общества и изо всех сил идет к цели и борется даже перед лицом, казалось бы, непреодолимых препятствий. В то же время она страдает из-за любви и ведет себя типично «по-женски», что делает ее интересным персонажем даже сегодня.

Скарлетт и ее борьба за выживание взволновали не только американцев, но и зрителей по всему миру. Несомненно, это также было связано со временем создания фильма: «Унесенные ветром» вышли в кинотеатрах Европы после периода депрессии в США и во время Второй мировой войны. Здесь храбрость Скарлетт, ее непоколебимая воля к жизни, сплоченность родных и друзей в трудные времена тронули сердца зрителей. Фильм шел в театре «Риц» в Лондоне – с небольшими перерывами – на протяжении всей войны. Нацисты запретили «Унесенные ветром» во всех оккупированных ими странах – поэтому после освобождения от немцев для многих людей фильм стал символом выживания и нового начала.

Своенравная, чертовски сильная Скарлетт – главная героиня фильма для всех нас, несмотря на то что в ней мало героических качеств. Однако Маргарет Митчелл настаивала на том, что для нее Скарлетт была мастерицей выживания и персонажем, демонстрирующим ее темные стороны. Для писательницы главной героиней истории была Мелани, потому что она – магнолия, классическая южная красавица: приветливая, безропотная, прощающая и добрая, в то время как Скарлетт борется, кусается и царапается, чтобы добиться своего.

Кроме того, на самих съемках происходило много драматичных событий, достойных романа: поиски Скарлетт – безупречная американская мечта, которой живет британка. Влюбленная пара, вынужденная скрываться и бороться за любовь вопреки всем препятствиям. Страдающий манией продюсер, который вмешивается во все процессы создания фильма, всегда хочет как лучше, а в итоге только создает беспорядок. Нервные срывы, увольнения, интриги. Затраты, сильно превышающие планируемые, и, наконец, лучшие сотрудники индустрии, которые, вопреки всем препятствиям и ожиданиям, действительно сняли величайший фильм своего времени. Как я, любительница «Золотого века» Голливуда, могла устоять перед такой историей?

Я надеюсь, что роман вам понравился, а также пробудил в вас любопытство прочесть книгу Маргарет Митчелл и увидеть экранизацию Дэвида Селзника. За полтора года работы над книгой я смотрела фильм шесть раз и всегда обнаруживала для себя что-то новое.

Чтобы узнать о съемках и предыстории экранизации я изучила множество замечательной научной литературы:

• Roland Flamini: Scarlett, Rhett, and a cast of thousands: The filming of Gone with the Wind. Macmillan; First Edition, 1975.

• Pauline Bartel: The Complete «Gone with the Wind» Trivia Book: The Movie and More. Taylor Publishing Company, 1989.

• Herb Bridges / Terryl C. Boodman: Gone with the Wind: The Definitive Illustrated History of the Book, the Movie and the Legend. Simon and Schuster, 1989.

• Ellen F. Brown / John Wiley Jr.: Margaret Mitchell’s Gone with the Wind. A Bestseller’s Odyssey from Atlanta to Hollywood. Taylor Trade Publishing, 2011.

• Judy Cameron / Paul J. Christman: The Art of «Gone with the Wind»: The Making of a Legend. Prentice Hall Press, 1989.

• Gerald Gardner und Harriet Modell Gardner: Pictorial History of Gone with the Wind. Wings Books, 1996.

· Gone With The Wind: Trivia, Secrets, and BehindtheScenes Stories of America’s Greatest Epic. Fox Chapel Publishing, 2014.

• Gavin Lambert: GWTW. The Making of GONE WITH THE WIND. Little Brown and Company, 1973.

• The Editors of Life: LIFE Gone with the Wind: The Great American Movie 75 Years Later. Life Books, 2014.

В то время, когда был снят фильм «Унесенные ветром», люди в США ходили в кино в среднем тридцать шесть раз в год. Чаще всего в кинотеатрах проводились двойные сеансы, и фильмы редко длились более 90 минут. С выходом «Унесенных ветром» все изменилось. Сегодня этот фильм по-прежнему входит в число самых кассовых, является одной из самых длинных и дорогих картин за всю историю кинематографа, а долгое время он занимал первое место по количеству номинаций на премию «Оскар».

Кроме того, он представляет отличный пример продвижения, потому что о фильме было очень много репортажей еще до начала съемок. Если их всех объединить в книгу, получится произведение даже объемней романа Маргарет Митчелл.

Всего было отснято 137 011 метров материала, из которых 48768 метров обработали, а 6187 метров пленки представляют окончательную версию «Унесенных ветром», продолжительность которой составила 220 минут (со вступлением – 238).

Во время поисков Скарлетт опросили тысячу четыреста кандидаток, и девяносто из них пригласили на пробы. В конечном итоге троим из них достались второстепенные роли: Марсела Мартин из Луизианы получила роль Кэтлин Калверт, Мэри Андерсон из Бирмингема сыграла Мейбелл Мерриуэзер, а Алисия Ретт из Чарльстона стала Индией Уилкс.

Больше о Голливуде вы можете узнать в следующих работах:

• Anthony Slide: The American Film Industry. Greenwood Press, 1986.

• Michael Webb (Издатель): Hollywood. Legend and Reality. Little, Brown and Company, Smithsonian Institute, 1986.

· The Wiley-Blackwell History of American Film. Volume II: 1929‑1945. Hrsg. Von Cynthia Lucia, Roy Grundmann und Art Simon. Blackwell Publishing, 2012.

Факты и вымысел

История представляет собой биографический роман, основанный на фактах. Однако в разных биографиях приводятся различные теории о том, когда и где Вивьен и Ларри познакомились и полюбили друг друга. Поэтому я решила выбрать вариант, который показался мне наиболее романтичным.

Все события в этом романе – например, поиски Скарлетт, подготовка к съемкам и споры на площадке – происходили на самом деле. Я взяла на себя смелость иногда сокращать их и немного сдвигать по времени, чтобы это соответствовало драматургии. Так, Фрэнсис Скотт Фицджеральд написал сценарий раньше, чем указала я, но, будучи поклонницей «Великого Гэтсби», я включила упоминание о писателе, пусть он и не был назван автором сценария в фильме.

Нет никаких свидетельств того, как Вивьен Ли относилась к расовой сегрегации в южных штатах. Поскольку она выросла в Индии, я сделала ее более открытой, чем были большинство американцев в конце 1930-х годов. А вот то, что Кларк Гейбл выступал против расовой сегрегации на съемочной площадке и дружил с Хэтти Макдэниел, – подтвержденный факт.

Лоренс Оливье и Вивьен Ли действительно взяли к себе черную бездомную кошку по имени Тисси, которая приблудилась к ним, но только в 1940 году, после того как они поженились и официально, с одобрения Голливуда, смогли жить вместе.

Достоверно известно, что благородно выглядящая Вивьен Ли обладала большим запасом ругательств, которые она любила и часто использовала, что шокировало чопорных американцев и американок.

Подтверждено и то, что Дэвид Селзник принимал