– Я уверен, что с моим увольнением как-то связан Кларк. – Джордж горько усмехнулся. – Он неженка, и на площадке с ним всегда нужно нянчиться. Мне донесли, что он пожаловался Майеру, что я якобы занимался только тобой и Оливией де Хэвилленд.

– Вот трус, – возмутилась Вивьен. – Может, мне поговорить с Дэвидом?

– Спасибо, дорогая, но, боюсь, поезд уже ушел. – Джордж пожал плечами. – Если Дэвид принял решение, он от него не отступит.

– Ты ведь знаешь, что без тебя я погибну. – Вивьен не хотела показаться драматичной: она просто констатировала факты. Пусть она и была хорошей актрисой, ей все равно требовалась поддержка и указания от такого же хорошего или даже лучшего режиссера. Того, кто понимал Вивьен и роль и мог помочь ей прочувствовать героиню и разобраться в ее характере и поступках. – Прошу, поработай со мной над Скарлетт. Я могу приходить к тебе каждое воскресенье.

«Пожалуйста, скажи „да“», – беззвучно молила она.

Глава 23

Лос-Анджелес, март 1939 года

– Зрители возненавидят Скарлетт за то, что она увела жениха у сестры. – Вивьен обвела взглядом бассейн Джорджа. В руке она держала сигарету, а ее волосы были взъерошены. – Флеминг считает ее мерзавкой, а я знаю ее лучше. Что же мне делать?

– Может, сначала присядешь? – Джордж улыбнулся. – Тогда я расскажу, что придумал.

– Правда?

Вивьен чуть не подпрыгнула от радости. Несмотря на изъяны характера Скарлетт, она обожала ее, восхищалась ее храбростью и хотела, чтобы зрители почувствовали то же самое.

– Тебе следует уделять внимание не одной Скарлетт.

– А кому еще?

– Тем, кто ее окружает. – Улыбка Джорджа стала шире. – Зрителям понравятся Мелани и Мамушка. Ты ведь согласна?

– Да, и что?

Она все еще совершенно не понимала, к чему он клонит.

– Быть может, им понравятся Эшли и Ретт, но вот родители Скарлетт уж точно придутся им по душе.

– Джордж, пожалуйста! – Вивьен вытащила из сумки пачку Player’s. Господи, почему она снова чувствовала себя такой опустошенной? Возможно, Ларри был прав, и она действительно слишком много курила. – Ну не томи! Рассказывай.

– Если все люди, которые нравятся зрителям, любят Скарлетт, что это значит для самой девушки?

– Ты гений! – Вивьен была так удручена, что слишком зациклилась на главной героине и не уделяла должного внимания ее взаимодействию с другими персонажами. – Так у меня все получится!

– Хорошо вам провести время, – крикнула Вивьен вслед коллеге, когда Кларк Гейбл, весело помахав, покинул съемочную площадку. С тех пор как его жена Риа дала согласие на развод, знаменитый актер казался намного расслабленнее. Вивьен очень завидовала тому, что он мог развестись. И Джилл, и Ли упрямо отказывались расторгать брак, хотя Вивьен и Ларри были в Соединенных Штатах и в ближайшее время возвращаться не собирались. Но еще сильнее она завидовала его отпуску. Ей так хотелось получить несколько выходных, чтобы поехать вместе с Ларри через Штаты на восточное побережье. Конечно, она искренне желала счастья Кларку и подозревала, что он воспользуется отпуском, чтобы жениться на Кэрол Ломбард. Но порой Вивьен казалось несправедливым то, как по-разному к ним относились.

Каждый вечер Кларк уходил со съемочной площадки ровно в шесть, в то время как Вивьен продолжала сниматься до поздней ночи, чтобы они поскорее закончили этот проклятый фильм. Выходит, Кларк Гейбл трудился меньше, зато получал значительно больше денег, чем она – да и они все. Так было устроено: размер гонорара зависел не от количества рабочих дней и затраченных усилий, а от того, звезда ты или нет. А Вивьен звездой не была – во всяком случае, пока. «Унесенные ветром» были ее шансом – и она дорожила им даже ценой разлуки с Ларри.

Но сегодня вечером они как следует проведут оставшееся друг с другом время. Вивьен улыбнулась, вспомнив, что предложила ей Санни. Актриса не могла дождаться, когда покинет съемочную площадку, чтобы воплотить план в жизнь.

– Неужели у американцев правда такая традиция? – И по взгляду Ларри, и по его словам было совершенно ясно, как сильно его удивила идея Санни. – Почему машина?

– Да-да, именно такая, – с легким техасским акцентом ответила Санни. – Люди покупают гамбургеры и газировку, а потом – в хорошо расположенном месте – целуются на заднем сиденье автомобиля.

– Пойдем, Ларри, будет весело.

Глаза Вивьен блестели от удовольствия. Ей казалось одновременно романтичным и странным провести их последний совместный вечер именно так.

– Хорошо, но я хочу сэндвич с тефтельками, а не гамбургер. И колу.

– Так не пойдет. – Санни решительно покачала головой. – Если уж отказываешься от гамбургера, возьми хотя бы газировку со сливочным мороженым.

– Ладно, – Ларри подчеркнуто громко вздохнул. – Когда приедет Гарри?

Снаружи раздался гудок, будто парень Санни только и ждал сигнала Ларри. Ларри находил странной еду, а Вивьен казалось довольно абсурдной идея целоваться на заднем сиденье, в то время как Санни и Гарри будут сидеть впереди. Но раз уж так делали в США, так тому и быть.

Гарри отвез их в закусочную, где Санни взяла им еду.

– Куда вы нас везете? – спросила Вивьен, откусив сэндвич.

– Мы знаем одно укромное местечко недалеко от Родео-Драйв. – Санни повернулась к ней. – Но на самом деле место не имеет значения – поверь мне.

Подруга оказалась права. После того как они остановились и поели, Ларри поцеловал Вивьен. На вкус его губы отдавали тефтельками и мороженым, а поцелуй был нерешительным – наверное, потому, что он думал о Санни и Гарри. Однако когда Вивьен страстно его обняла, Ларри забыл, где они находились. Это был незабываемый вечер.

Пусть дата была давно известна и она знала, что сегодня Ларри ее покинет, сердце Вивьен категорически отказывалось принимать этот факт. Она прокручивала в голове самые разные сценарии, по которым Ларри мог все-таки отказаться от поездки в Нью-Йорк и остаться с ней в Голливуде.

Сначала ей пришло в голову, что всех участников спектакля «Нет времени на комедию» могла поразить тяжелая болезнь, но Вивьен тут же одернула себя, так как никому не желала зла. Тогда она стала надеяться на вести не с восточного побережья, а с западного: может, одна из крупных голливудских студий предложила бы Ларри главную роль, роль, от которой он просто не мог отказаться. Но и здесь ее фантазия оказалась ужасно далека от реальности.

В итоге прошлой ночью она плакала перед сном – беззвучно, поскольку не хотела обременять Ларри своей печалью. В то же время она не могла притворяться, что ей безразлично, что он уедет в