«Просто играй, и все!» В отличие от всегда вежливого Джорджа, Флеминг говорил тоном военного и любил оскорблять актеров. Однако после того как Вивьен громко послала его к черту, с ней он стал сдерживаться.

– Иногда я завидую твоей любви, – неожиданно призналась ей Оливия. – Вы с Ларри словно оплот против безумия Голливуда.

– Разве ты не счастлива с Говардом?

– У меня всегда был талант находить трудных мужчин. – Коллега криво улыбнулась. – Среди актеров и их окружения и так мало хороших парней, а я вообще вечно выбираю не тех. За исключением Джимми. Нужно было выйти за него замуж.

– Почему ты не расстанешься с Говардом, если ты с ним несчастна?

Вивьен никогда не смогла бы жить с мужчиной, которого не любила. Да, она была замужем за Ли, но в то время она вправду верила, что любит его. До того самого момента, когда впервые увидела Ларри. Только тогда она поняла, что такое настоящая любовь. Наверное, Оливия чувствовала то же самое.

– Быть может, когда-нибудь ты встретишь любовь.

– Быть может, это все не для меня. Я наслаждаюсь жизнью и принимаю ее такой, какая она есть.

– Иногда мне хочется быть такой же спокойной, как ты.

Вивьен вздохнула. Только вчера она снова поссорилась с Флемингом, и, похоже, сегодня ей опять придется с ним спорить. Основная проблема оставалась той же: Селзник и Флеминг воспринимали историю Скарлетт совсем не так, как она. Кто же в итоге добьется своего?

Глава 22

Лос-Анджелес, март 1939 года

Спустя два дня Вивьен наблюдала, как Кларк Гейбл стоял в стороне от площадки и увлеченно спорил о чем-то с одним из цветных актеров. Что же снова задумала звезда MGM? Как бы ни надеялась Вивьен, теперь его недовольство явно не относилось к режиссеру, как в прошлый раз. Она притворилась, что готовится к предстоящей сцене, и принялась бормотать про себя текст, одновременно расхаживая вокруг, пока наконец не услышала, о чем они говорили.

– У нас и белых раздельные туалеты, мистер Гейбл, – прошептал статист. – Вы считаете, это правильно?

Вивьен оторопела. Раньше она этого не замечала. Конечно, она не раз видела, как несправедливо относились к людям в Америке. В автобусах были специальные места для афроамериканцев, для белых и цветных устанавливали разные кулеры, а теперь еще и раздельные туалеты. Почему исполнитель роли второго плана не пожаловался об этом Селзнику или кому-то из ответственных на съемочной площадке? Вивьен не могла представить, что Кларк Гейбл станет отстаивать права других людей. До сих пор создавалось впечатление, что актер думал только о себе. Поэтому ее удивило, когда он выпалил:

– Поверить не могу! Я прослежу, чтобы больше такого не было. Положись на меня.

Позже Вивьен узнала, что ее коллега действительно выступал за отмену раздельных туалетов и даже угрожал Селзнику покинуть съемочную площадку, если ничего не изменится. Несмотря на то что она скептически относилась к Кларку, поскольку тот был другом Флеминга, его поступок вызвал у нее восхищение. Возможно, им все-таки удастся поладить. Вивьен была определенно к этому готова.

– Теперь Селзник уволил и Ли Гармса. – Хэтти Макдэниел покачала головой. – Этот фильм проклят.

Вивьен только пожала плечами. С тех пор как уволили Джорджа Кьюкора, многого от съемок она не ждала.

– Я не понимаю. – Оливия закатила глаза, отпила глоток кофе и продолжила: – Ли Гармс – один из лучших кинематографистов, с которыми я когда-либо работала.

Теперь Вивьен овладело любопытство, и она стала ждать, что ответит Хэтти Макдэниел. Коллега всегда была невероятно хорошо осведомлена, возможно, потому, что работала в Голливуде с 1932 года и знала обо всем вокруг.

– Я слышала, что его уволили из-за «Техниколора». – Похоже, Хэтти сомневалась. – Селзник считает, что Ли не справляется с новой технологией. Якобы его кадры выходят слишком темными.

Оливия фыркнула.

– Да конечно. Я думаю, что все из-за Натали Калмус. – Она снова закатила глаза. – Она постоянно во все лезет и твердит, что это из-за технологии. Я думаю, она просто хочет добиться своего.

А добиваться своего Натали Калмус умела. Все на съемочной площадке видели, как консультант по «Техниколору» громко спорила с операторами. Вивьен очень удивляло, что создатель цветных фильмов мог оказывать такое большое влияние на съемки. Оливия рассказала Вивьен, что Герберт Калмус, изобретатель этого метода, оговорил право присутствовать на съемках, чтобы убедиться, что все работает. «Волшебник страны Оз» и «Унесенные ветром» были для него визитными карточками, благодаря которым в будущем все фильмы станут сниматься в цвете.

Несмотря на то что Вивьен была открыта для всего нового, к цветной пленке она относилась чуточку скептически. Она видела первые рабочие позитивы, и те показались ей немного искусственными. Возможно, Селзник был прав, и у Ли Гармса действительно не получалось управляться с «Техниколором».

– Кто станет нашим новым оператором? – спросила Оливия. Она теребила завязки на платье. – У нас и так уже новый режиссер. Фильм будет лишен цельности.

– Не знаю. – Хэтти пожала плечами. – Но, боюсь, ты права. Из фильма получится настоящее лоскутное одеяло.

– И он разрушит наши карьеры, – мрачно пробормотала Оливия. – Мне бы совсем не хотелось, чтобы Джек Уорнер оказался прав и фильм провалился.

– Это зависит и от нас.

Вивьен попыталась поднять настроение, хотя и сама была не в духе. Они все так же отставали от графика съемок, все так же спорили с Флемингом по поводу образа Скарлетт О'Хары, все так же выслушивали требования Селзника переснять все заново и все так же работали без приличного сценария. Дальше так продолжаться не могло. Ей нужна была помощь – и она уже придумала план, где и как ее получить.

На следующее утро Вивьен проснулась в шесть, хотя было воскресенье и она могла выспаться. Только хорошее воспитание помешало ей ни свет ни заря отправиться к Джорджу Кьюкору.

– Господи, Вивлинг. – Ларри открыл глаза и зевнул. – Ты хоть знаешь, который час?

– Извини, мне просто не спится.

– Я могу помочь тебе понять Скарлетт. – Ларри уже предлагал ей это в тот день, когда Селзник уволил Джорджа. – Как в театре в Лондоне. Помнишь?

– Спасибо, любимый. Конечно, мне понадобится твоя поддержка, но… – Вивьен задумалась, не обидится ли он, если она скажет, что мнение Джорджа для нее важнее. Нет: Ларри – актер и поймет, что она имеет в виду. – Но Джордж участвовал в создании фильма с самого начала. Он наверняка знает роман «Унесенные ветром» не хуже писательницы.

– Обсудим это утром. И дай бедняге Кьюкору поспать еще пару часов.

Поцеловав ее, Ларри повернулся к