part one]. Shengjing shibao [Shengjing times], 10 April 1941, 7.

Bai 1941d – Bai Chun. “Zhi jin yan tong yin shu” [Promoting the popular book banning opium]. Shengjing shibao [Shengjing times], 20 April 1941, 8.

Bai 1939 – Bai He. “Lun yan jiu zhi hai (xia)” [Discussing the harm of alcohol and opium (second)]. Xin Manzhou [New Manchuria], June 1939, 38–40.

Bai 1986 – Bai Lang. “Panni de erzi” [Rebellious son]. In Liang Shanding, ed., Changye yinghuo [Fireflies of the long night], 37–50. Shenyang: Chunfeng wenyi chubanshe, 1986.

Bai Yu 1941 – Bai Yu. “Kuhai huitou ji” [Repentant notes on the sea of bitterness]. Shengjing shibao [Shengjing times], 5 September 1941, 5.

Bairi 1938 – “Bairi jian jin jiu duanxing: Bin sheng aiguo jingshen zuoxing” [One hundred days’ practice of prohibiting alcohol: Patriotic spirits are up in Bin province]. Shengjing shibao [Shengjing times], 17 February 1938, 9.

Bao 1941 – Bao Kun. “Yapian yinzhe shenjing, yi” [The condition of opium addicts’ nerves, one]. Shengjing shibao [Shengjing times], 5 September 1941, 5.

Chen 1941 – Chen Li. “Kangsheng yuan de xinfu ji” [Notes on the laborious blessings of Healthy Life Institutes]. Shengjing shibao [Shengjing times], 21 November 1941, 4.

Chi 2007 – Chi Xiucai. Laoxiang hua Dongbei [Fellow townsfolk talk: The Northeast]. Changchun: Jilin renmin chubanshe, 2007.

Chi yu 1917 – Chi yu [Red Ball] ad. Shengjing shibao [Shengjing times], 16 November 1917, 8.

Chi yu 1919 – Chi yu [Red Ball] ad. Shengjing shibao [Shengjing times], 27 August 1919, 8.

Chi yu 1921— Chi yu [Red Ball] ad. Shengjing shibao [Shengjing times], 10 September 1921, 3.

Chi yu 1939a – Chi yu [Red Ball] ad. Datong bao [Great unity herald], 3 March 1939, 7.

Chi yu 1939b – Chi yu [Red Ball] ad. Datong bao [Great unity herald], 26 March 1939, 4.

Chikamori 1938 – Chikamori Kansuke. “Sekai o fūbe suru ahen oyobi mayakuka to Manshūkoku no dankin hōsaku” [The trouble of opium and morphine that spread all over the world and the prohibition policy of Manchukuo]. Minsei [People’s livelihood], January 1938, 22–38.

Chu 2007 – Chu Guoqing. “Nüren yu jiu” [Women and alcohol]. In Li Tongfeng and Zou Changshun, eds., Jiu zhi yun [The charm of alcohol], 11–16. Shenyang: Liaohai chubanshe, 2007.

Cui 1942 – Cui Yu. “Taosu yu taofu” [Taosu and spring festival couplets]. Qilin [Unicorn], January 1942, 7.

Da 1934 – Da Yong. “Shuang zhi yan” [A pair of swallows]. Qilin [Unicorn], December 1941, 26. Daqian yiyuan [Boundless Hospital] ad. Shengjing shibao [Shengjing times], 6 June 1934, 14.

Datong bao 1941a – Kangsheng yuan [Healthy Life Institute] ad. Datong bao [Great unity herald], 6 December 1941, 4.

Datong bao 1941b – “Jingli de yuanquan” [Source of energy]. Datong bao [Great unity herald], 3 November 1941, 4.

Dongbei 2010 – Dongbei lunxian shisi nian shi zong bian shi and Riben zhimin di wenhua yanjiu hui, eds. Wei Manzhouguo de zhenxiang [The real truth of the puppet Manchukuo]. Beijing: Shehui kexue wenxian chubanshe, 2010.

Dongfang 1935 – “Shenyang jingcha ting Kangde yuan nian weisheng nianjian” [Shenyang police office 1934 hygiene yearbook]. Dongfang yixue zazhi [Far Eastern medical journal] 13, 6 (1935): 215–62.

Dongfang 1937 – “Shenyang jingcha ting Kangde san nian weisheng nianjian, qi’er” [Shenyang police office 1936 hygiene yearbook, part two]. Dongfang yixue zazhi [Far Eastern medical journal] 15, 3 (1937): 178–226.

Fan 1941 – Fan Ying. “Beidi lian’ge” [Northern love story]. Qilin [Unicorn], October 1941, 82–87.

Fang 1936 – Fang Fei. “Jin jiu jin du” [Ban alcohol, ban gambling]. Shengjing shibao [Shengjing times], 10 February 1936, 5.

Feng – Feng Qi. “Jiu ren shuo jiu hua: Dongbei jiu wenhua he xiaofei xiguan yanjiu” [Drinkers talk drink talk: Research on Northeast alcohol culture and consumption habits]. http://www.cnbm.net.cn/ (дата обращения: 05.06.2022).

Feng 1937a – Feng Sen. “Yin jiu mantan, yi” [Informal discussion of drinking alcohol, one]. Shengjing shibao [Shengjing times], 7 July 1937, 9.

Feng 1937b – Feng Sen. “Yin jiu mantan, er” [Informal discussion of drinking alcohol, two. Shengjing shibao [Shengjing times], 8 July 1937, 9.

Feng 1937c – Feng Sen. “Yin jiu mantan, san” [Informal discussion of drinking alcohol, three]. Shengjing shibao [Shengjing times], 9 July 1937, 9.

Feng Shuo 1937 – Feng Shuo. “Qingnian yi ruhe fangzhi xi chi yapian” [How youth should prevent smoking opium]. Xin qingnian [New youth] 5.11 (August 1937): 24–31.

Fu 1933 – Fu Chen. “You yuan guilai” [Return from touring the garden]. In Yu Zhizhu, ed., Nü zhaodai quan ji [Hostess complete collection], 33–36. Tianjin: Lanhua guanggao she, 1933.

Fujī 1942 – Fujī Kyūta. Yangming jiu [Life Support Wine] ad. Qilin [Unicorn], April 1942, 4.

Gong 2009 – Gong Li. Yin jiu shihua [History of alcohol drinking]. Beijing: Zhongguo da bailiao quanshu chubanshe, 2009.

Gu 1944 – Gu Ding. “Ji mie” [Attack, extinguish]. Qilin [Unicorn], September 1944, 21.

Guo 1989 – Guo Panxi. Zhongguo yin jiu xisu [Chinese drinking alcohol customs]. Taibei: Wenhua chubanshe, 1989.

Ha’erbin – Ha’erbin shi zhi: Fushi pinshang ye zhi [Harbin city records: Nonstaple food commodity trade records]. http://218.10.232.41:8080/ (в настоящее время ресурс недоступен).

Han 1943 – Han Hu. “Yan jiu suo hua” [Trivial words about smoke and alcohol]. Qilin [Unicorn], April 1943, 118–21.

Han 1993 – Han Yu. “Zong du zhengce xia de Benxi” [Benxi village under the narcotics policies]. In Sun Bang, ed., Wei Man wenhua [Bogus Manchukuo culture], in Wei Man shiliao congshu [Collection of historical materials on bogus Manchukuo], 10 vols., vol. 6, 449. Changchun: Jilin renmin chubanshe, 1993.

Han-Ying 1999 – Han-Ying cidian [Chinese-English dictionary]. Beijing: Shangwu yinshuguan, 1999.

Hei’ermisi 1918 – Hei’ermisi [Hermes] ad. Shengjing shibao [Shengjing times], 18 May 1918, 8.

Hei’ermisi 1919 – Hei’ermisi [Hermes] ad. Shengjing shibao [Shengjing times], 25 June 1919, 6.

Higashimoto 1942 – Higashimoto Hide. Yangming jiu [Life Support Wine] ad. Qilin [Unicorn], December 1942, 4.

Hong 1938 – Hong Nian. “Tan yin jiu” [Discussion of drinking alcohol]. Shengjing shibao [Shengjing times], 26 July 1938, 4.

Hua 1936a – Hua Jiangrong. “Yan lou suohua: Ge lingmaisuo nü zhaodai sumiao, di’er” [Trivial talk about opium dens: