– Бензедрин. Его здесь пьют многие. – Хэтти небрежно отмахнулась. – Джуди Гарленд принимала его, чтобы подавить аппетит. А для Селзника он служит стимулятором.

Это могло объяснить его поведение. Вивьен встала, чтобы пойти в уборную. На площадке собрались члены команды и во все глаза наблюдали за сценой, которую устроили Джордж Кьюкор и Дэвид Селзник.

– Я чертовски хороший режиссер! – закричал Джордж. Они с Селзником стояли друг напротив друга, как два быка, слегка опустив головы, словно собирались броситься на неприятеля. – Актеры – за редкими исключениями – играют великолепно. Так что если фильм и провалится, то только из-за проклятого сценария.

Должно быть, Джордж сильно разозлился, ведь выругался аж дважды всего за пару предложений.

– Со сценарием все в порядке, мне просто нужно внести в него несколько правок.

– Дэвид, я хочу вернуть сценарий Говарда, а не эту проклятую радугу.

Джордж осуждающе помахал сценарием.

– Джордж, я продюсер, и я считаю, что со сценарием все нормально.

Дэвид Селзник оставался непреклонным.

– Я не позволю этому фильму разрушить мое доброе имя!

– Ты хочешь уйти?

Вивьен затаила дыхание. «Пожалуйста, – беззвучно умоляла она, – пожалуйста, Джордж, не оставляй меня одну».

Однако дождаться разрешения ссоры она не могла, потому что ей срочно нужно было вернуться в гримерную. В этот день они с Оливией де Хэвилленд должны были сниматься в большой сцене на базаре в Атланте. Для них подготовили траурные черные платья, в которых, однако, актрисы не должны были выглядеть излишне бледно.

Пока ей наносили грим, Вивьен прокручивала в голове услышанное. Она надеялась, что Селзнику хватит ума понять, что лучшего режиссера для этого фильма было не найти. Вивьен не могла представить, каково ей будет сниматься в «Унесенных ветром» не с Джорджем. Эта мысль не давала ей покоя, и она испортила дубль, что для нее было крайне несвойственно.

– Вивлинг, что с тобой? – Ларри взял ее за руку, но Вивьен вырвалась и продолжила метаться по комнате. – Ты ведешь себя прямо как кошка в комнате, полной кресел-качалок.

– Ничего, – ответила она, поскольку не хотела докучать ему своими заботами.

Кроме того, она лелеяла суеверную надежду, что проблемы исчезнут, если их просто не замечать.

– Дорогая, я прекрасно тебя знаю. – Он внимательно посмотрел на нее, и она постаралась храбро улыбнуться, пусть в этот момент ей больше всего хотелось расплакаться. – С тобой что-то не так.

Сегодня Джордж и Селзник снова ужасно поссорились. Вивьен боялась, что впадет в панику, если раскроет Ларри свои опасения. Поэтому она попыталась сменить тему и указала на рукопись, несколько дней назад пришедшую по почте из Нью-Йорка.

– Что это? Ты мне еще ничего не рассказал.

Он посмотрел на нее как пойманный школьник. С каких пор у него были от нее секреты? Сердце Вивьен забилось быстрее, и у нее закралось подозрение, что ему скоро придется ее покинуть. Она отчаянно подняла руки, чтобы заткнуть уши. Пусть это было и по-детски, узнавать об этом ей не хотелось.

– Это спектакль, – наконец подчеркнуто небрежно ответил Ларри. – «Нет времени на комедию».

– И? – с трудом спросила она и откашлялась, а затем продолжила: – О чем он? Кто его написал? Какую роль тебе предлагают?

– Это история об авторе, который успешно пишет легкие комедии, но в глубине души хочет поставить на сцене драму. – Ларри на мгновение задумался. – И о любви. Он находит ту самую, бросает ее ради другой, только чтобы в итоге вернуться к своей настоящей любви.

– Что-то знакомое. Кто его написал? – не уступала она.

Почему он так и не ответил на этот вопрос, как и на то, какая роль была уготована ему? Конечно, он поступил так, чтобы ее уберечь, но вместо этого Вивьен только больше запаниковала. Ноги подкосились, и она с трудом опустилась в кресло.

– Сэмюэль Натаниэль Берман, – наконец сказал Ларри. – Главную героиню сыграет Кит Корнелл.

– Берман! – воскликнула она, и страх смыло волной счастья. – Ларри, это невероятный шанс.

Ее переполнила энергия, и она вскочила и стала искать, чем бы себя занять. Ее взгляд упал на свежесрезанные цветы, которые Санни принесла из сада. Сколько бы талантов ни было у ее подруги, умение расставлять цветы в их число не входило. Поэтому Вивьен достала из вазы лютики, голубые люпины и маки, разложила их на газете и стала брать один цветок за другим и ставить их обратно. Руки у нее слегка дрожали, но она смогла скрыть это от Ларри. Он по-прежнему ничего не отвечал.

– Тебе не кажется, что здесь растения словно более блеклые, чем у нас дома? – Она повернулась к нему и улыбнулась. – Наверное, это из-за солнца.

– Вивлинг, я не хочу снова тебя покидать. – Ларри вскочил, чтобы ее обнять. – Когда ты была в Лондоне, а я здесь, я чуть не сошел с ума.

– Я тоже. Я думала, что умру, – прошептала она и вздохнула. – Но мы с тобой договорились.

Они решили никогда не стоять друг у друга на пути, когда речь шла об их карьере. До сих пор этим правилом пользовался только Ларри, но она знала, что он относился к данному вопросу так же серьезно, как и она.

– Я мог бы время от времени приезжать сюда из Нью-Йорка. – Ларри отстранился, чтобы посмотреть ей в глаза. – Не так часто, как хотелось бы, но мы обязательно найдем возможность.

– Если у меня как-нибудь будет свободное время, я могла бы съездить к тебе, – сказала она и горько усмехнулась.

Такова была цена за главную роль: Скарлетт, а вместе с ней и Вивьен, появлялась практически в каждой сцене. Пока ее коллеги наслаждались короткими отпусками, Вивьен работала с утра понедельника до ночи субботы. Им с Ларри оставались лишь воскресенья.

Уже на следующий день худшие опасения Вивьен сбылись. После завершения съемок она вместе с Ларри поехала к Майрону Селзнику, чтобы обсудить, что можно было сделать.

– Я не позволю так с собой поступать!

Вивьен в бессильной ярости сжала руки в кулаки. Они с Оливией де Хэвилленд два часа уговаривали Дэвида Селзника снова сделать Джорджа Кьюкора режиссером. Но все их просьбы и мольбы остались без внимания. Селзник испуганно зажался в дальнем углу комнаты и прислонился к окну, словно желая его открыть, чтобы выпрыгнуть и убежать от двух разгневанных женщин, но все же не уступил ни на миллиметр. Он хотел нового режиссера. И точка.

Вивьен, напротив, была уверена: без Джорджа этот фильм станет для нее невыносимым. Когда она снималась в сегодняшних сценах,