Шрифт:
Закладка:
«Неужели она просит их соврать?» – мысленно удивляется Чунхо, глядя на Ёну. Дуён откладывает телефон, который держал в руке.
ЁНУ. Когда трете ладонями бедра, вы выдаете свое намерение соврать.
Сончхоль, услышав замечание Ёну, перестает тереть ноги.
ЁНУ. Согласно исследованиям, присяжным не нравится, когда свидетель прячет руки под столом. В делах о судебном запрете присяжных нет, однако есть судьи, которые могут так же не поверить вам, если вы будете прятать руки.
Сончхоль, съежившись, кладет руки на стол.
ЁНУ. И самое главное – не трите нос. Вы напоминаете Пиноккио, у которого в организме выделились катехоламины.
ДУЁН. Ничего себе, настоящий мастер-класс от госпожи У! Слушай и запоминай, Сончхоль!
ЁНУ. Вы были актером, поэтому, думаю, вы отлично справитесь.
СОНЧХОЛЬ. А… да!
Сончхоль чувствует давно забытый актерский импульс. Его взгляд наполняется решимостью. Чунхо тихо вздыхает, глядя на все происходящее.
СЦЕНА 16. Зал судебных заседаний (внутри / день)
Второе слушание.
Входит Гырами и осматривается по сторонам в поисках Мину. Он мельком оборачивается и встречается с ней взглядом. Гырами смущенно садится на места для слушателей.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Свидетель-эксперт, вам слово.
Сончхоль, сидевший рядом с Гырами, уверенно встает с места.
Без очков, в аккуратном костюме и с зачесанными назад волосами – теперь он больше напоминает сотрудника успешной компании «Ихва-АТМ», чем простого выпускника инженерного факультета. Он бодро идет к трибуне и занимает за ней место.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Защитник истца, можете опросить свидетеля-эксперта.
Ёну подходит к Сончхолю.
ЁНУ. Представьтесь, пожалуйста.
СОНЧХОЛЬ. Меня зовут Пэ Сончхоль, я являюсь начальником отдела разработок в «Ихва-АТМ».
Он слегка переигрывает.
ЁНУ. Ключевой технологией в выпущенных в 2022 году банкоматах производства «Ихва-АТМ» является защитное устройство для кассет. Это правда?
СОНЧХОЛЬ. Да. Эту кассету создал я своими руками.
ЁНУ. Когда вы ее спроектировали?
СОНЧХОЛЬ. Осенью 2019 года, в один из особенно холодных ноябрьских дней.
ЁНУ. Что послужило поводом для разработки этой технологии?
СОНЧХОЛЬ. В ту зиму было особенно много хищений средств из банкоматов. Тогда из министерства пришел запрос на разработку кассеты, которая выстоит перед любым обманом и махинациями.
ЁНУ. Расскажите о процессе разработки.
СОНЧХОЛЬ. Работники «Ихва» трудились в поте лица. Лучших слов для описания процесса не подобрать. И наша изнурительная борьба продолжалась вплоть до октября 2020 года, когда мы подали заявку на регистрацию модели защитного устройства для кассет.
Чинчжон, недовольно слушая Сончхоля, вскакивает с места.
ЧИНЧЖОН. Это что за спектакль вы тут устроили? Да все знают, что вы украли технологию!
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Ответчик, у вас будет время высказаться, а пока не вмешивайтесь.
ЁНУ. Господин свидетель, я задам вам конкретный вопрос: вы посещали Международную выставку инженерных технологий в 2019 году в Чикаго?
Сончхоль под впечатлением от выкриков Чинчжона вновь превращается в робкого выпускника технологического института. Ёну нервничает, видя его нерешительность.
ЁНУ. Господин свидетель, отвечайте.
СОНЧХОЛЬ. «Ихва-АТМ» – очень маленькая компания. В отделе разработки трудятся всего пять человек. И эти пять человек, вложив свои умы и сердца, несколько дней исследовали, проектировали и разрабатывали это устройство. Обвинения в воровстве технологии обесценивают наши усилия. Люди мыслят одинаково, вот поэтому и вышло, что в одно и то же время на рынке появились похожие товары! Но наша компания не стала бы воровать чужое! Мы не лжецы! Ни господин Хван, который находится в этом зале, ни я. Мы не такие!
Сончхоль так пылко произносит свою речь, что даже у Дуёна краснеют глаза. Ёну, до сего момента уверенная в том, что они лгут, приходит в замешательство, видя их слезы. «Неужели они говорят правду?»
ЧИНЧЖОН. Господин судья, несколько дней работы потребуются, даже когда технология сворована. По-другому не бывает.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Я уже предупреждал вас. Не вмешивайтесь в…
Сидящий рядом Усон дергает Чинчжона за край пиджака, но тот упрямо перебивает судью.
ЧИНЧЖОН. Да это не опрос, а театр какой-то! Мы сейчас все барахолки в стране обыскиваем, чтобы найти доказательства вашей наглой лжи! Вот найдем мы кассету, разработанную «Лидерз», и…
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. А вы нашли?
Председательствующий судья перебивает Чинчжона. Тот наконец затихает.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Я спрашиваю: нашли ли вы доказательства?
ЧИНЧЖОН. Мы все барахолки в стране обыскиваем…
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. В таком случае выскажетесь, когда найдете. А пока займите свое место. Защита, вам есть что добавить?
ЁНУ. Нет.
Чинчжон сидит, понурившись.
Гырами показывает Ёну жестом «класс!».
МЁНСОК (тихо обращаясь к Ёну и Мину). Молодец. Атмосфера хорошая.
МИНУ. Спасибо. Мы готовились к опросу, хорошо, что результат успешный.
Мину незаметно обрывает похвалу, адресованную Ёну.
Она озадачена. Ёну не верит ни истцу, ни свидетелю, ни Мину.
СЦЕНА 17. Кабинет Ёну (внутри / день)
С бодрым стуком в дверь в кабинет Ёну входит Дуён.
Ёну неуверенно привстает.
ДУЁН. Госпожа адвокат, вы слышали новости? Решение о судебном запрете принято!
ЁНУ. А, да.
ДУЁН. Плохи дела у товарищей из «Кымган». Им и производить запрещено, и реализовывать! Спасибо вам! Это все ваша заслуга!
Дуён, лучезарно улыбаясь, протягивает Ёну подарок.
ДУЁН. Это подарок от компании «Ихва-АТМ»! Откройте его.
Ёну рвет упаковку и обнаруживает картину, на которой изображен подсолнух.
ДУЁН. Какая вещь может притягивать деньги? Конечно же, картина с изображением подсолнуха! Пусть у вас будет так же много денег, как семечек в подсолнухе!
ЁНУ. Спасибо.
Дуён с картиной в руках осматривает офис, пока не замечает торчащий из стены гвоздь.
ДУЁН. Вот здесь отличное место! Как вам?
Дуён начинает вешать картину прежде, чем Ёну успевает что-то ответить. Отойдя на шаг назад, он довольно оценивает подсолнух со стороны и радостно улыбается.
ДУЁН. Желаю вам разбогатеть!
Ёну озадаченно смотрит то на подсолнух, то на Дуёна. В этот миг раздается стук в дверь, после чего в кабинет заходит СЕКРЕТАРША Ёну (20 с лишним лет / женщина).
ДУЁН. Ну, я пойду.
ЁНУ. Да.
Дождавшись ухода Дуёна, секретарша передает Ёну почту.
СЕКРЕТАРША. Это прислали на ваше имя.
Ёну смотрит на конверт, лежащий на стопке бумаг. На лицевой стороне неровным почерком написано: «Директор “Кымган-АТМ” О Чинчжон».
СЦЕНА 18. Кабинет Мёнсока (внутри / день)
Ёну с конвертом в руке торопится в кабинет Мёнсока. Постучав, она открывает дверь, но Мёнсока на месте не находит. Несколько мгновений она раздумывает, как поступить, после чего закрывает дверь и идет в другую сторону.
СЦЕНА 19. Кабинет Мину (внутри / день)
Тук-тук. Тук. Мину бросает «да» в ответ на стук. Ёну открывает дверь и заходит в кабинет. В кабинете Мину висит такая же картина с подсолнухом, как та, которую преподнес ей Дуён. Очевидно, он заходил и сюда.
ЁНУ. Господин Квон Мину, вы получили письмо?
МИНУ. Какое письмо?
Ёну протягивает Мину конверт.
Мину разворачивает лежавшее в нем письмо – один лист, написанный Чинчжоном от руки.
МИНУ (читает письмо). Госпожа адвокат, прочтите это.
СЦЕНА 20. Офис компании «Кымган-АТМ» (внутри / день)
Изумленное лицо Чинчжона крупным планом. Его и без того седые волосы кажутся еще более серыми. Он выглядит на десять лет старше, чем есть. Слышен голос Чинчжона, зачитывающий письмо.
ЧИНЧЖОН. (N) Госпожа адвокат, прочтите это.
Чинчжон сидит в своем директорском кресле в офисе «Кымган-АТМ». Все сотрудники компании говорят по телефону и принимают без конца поступающие звонки. Звонят инвесторы, обеспокоенные