– Нет. Мы все должны этим заняться. Камень обладает огромной силой, и нам нужно забрать его у короля. Нужно украсть Лондонский Камень.

* * *

Я сидела с опущенным стеклом на пассажирском сиденье грузовика, подставив лицо прохладному ветерку, пока Нериус вел машину по пустынным лондонским улицам. Бранвен, Роан и Абеллио сидели сзади; я вглядывалась в облачное ночное небо, на котором не было ни звездочки.

К счастью, дождь прекратился, и посвежевший воздух улучшал настроение. Было начало пятого, над городом повисла тяжелая тишина. Даже пьяницы уже спали.

Нериусу потребовалось несколько часов, чтобы арендовать грузовичок – новенький коричневый «Ниссан Навара». Мы набились в него впятером, а Элрин осталась дома, потому что, во‑первых, не хватало мест, а во‑вторых, похоже, ей хотелось меня убить.

Мотор «Ниссана» довольно урчал, пока мы проезжали мимо станции «Банк», приближаясь к цели. Я прокручивала в голове план. Меня беспокоило, что вес Камня окажется проблемой. По меткому выражению Нериуса, это был долбаный большой камень. Хотя известняк весит не так много, как другие. К тому же у меня сложилось впечатление, что Роан способен поднять многотонный камень одним рывком.

Проверив в интернете размеры Камня и проделав несколько пессимистичные расчеты, я оценила его вес не больше чем в четыреста фунтов. Не вопрос.

На Кэннон-стрит Нериус припарковал грузовик у обочины всего в нескольких футах от витрины с Камнем. Я с трудом различала его в темноте за металлическими прутьями, но мы захватили инструменты, которыми можно разрезать решетку. Будет шумно, но мы справимся.

Я открыла пассажирскую дверцу и направилась к Камню. Бранвен достала с заднего сиденья кожаную сумку с отмычками, подошла к двери магазина, присела на корточки и завозилась с замком. Остальные стояли на страже, готовые поднять тревогу, если кто-нибудь пройдет мимо.

Я достала зеркальце, посмотрелась в него, соединилась с ним и прыгнула. Отражение омыло кожу, словно прохладная жидкость.

Я выбралась из отражения в одном из магазинных зеркал. Сегодня вечером здесь было темнее, свет приглушало безлунное небо за окном. Я уже чувствовала зов Камня, его темная сила пытается притянуть меня ближе. В темноте я еле могла разглядеть занавешивающую стекло белую ткань. По-видимому, оно до сих пор было разбито. Камень умолял меня прикоснуться к нему, хотя бы на секунду. Стиснув зубы, я подошла к прилавку с кассой в поисках запасных ключей. Если найти их и открыть входную дверь магазина, дело будет наполовину сделано.

Снаружи послышался слабый скрежет инструментов Бранвен по замку, потом ругательство. Она заранее предупредила, что у нее может не получиться, поскольку она не особо разбирается в новых человеческих замках.

Я открыла ящик кассы, вслепую шаря внутри, и нащупала чеки, канцелярские резинки и степлер. Ключей не было.

Я поискала под кассовым аппаратом, проверила полки на стенах и только начала ощупывать пол, как неясное движение заставило меня повернуть голову.

Я подняла глаза и бросилась на пол: в меня летел чей-то кулак, целясь прямо в голову. Громкий треск эхом отразился от стен. Я откатилась в сторону, пнула темную фигуру и почувствовала, как моя нога во что-то врезалась. Послышался болезненный всхлип. Ощутив прилив адреналина, я вскочила, выхватывая из-за пояса кинжал.

Огромная фигура с ревом налетела на меня, сбила с ног и замахнулась. Сверкнул металл, острая боль пронзила шею сбоку. Глаза уже привыкли к темноте, и я ткнула кинжалом вверх, вонзив его в нападавшего. Застонав от боли, противник отшатнулся и вырвал кинжал. Теперь я осталась безоружной.

Я отскочила от нависавшей фигуры. Тишину прорезал резкий звук выстрела, а затем крик боли. Дикий рев Роана. Сердце замерло. Что творится, черт возьми?

Противник приблизился, шагнув в слабый луч света, и тут я поняла, чем он поранил мне шею, – длинным изогнутым мечом. Он уставился на меня фиолетовыми глазами, оскалив острые зубы, и запросто, словно занозу, выдернул из себя кинжал.

Я попятилась, нашаривая хоть какое-нибудь оружие, и рука наткнулась на что-то твердое. Противник занес меч, но я неуклюже парировала удар предметом, попавшимся под руку, – это оказалась долбаная теннисная ракетка. Противник взмахнул рукой, и ракетка вывернулась у меня из рук. Я попыталась почувствовать его страх, но собственный ужас оказался слишком сильным. Нападавший снова и снова взмахивал мечом, загоняя меня в угол. Клинок свистел рядом с моим телом.

А потом он вдруг вытаращил фиолетовые глаза, издал булькающий звук и рухнул на пол, схватившись за грудь. Позади него стояла темная фигура с кинжалом в руке. Моя собственная тень.

– Спасибо, – задыхаясь, выпалила я. Моя тень, управляемая Бранвен, кивнула в ответ. Я забрала у нее кинжал и почувствовала, как по коже пробежала рябь: тень вернулась в мое тело.

Снаружи прогремел голос Роана:

– Кассандра! Это засада, уходим!

Сердце колотилось как бешеное, в груди нарастала паника. Король знал о нашем приходе и подготовился. Я в отчаянии стиснула рукоятку кинжала. Нам ни за что не забрать Камень, пока за ним следят люди короля.

– Кассандра! – взревел Роан.

Оставался единственный шанс. Я бросилась к витрине, сдернула белую ткань, осторожно просунула руку в зазубренную дыру, встала на цыпочки и дотянулась до Камня, ожидая прилива силы, криков и воспоминаний.

Ничего.

Мощь Камня смутно ощущалась изнутри, и я почти слышала сквозь толщу известняка слабый крик, но совсем издалека. Закрыв глаза, попыталась найти сердцевину Камня, представить прежние крики и видения.

Опять ничего.

Дверь магазина с грохотом распахнулась, и внутрь ворвались два огромных фейри, за их спинами струился слабый свет. Один из них поднял руку и нацелил на меня большой пистолет. Я бросилась на пол, выстрелы едва не зацепили меня. Я заползла под прилавок. Еще несколько пуль врезались в деревянную поверхность. Оставалось лишь надеяться, что она достаточно толстая, чтобы защитить меня. Трясущимися пальцами я порылась в сумочке в поисках другого зеркальца и вытащила его, едва не уронив. Наконец открыла его, позволила своему разуму соединиться с ним, прыгнула – и облегченно вздохнула, когда отражение омыло кожу.

Мир замерцал, когда я выпрыгнула на улице возле грузовичка через его боковое зеркало. Роан стоял рядом в нескольких футах; на его голове сверкали оленьи рога, в руке он держал меч, описывая им широкие дуги. Его окружили четверо гигантских фейри, подступая всё ближе. Зарычав, Роан перерубил мечом горло одному из них. Брызнула кровь. Другой фейри выхватил пистолет.

– Роан, пистолет! – крикнула я.

Но Роан уже нацелил меч и опустил его на руку фейри, отсекая ее по локоть. Фейри завопил, из культи хлынула кровь. Я в панике огляделась. Абеллио