В последние дни отношения между Кларком и режиссером стали только более напряженными. Поскольку Вивьен однозначно была на стороне Джорджа, она внимательно вслушалась, чтобы узнать, что скажет Кларк.

– Кьюкору нет до нас никого дела, – обратился знаменитый актер MGM к Лесли. – Хотя Кларк изо всех сил старался говорить шепотом, его громкий голос звучал очень отчетливо. Вивьен притворилась, что читает сценарий, но одновременно навострила уши. – Его интересуют только Вивьен Ли и Оливия де Хэвилленд.

– Мне все равно, – ответил Говард. Он демонстративно зевнул. – Я надеюсь, что все поскорее закончится и я наконец смогу снимать хорошие фильмы.

Вивьен снова почувствовала укол разочарования. Каким же незаинтересованным собеседником оказался мужчина, которым она так восторгалась в кино в Англии. Он плохо учил текст, со скукой играл сцены, портил самые важные реплики и много чего еще. Будто съемки и без того не были сложными.

– Я не могу так работать. – Кларк поджал губы, напомнив Вивьен капризного ребенка. – Я не хочу этого китча, мне нужны действия, сражения и мужественность.

– Тогда почему ты подписал контракт?

Вивьен была рада, что Лесли Говард задал вопрос, волновавший и ее. Если Гейбл находил все таким утомительным, зачем он вообще взялся играть Ретта Батлера? Наверняка были и другие знаменитые актеры, которые были бы невероятно рады получить эту роль. Ей на ум сразу пришли Эррол Флинн или Кэри Купер. Она бы лучше поцеловала их, а не Кларка Гейбла, с его плохим прикусом.

– Я как-то сказал, – краем глаза Вивьен заметила, как Кларк криво улыбнулся, – что не стал бы играть эту роль ни ради денег, ни ради любви.

– И? – с любопытством спросил Лесли Говард, а Вивьен незаметно подвинулась поближе к мужчинам.

– В конце концов я сделал это именно по этим причинам. – Кларк вздохнул. – Риа не давала мне развод, а я хотел непременно жениться на Кэрол.

– Понимаю. – Лесли Говард вдруг приободрился. – Кэрол – невероятная девушка.

– У нее есть все, о чем я только могу мечтать, – с большой теплотой в голосе заметил Кларк, – и даже больше: секс, чувство юмора, отличные идеи, а еще она обо мне заботится. Кэрол – идеальная женщина.

Вивьен хотелось сказать: «Это мне неинтересно, лучше наконец скажи, почему ты согласился на эту роль». Но она молчала и водила указательным пальцем по строчкам, чтобы никто не заподозрил, что она подслушивала.

– Риа затребовала с меня огромную сумму денег, и мне пришлось бы все продать, – наконец заговорил дальше Кларк. – Тогда у меня бы ничего не осталось для Кэрол. К счастью, тут Майер предложил мне кое-что заманчивое.

Лесли Говард зашевелился.

– Что тебе предложил руководитель MGM?

Вивьен не была уверена, действительно ли ей хотелось это узнать, поскольку боялась, что сумма окажется гораздо, гораздо больше того, что получила она, Оливия де Хэвилленд или любая другая женщина на съемочной площадке.

– Премию в размере ста тысяч долларов.

– Черт возьми! – вырвалось у Вивьен.

Хотя она попыталась выругаться тихо, мужчины подозрительно на нее посмотрели. Она сделала вид, что не замечает их взглядов, и стала бубнить под нос строки из сценария. Казалось, это их убедило, поскольку Кларк Гейбл и Лесли Говард снова вернулись к разговору.

– Поэтому я и дал согласие Селзнику и Майеру, – печальнее сказал Гейбл. – Тогда я еще не знал, что режиссером будет Кьюкор. Я надеялся на настоящего мужчину. На Виктора Флеминга или Джека Конвея.

– Уж что есть – ничего не поделать, – вяло сказал Лесли Говард. – Чем быстрее мы с этим покончим, тем лучше.

Да уж: чудесное отношение к работе. Съемки явно будут увлекательными. Ей непременно нужно было рассказать Ларри, сколько денег получил Гейбл, а главное – сколько денег потребовала от него жена. И почему она только не поторговалась, когда соглашалась на роль Скарлетт О'Хары! Возможно, Ли и Джилл тоже дадут согласие на развод, если они им заплатят. При мысли о том, что она наконец-то сможет сказать Ларри «да», на душе у нее потеплело. Ради этого она отдала бы все деньги на свете.

– Ларри-бой, ты выглядишь глупо.

Вивьен не смогла удержаться от смеха. Санни тоже широко улыбнулась, увидев Ларри с огромными усами и в таких же огромных очках, а еще и в непромокаемом плаще. Он напоминал шпиона из третьесортного фильма.

– Зато твои охранники меня не узнали. – Ларри сдернул усы и отбросил их. Теперь они лежали в углу комнаты подобно громадной гусенице. – Они впустили меня в дом, ни о чем не спросив.

– Скорее всего, дело не в твоих навыках маскировки: они просто понимают, в каком мы положении.

Вивьен знала большинство охранников, которым Селзник платил, чтобы они не пускали репортеров. Так говорили официально, но, по правде говоря, у нее все усиливалось впечатление, что это было устроено, чтобы запретить ходить к ней Ларри. Тем не менее возлюбленному Вивьен удавалось пробираться в дом, с каждым разом маскируясь все безумнее.

– Как бы то ни было, я здесь.

Ларри подхватил ее на руки и заплясал с ней по комнате.

– Ладно, подростки, я пойду. – Санни, смеясь, покачала головой. – Иначе мне придется позвонить Дэвиду, потому что вообще-то я должна за вами следить.

– Ты моя лучшая подруга, – возразила Вивьен. – Останься.

Но предложила она это совсем без желания.

– Не ложитесь спать слишком поздно, завтра трудный съемочный день. – Санни подмигнула ей. – Спокойной ночи, голубки.

– Как дела с Лесли Говардом? – спросила Вивьен, оставшись наедине с Ларри.

Селзник настоял на том, чтобы Ларри переехал к актеру в дом на Норт-Камден-драйв, который Лесли купил у Хеди Ламарр.

– Мы с ним редко видимся. – Ларри пожал плечами. – Он либо снимается с тобой в «Унесенных ветром», либо проводит время в спальне со своей возлюбленной.

Весь Голливуд знал о романе Лесли с рыжеволосой Виолеттой Каннингем, официально считавшейся его помощницей. В то время как в фильмах Говард обычно играл роли чувствительных, довольно застенчивых героев, в реальной жизни он был настоящим ловеласом. Даже то, что он был женат, похоже, не уменьшало его шансов в Голливуде, в то время как Вивьен и Ларри приходилось скрываться. Как же несправедлив мир! Однако сейчас важно было лишь то, что Ларри был рядом с ней и ночь принадлежала только им двоим.

– Что за таблетки вечно пьет Селзник? – спросила Вивьен Хэтти Макдэниел в перерыве между съемками. – Он глотает их словно леденцы. Это же явно ему во вред.

Ей показалось, что в последние недели продюсер стал капризнее, и теперь угодить ему было еще сложнее, чем в начале съемок. До сих пор они сняли всего