Дэвид привык, что его считали чокнутым. Поэтому он просто пожал плечами и объяснил:

– Мы должны довести дело до конца, и это самый лучший способ.

Он видел цель перед собой и не хотел отступать, даже когда над ним насмехались двое мужчин. Позже все они наверняка будут радостно вспоминать, как втроем создали сценарий для величайшего фильма всех времен из романа на тысячу страниц. В этом Дэвид не сомневался

Через пять дней уверенность Дэвида немного угасла. За последние дни он так устал, что упал в обморок, и остальные еле-еле привели его в чувство. У Флеминга лопнул сосуд в глазу, и лишь одного Бена упорный труд никак не подкосил: напротив, он смотрел на ситуацию с юмором. Они проделали большую работу, только на одном моменте без конца принимались спорить.

– Давай вычеркнем этого слабака Эшли Уилкса, – потребовал Бен в десятый раз. – Он совершенно бесполезный персонаж.

Что не так сделали Флеминг и Дэвид, что Хект не понял, насколько важен был Эшли для истории?

– Эшли – любовь всей жизни Скарлетт, – объяснил Дэвид с ангельским терпением. – Если мы его уберем, придется вычеркнуть первую треть фильма.

– Фильм все равно слишком долгий. – Бен мог быть невероятно настойчивым. – Виктор, разве ты так не считаешь?

– Чего? Решайте сами. – Со своим налитым кровью левым глазом режиссер выглядел жутко. – Давайте уже доведем дело до конца.

– Бен, останься еще на две недели, и тогда мы непременно все закончим.

– Даже не мечтай, Дэвид. Я себя истязать не собираюсь. – Бен отрицательно покачал головой. – Если хотите, можете и дальше вкалывать по восемнадцать-двадцать часов в день. Мне это не нужно.

– Ладно, продолжим. – Дэвид указал на место в тексте Сидни Ховарда, где они остановились. – Мы не проработали и половины фильма.

Совместными усилиями им удалось закончить первую половину сценария к концу согласованной недели. Бен исчез так быстро, как только мог, Виктор собирался приступить к съемкам второго марта и переснять сцену на крыльце. Однако Дэвид боялся и предположить, как они справятся с оставшейся половиной сценария.

Глава 21

Лос-Анджелес, март 1939 года

Вивьен, как и каждое предыдущее утро, проснулась в начале шестого. Наклонившись к Ларри, она нежно поцеловала его, чтобы не разбудить, и выскользнула из постели. Как бы ей хотелось остаться и полежать, прильнув к нему! Но в шесть часов ей нужно было быть в гримерной, чтобы к началу съемок успеть превратиться в Скарлетт.

Она пила кофе на завтрак и курила, размышляя, что ждало ее впереди. Сегодня сцену на крыльце будут снимать в третий раз, и теперь руководить всем станет новый режиссер. Мужчина по имени Виктор Флеминг.

Вивьен расспросила о нем коллег, а также Джорджа. Флеминг считался «мужским режиссером», обычно снимавшим фильмы, где было много действий, а это означало, что его режиссерский стиль был скорее грубым и резким, а не чутким и вежливым, как у Джорджа.

Ларри посоветовал ей дать Флемингу шанс.

– Тебе нужно с ним работать, Вивлинг. Если будешь постоянно с ним ссориться, сама пострадаешь.

– Я соглашусь с тем, что сочту разумным, – таков был ее компромисс, – но буду настаивать на том, чтобы сыграть Скарлетт так, как мы задумали с Джорджем.

Она выглянула в окно. Взошло солнце, окрасив небо в огненно-оранжево-красный, воинственный цвет. Было ли это предзнаменованием сегодняшнего дня? Лимузин, отвозивший ее в студию, уже подъехал к дому. Вивьен поднялась и еще раз взглянула на тихо храпевшего Ларри. Она остановилась в дверях и посмотрела на него. Ей хотелось запечатлеть в сердце этот образ мирно спящего возлюбленного и вспоминать о нем весь день. Как бы ни прошли съемки, вечером их ждали счастье и любовь. Хотя, мечтая сыграть Скарлетт, она представляла все совсем иначе, одно оставалось и останется с ней навсегда: любовь к этому замечательному человеку.

– Это Виктор Флеминг, наш новый режиссер, – представил Селзник высокого мужчину.

Вивьен изучала коллег, чтобы узнать, как они отреагировали на объявление Селзника. Кларк широко и довольно ухмыльнулся – похоже, они с новым сотрудником были друзьями. Вивьен перевела взгляд на менее радостную Оливию и наконец посмотрела на Лесли, которому это, казалось, было совершенно безразлично – как и все происходящее.

Вивьен пригляделась к режиссеру, чтобы составить собственное впечатление. Уже внешне он был полной противоположностью ее дорогому Джорджу Кьюкору. Виктор Флеминг тоже был высоким, но худым, с резкими чертами лица и холодными темными глазами. Он стоял по-военному прямо и смотрел на всех поочередно. По выражению его лица было непонятно, что он о них думал. На первый взгляд Вивьен он не понравился, но она была достаточно честна с собой, чтобы признаться, что виноват в этом не Флеминг. Все дело было в том, что он пришел на замену Джорджу Кьюкору – режиссеру, чьи указания шли ей на пользу и с которым она надеялась проработать роль.

– Вы отстаете от графика съемок; к тому же больша́я часть снятого материала никуда не годится, и ее нужно переснять, – грубо и жестко сказал Флеминг. – Теперь мы не будем растрачивать время впустую, а четко организуем весь процесс и закончим фильм.

Ответом на это объявление была тишина. Однако казалось, что большего он и не ждал.

– Я слышала, что во время съемок «Острова сокровищ» он постоянно стрелял по бутылкам из сорок пятого кольта, – прошептала Баттерфлай Маккуин на ухо Вивьен.

Обычно актриса, игравшая Присси и ненавидевшая свою роль, и Вивьен не выходили за рамки коллегиальной вежливости. Теперь Баттерфлай решила поделиться с ней сплетнями: получается, она относилась к Флемингу так же скептически, как и к Вивьен. Это хорошо или же плохо?

– Тогда лучше не оставлять на площадке бокалы, – ответила Вивьен, и Баттерфлай наградила ее легкой улыбкой.

Быть может, они бы поладили, но их роли мешали им подружиться. Дело в том, что Скарлетт была жестока к Присси и даже однажды дала ей пощечину. Этой сцены Вивьен очень боялась – особенно теперь, при новом режиссере.

– Я понимаю, что вам нелегко принять нового режиссера так вскоре после начала съемок, – более миролюбиво сказал Флеминг, но тут же решил взмахнуть кнутом: – Тем не менее я ожидаю от всех вас профессионализма, пунктуальности и усердного труда.

Актеры и техники переглянулись. Им нужно было что-то сказать или же мужчина специально сделал паузу в речи? К счастью, слово взял продюсер, избавив их от необходимости принимать решение:

– Виктор, спасибо, что согласился