак не прореагировала.

– Сегодня днем я опять поссорилась с мамой – она не одобряет эту поездку. Я сказала ей, что люблю этого парня, но она и слышать об этом не хочет.

Кукла по-прежнему молчала.

– Она годами мне твердила, что нужно следовать за своей мечтой, что за счастье нужно бороться и тому подобное. Дешевая философия.

– Во что ты хочешь поиграть, Оливия?

– Позволь мне договорить. Сейчас я ловлю ее на слове: Данкар – самый остроумный, веселый и добрый парень из всех, кого я знаю. Участвуя в игре «Красное солнце», мы вместе пережили столько приключений! Испытания сблизили нас, мы стали настоящими друзьями.

– Оливия, я рада, что у тебя все хорошо.

Обращаясь к кукле, она, как в детстве, разговаривала сама с собой.

– Ни один парень из моего окружения ему и в подметки не годится. Короче говоря, у меня есть выбор: упустить возможность встретиться с ним и потом сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь, как произошло у мамы с моим настоящим отцом, или взять билет и поехать посмотреть, что к чему по ту сторону океана.

– Счастливого пути, Оливия, – воскликнула Элиза.

– Я же сказала, ты едешь со мной. Ты мне нужна.

Отключив куклу, Оливия засунула ее в красный рюкзак вместе с зарядным устройством, кабелем питания и билетом на самолет до Тулузы.

Примечания

1

В 1990 году американский инженер Хью Лёбнер предложил Кембриджскому центру наук ежегодно проводить конкурс компьютерных программ на прохождение теста Тьюринга. Суть теста – максимально приблизить программу к мышлению и реакциям человека, так, чтобы невозможно было определить, кто перед тобой – машина или человек. Конкурс проводился с 1991 года, авторам лучших программ вручались поощрительные призы, но абсолютного победителя, который получил бы золотую медаль и 100 тысяч долларов, выявить не удалось. В 2019 году конкурс был прекращен. – Примеч. ред.