пойти куда-нибудь еще, но боюсь, что кроме обстановки ничего не изменится. Так что расслабься, пей пиво и загорай. И еще думай. Я вот уже занялся этим полезным процессом. И знаешь, что мне не нравится?

— Слежка, что ж еще.

— А вот и нет. Я просмотрел список наших… э-э… клиентов, и вот что меня удивило — никакой корреляции, как сказала наша приятельница. То есть полный разнобой. Профессиональный наемник по имени Роу. Чистый торговец Ника Эк. Некий Кен Мусыга, кстати, я с ним встретился однажды — этакий угрюмый здоровяк с обезображенным лицом, словарем из сотни приличных слов, солидным запасом отборных ругательств и чемоданом денег неизвестного происхождения. Откровенные пираты Буба Грязь и Ломджет. Никогда ни в чем не замешанный богатый спортсмен Пал Руззи. Контрабандист Рага Суш… и так весь меморандум, который составил наш приятель.

— Я тоже просмотрел этот список, — нервно ответил Мартин, — Совпадает немногое, ты прав. Все они отнюдь не бедняки, все — пилоты с солидной боевой репутацией, даже торговцы, все приехали сюда отдохнуть, и всех хватились спустя трое — пятеро суток после приезда.

— Добавь сюда, что ни одного тела не найдено, ни один кредит со счетов после исчезновения не переводился, следовательно, очень сомнительно, что мы имеем дело с криминалом, — кивнул Джей, — Нет, здесь что-то другое. Что-то такое, что заставило их бросить свои дела и даже корабли. Что заставило гонщика Пала Руззи забыть про гонки на Юулги? Ведь он метил взять в этот раз гран-при и удалиться на покой, завершив карьеру спортсмена?

Джей помолчал и осторожно предположил:

— Не думаю, что это просто деньги. Пусть даже самые невероятные. Тот же Руззи в деньгах нисколько не нуждался, но его всегда манила слава. И тут уж стоит вспомнить нашего коллегу, который появился-таки, но не позаботился оставить никакой информации. Если, конечно, не считать информацией самый факт его появления.

Оживился:

— Таки в самом деле — за чем это он приходил? Что это ему такое понадобилось? Свяжись-ка с нашим другом. Может быть, он уже что-то знает?

Окунувшись в привычную атмосферу умственной деятельности, Мартин перестал обращать внимание на парочку ксеноргов, да и на немногих прочих отдыхающих тоже. Он кивнул, хлебнул пива, достал ком.

— А я как раз собирался поговорить с вами, — обрадовался сыщик, — Оказывается, никаких особых явлений персонал не припомнил, зато вспомнили они вот что — ваш коллега заказал по экспресс-доставке целый мешок разного снаряжения, и в ресторан спустился как раз после этого. Потом получил у стойки заказ — и был таков.

— Ты же говорил, что счета наших голубчиков остались неизменными?

— Так оно и есть. Эрих оплатил заказ наличными.

— А что именно?! Что он заказывал, это выяснили?

— Да, разумеется. Я бы рискнул предположить, что это набор вещей, которые могут пригодиться на природе, — осторожно проговорил Дитер, — Причем если вы едете на природу на страшенном драндулете и планируете его чинить каждые десять миль. Конечно, может быть, вы найдете перечню свое объяснение. Пересылаю список.

— Весь инструмент если не от Дизеля, то от Фритцеля? Что ж, когда позволяет кошелек… — пожал плечами Джей, прочитав список, — Наш сыщик неправ. Я бы попробовал предположить, что Эрих решил заняться восстановлением какого-то сложного и древнего устройства. Это набор инструмента для ремонта сложной ксенотехники. Если бы он собрался чинить обычный аппарат, ни к чему заказывать, например, дорогие ключи с регулируемым числом граней. И раз никто из наших подопечных не воспользовался своим кораблем, то, скорее всего, доступ в это гипотетическое место проходит через портал. Причем портал, который открывается на краткое время при каких-то условиях. Иначе здесь, на Грюнемеер его давным-давно бы обнаружили. Как и этот механизм, если бы он находился в вашем мире. Кстати, не в портал ли ушел Недотыка?

— Ну, на Грюнемеер еще есть места, куда еще не ступала нога человека, но они находятся в основном на океанском дне, — пожал плечами Мартин, — Я думаю, что твоя теория похожа на правду. У меня только одно возражение. Портал — может быть и такое, но чтобы здесь? Да о нем бы знали тысячу лет назад. Кто-нибудь обязательно обнаружил бы такое. Просто случайно.

— Хмм… Ну а если одно из условий — время? Если портал пребывал, как говорят ученые, в латентном состоянии? — вслух размышлял Джей, одновременно вовсю шуруя в Сети, — Кстати, Март, раз уж ты у нас на связи, то спроси-ка Дитера, может быть, сыскарю повезет добыть информацию, не делал ли тот же Руззи подобных покупок? Он известен, поэтому его действия обязательно должны запомниться.

— Руззи делал, — неожиданно отозвалась Анни Штольц из своего шезлонга, — Это я знаю.

— Вот как? — поднял бровь Джей. Март, извиняясь, прервал разговор с Дитером и навострил конопатые уши.

— Ага. Ничего, что я влезла в ваш разговор? — Анни грациозно поднялась из шезлонга и приблизилась. Мартин с интересом оглядел стройную фигурку девушки, тут же нахмурился и приготовился слушать.

— Надеюсь, что ничего плохого. Значит, ты интересовалась именно звездой гоночных трасс? — поднял бровь Джей, — Думаю, что нам представляться нет особой необходимости. Ты уже навела справки обо мне, верно?

— Согласна, — кивнула девушка коротко стриженой головой, — Я знаю о вас достаточно, и ничуть не сомневаюсь, что и вы знаете о нас с Теги не меньше.

— «Не меньше» — ключевое слово. Ты права, — улыбнулся Джей.

— Теги? — наморщил лоб Мартин, — Кто это?

— Вон она бегает, — махнула рукой в сторону пляжа Анни, — Изображает хозяйскую собачку.

Выдержала паузу, добавила очень деловым тоном:

— Чтобы не возникло недоразумений — нас с Теги наняли родственники Пала, чтобы мы предоставили прямые и однозначные свидетельства его смерти.

«Наняли через юристов. За половину обычной для ксеноргов ставки. Вас наняли потому, что дешевле никто не согласился работать». — мысленно добавил Джей.

— Наследство? — предположил Март. Анни кивнула:

— Дело в завещании. Что-то там адвокаты недоучли, так что в случае бесследного исчезновения все деньги Пала передаются на благотворительность. А в случае гибели — только половина. Другая половина сложным путем делится между родственниками.

— Хм! Значит, родственники скинулись, чтобы ты привезла бесспорные доказательства смерти? — криво усмехнулся Март, — Ну а если он будет еще жив, когда мы его обнаружим?

— Я уже рассказала, зачем я и Теги здесь. Повторять не буду. Тем более, я подозреваю, что Пал… э-э… завершил свой славный путь еще до того, как его тело исчезло с Грюнемеер. Последний день он вел себя… необычно. Понимаете, о чем я? Какие бы проблемы не обрушились на человека, его поведение не может полностью, до мелочей, измениться в течение