достоверен. Здесь в исполнении Крылова оживает «клиентский» фарс, главная цель которого – угодить патрону (в данном случае хлебосольному хозяину) и развеселить его. Насмехаясь над тем, как его кормили у императрицы, Крылов не столько передает свои реальные впечатления от придворных обедов, сколько конструирует сатирический образ иностранной кухни по контрасту с добротной русской трапезой.

761

В европейских справочниках по языку цветов василек трактовался как воплощение простоты, непритязательности и душевной чистоты, «образ скромности и детской искренности» (см., например: Symanski J. D. Selam, oder die Sprache der Blumen. Wien, 1832. S. 141).

762

Сын Отечества. 1823. Ч. 86. № 25. С. 228. В дальнейшем басня печаталась уже без пометы – как в альманахе «Полярная Звезда» на 1824 год, так и во всех прижизненных собраниях.

763

Басни. С. 85. Тот же мотив иноприродности правителя и его подданных – в баснях «Слон на воеводстве» (опубл. в 1809) и «Рыбьи пляски» (опубл. в 1824).

764

Басни. С. 21–22.

765

В 1994 году А. П. Могилянский в качестве неизвестной оды Крылова 1826 года опубликовал «Стихи его императорскому величеству Государю Императору Николаю Павловичу на всерадостнейшее прибытие в первопрестольный град Москву к священному Миропомазанию и Коронованию», подписанные: «с глубочайшим благоговением и верноподданническою преданностию подносит Иван Крылов» (Неизданный Пушкин / Под ред. А. П. Могилянского. СПб., 1994. С. 87–101 (Приложение)). С тем, что эти вирши, сохранившиеся в подборке аналогичных сочинений московских обывателей (РГИА. Ф. 734. Оп. 1. № 400), принадлежат перу баснописца Крылова, с 1806 года прочно осевшего в Петербурге, согласиться невозможно. Судя по стилю, их автор – семинарист или подьячий.

766

Записки, мнения и переписка адмирала А. С. Шишкова. Берлин, 1870. Т. 1. С. 169.

767

Лобанов. С. 65–66; КВС. С. 141.

768

В образе медведя Крылов запечатлен в 1813 году на карикатуре А. О. Орловского, художника оленинского круга (см.: Бабинцев С. М. И. А. Крылов. Новые материалы // Сборник Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Вып. 3. Л., 1955. С. 59–60) и в написанной в том же году сатире Сергея Марина «Петербург»: «В постеле век лежит Андреич косолапой / И тем лишь не медведь, что лапу не сосет» (Марин С. Н. Полн. собр. соч. С. 175). Здесь нельзя не отметить, что Крылов с юности играл на скрипке, причем достаточно искусно, и в течение многих лет участвовал в любительских квартетах. Это ничуть не мешало ему целенаправленно внушать окружающим представление о собственной неуклюжести. Момент, когда он обыграл этот контраст, запечатлела в своих воспоминаниях актриса А. Е. Асенкова. Даже ее профессиональный глаз не заметил, что Крылов дурачится: «Я увиделась с ним в одном обществе, где нарочно для него был составлен музыкальный вечер и приглашены некоторые любители музыканты. <…> Иван Андреевич <…> играл довольно плохо и неуклюжими движениями своими напоминал одно из действующих лиц своей басни „Квартет“. Я не могла удержаться, чтобы не сказать ему этого замечания после концерта; он добродушно засмеялся и слегка подрал меня за ухо» (КВС. С. 165–166).

769

КВС. С. 141.

770

Там же. С. 156 (записано очевидцем, Ф. Г. Солнцевым).

771

КВС. С. 435; Лобанов. С. 5.

772

Тартаковский А. Г. Русская мемуаристика и историческое сознание XIX века. М., 1997. С. 60–61.

773

М. Е. Лобанов был восемнадцатью годами моложе Крылова; они познакомились в начале 1810‑х годов. Что касается В. А. Олениной, то она была моложе баснописца на целых тридцать три года и практически выросла у него на руках. Аналогичным образом Крылов будет в 1830‑е годы вести себя с младшим коллегой по библиотеке И. П. Быстровым и со своей восторженной поклонницей Е. А. Карлгоф.

774

КВС. С. 144–145. Речь идет о помещениях «Типографии Крылова с товарищи», арендованных в доме И. И. Бецкого, которым впоследствии владел его зять О. М. де Рибас. Согласно русскому традиционному календарю, 13 ноября (ст. ст.), день св. Иоанна Златоуста, связывался с прекращением оттепелей, с приходом зимы и сильных морозов.

775

КВС. С. 69–70.

776

Нельзя не отметить, что такого рода практика прямо противоречила народной традиции, запрещавшей купание в открытых водоемах после Ильина дня (20 июля по ст. ст.).

777

СПч. 1848. № 16 (21 января). С. 61.

778

Булгарин. Взгляд. № 9. С. 35. Обычно истории Крылова о себе выглядят довольно реалистично, но эта представляет собой откровенную травестию охотничьих баек барона Мюнхгаузена, несомненно, известных Крылову – если не в оригинале, то по множеству изданий, с 1791 года выходивших на русском языке под названием «Не любо – не слушай, а лгать не мешай».

779

КВС. С. 402. Сверено по рукописи: ОР РНБ. Ф. 542. № 875. Л. 6 об. – 7.

780

Дочь Толстого М. Ф. Каменская передает рассказ отца о том, как он, наняв эту квартиру, «разукрасил свой уголок чисто художнически… Кажется, его очень тешило то, что на его артистическую обстановку ходили заглядывать в окна разные дамочки. Верно, не на одну обстановку ходили смотреть они, а больше на самого юного художника, красавчика, со светло-русыми кудрями, в черной бархатной блузе» (Каменская М. Ф. Воспоминания. С. 23).

781

Зритель. 1792. Ч. 1. С. 34–51.

782

Лобанов, передавая этот рассказ, превращает Крылова в романтического музыканта и целомудренно наряжает его в рубашку (Лобанов. С. 65).

783

Н. Гр. [Греч Н. И.] Газетные заметки. С. 644.

784

Подробнее об этом см.: Лямина Е. Э., Самовер Н. В. «…жили тогда в трогательной дружбе…»: Крылов, Гнедич и «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» // Slovĕne = Словѣне. International Journal of