– Я так много слышал о твоей повозке, Кларк, что надеюсь, ты ее мне покажешь.

– Конечно. – Актер улыбнулся, обнажая зубы – такие же ненастоящие, как и его ухмылка. Гейбл был здесь только потому, что его заставил Луис Барт Майер – и он дал Дэвиду это почувствовать. – Будь моим гостем.

Он подошел к чудовищу, открыл дверь и забрался внутрь. Кэрол и Дэвид последовали за ним.

– Очень… по-мужски, – осмотревшись, сказал Дэвид.

Он чувствовал себя как в охотничьем домике или джентльменском клубе, а не как в гримерной актера. Стены из темной сосны и красная кожаная мебель буквально кричали: «Смотрите, здесь живет настоящий мужчина».

– Эти фотографии подарила мне Кэрол.

Гейбл указал на две гравюры, выглядевшие очень по-британски. На них были изображены охотники и собаки.

– Мне кажется, они идеально сюда подходят. – Кэрол улыбнулась своей обычной улыбкой. Дэвиду очень понравилась легкая в общении актриса. – Голуби мира у зеркала тоже от меня.

– Я уже начал гадать, откуда они, – отреагировал Дэвид на ее игривый тон.

Туалетный столик также был из темного соснового дерева, и тряпичные голуби на нем выглядели глупо.

– Моя Кэрол прекрасно меня знает. Ей известно, как я люблю поспорить в начале фильма.

Что ж, похоже, будет весело. Дэвид и так опасался, что Гейбл и Джордж не поладят, но актер, любящий поспорить, и режиссер, одержимый деталями… Нет, об этом лучше не думать. Чтобы отвлечься, он подошел к встроенному книжному шкафу. Его интересовало, что читает такая звезда, как Кларк. На полке стояло шесть книг, в том числе «Движение Парнелла с набросками ирландских вечеринок 1843 года», что неприятно напомнило ему о «Парнелле», единственном провале Гейбла и, к сожалению, историческом фильме. Рядом с ним стоял экземпляр «Унесенных ветром», выглядевший очень потрепанным.

– Да, я прочел эту чертову книгу трижды, – сказал Кларк, словно прочитав мысли Дэвида. – В первый раз меня заставила Кэрол.

– Ах ты! – она игриво его ударила. – Немного литературы тебе только на пользу. Я обожаю книгу и очень рада, что мой Кларк сыграет Ретта Батлера.

– Замечательно. Завтра утром начнем снимать.

Дэвид скрестил пальцы в надежде, что съемки наберут обороты, и его фильм скоро обретет очертания.

Спустя несколько дней Дэвид дивился, как он мог быть так наивен. Оказалось, что Кларка не без оснований считали звездой с трудным характером. Ему не подошла одежда, которую сшил костюмерный отдел, да и в остальном Гейбл искал любую возможность пожаловаться и осложнить Дэвиду жизнь. При этом актер не шел прямым путем, а обращался в MGM и сетовал им на то, как медленно продвигались съемки и как плохо ими руководил Джордж Кьюкор. Само собой, эти слова через Луиса Барта Майера доходили до Дэвида, и он был вынужден тратить время, наблюдая за съемками.

Продюсер и сам считал, что насчет режиссера Гейбл был прав. Джордж тратил много времени на проработку ролей Вивьен Ли и Оливии де Хэвилленд вместе с актрисами. Но это было почти неизбежно, ведь Скарлетт была главной героиней и очень сложным персонажем – это должен был понять даже Гейбл. Однако тот чувствовал, что им пренебрегают, и не мог привыкнуть к утонченному стилю Кьюкора, в то время как режиссеру не удавалось поладить с мачо.

Дэвид был в замешательстве. Может, он выбрал не того режиссера? Подходит ли Джордж Кьюкор для «Унесенных ветром»? У него возникало все больше сомнений. Разумеется, Джордж был ему хорошим другом, но сейчас речь шла о бизнесе. Дэвид потер лоб, размышляя, стоит ли менять все в последний момент.

– Дэвид, тебе грозят неприятности.

Войдя в его кабинет, Марселла закрыла за собой дверь, и по ее движениям читалось – дело было серьезным.

– Разве они у меня не всегда? – пошутил Дэвид, хотя ему было не по себе. – Что на этот раз? Кларк не ладит с Кьюкором. Но Джордж нас покинет. Это вопрос лишь нескольких дней.

– Об этом мне уже известно. – Она смягчила слова улыбкой. – И всем остальным секретаршам тоже.

– И?

– Бетти выходит замуж.

– Я знаю. – У Дэвида почему-то сложилось впечатление, что этот разговор ни к чему не вел. – Тогда нам просто надо найти новую сотрудницу.

– Дело не в этом. Бетти сказала Кьюкору, что собирается замуж, а он ответил, что ей нужна новая прическа. – Марселла улыбнулась. – И не только. Он позвонил Гарбо, Хепбёрн и даже Кроуфорду, чтобы спросить у них, кто лучший парикмахер в Голливуде.

– Я мог бы сказать ему и сам, – перебил ее Дэвид. – Сидней Гиларов.

– Девушки тоже так говорили. После этого Кьюкор позвонил Сиднею, чтобы записать к нему Бетти.

– Так в чем же проблема? – нетерпеливо спросил Дэвид. – За исключением того, что у Джорджа, пожалуй, слишком много свободного времени.

– Теперь Бетти – его самая большая поклонница, и она хочет рассказать о том, как ты планируешь с ним поступить. Ее мучает совесть.

Черт возьми! Только этого еще и не хватало. В худшем случае Джордж обратится за помощью к профсоюзу, и это приведет к бесконечным проволочкам.

– Марселла, я полагаю, что ты все уладишь, ведь так?

– Да, но тебе лучше не тянуть с решением по поводу Кьюкора.

Вот проклятье! Как будто у него в жизни и так было мало забот! Теперь ему грозили новые неприятности, и все это всего лишь из-за прически секретарши. Чем он такое заслужил? Что еще его ждет дальше?

Лучше бы он не задавал этот вопрос! Во второй половине дня ему позвонили. Ларри Оливье снова видели, когда он рано утром выходил из дома, где жили Вивьен Ли и Санни Александр. При этом в разговоре с ними Дэвид весьма ясно дал понять, что случится, если об их романе узнают. И с тех пор как стало известно, что Скарлетт О'Хару играет британка, опасность только возросла. Такая новость возмутила немало американцев. Хедда Хоппер в своей колонке сетовала, что не понимает, почему роль нельзя было отдать одной из миллионов американок. Если обозревательница прознает, что у Вивьен Ли роман на стороне… Дэвиду не хотелось и думать о последствиях.

Нужно было что-то предпринять, чтобы Ларри уехал из Голливуда. Казалось, они с Вивьен Ли просто не хотели понимать, насколько все серьезно.

Глава 19

Лос-Анджелес, 1939 год

Вивьен сидела на стуле со сценарием в руках и ждала, пока начнут снимать сцену с ней. Чуть поодаль от нее шептались Кларк и Лесли. Пусть она не хотела подслушивать, но насторожилась, услышав имя Джорджа.