им нужны зеркала, чулки, набивные ткани, кружевное белье. Но свои обычаи и традиции жители острова не променяли на мишуру чужой цивилизации. Они остаются древним и мудрым народом, каким были всегда.

В бухте Йоа дети посещают школу. Чтобы поспевать за временем, им нужно научиться читать и писать, они должны уметь считать и знать географию. Им помогают лучше овладеть родным языком, узнать и беречь культуру своего народа. Школьные занятия начинаются в 9 часов 30 минут утра и продолжаются два часа, и после обеденного перерыва еще два часа занятий. Далеко не все дети посещают школу регулярно, часто какой-нибудь ученик отправляется с отцом на охоту и неделями не бывает на занятиях.

Но те дети, которые сейчас ходят в школу, и те, которые придут после них, должны защищать Кикерктак, хранить этот сказочный остров. Если им удастся это сделать, потомки будут благодарны им и не забудут их.

Примечания

1

The Polar Record, 1967, № 90, v. 14, pp. 333–336.

2

По-английски слово «обратно» и фамилия Бака пишутся одинаково.