чувствовали, что я способна выпустить их. И они взывали ко мне, ни днем, ни ночью не давая покоя. По ту сторону не спали, не отдыхали и не уставали. Они лишь хотели выбраться. И очень сложно было заставить их замолчать. Мне требовалась помощь, я это знала. Надеялась, что старейшины драконов смогут мне ее оказать, потому что среди людей обратиться было не к кому.

Лотарна больше не появлялась. Она выбрала другую сторону. И восстала против семьи. Меня наскоро короновали, и мы объединились с драконами, чтобы отстоять свою землю. Крис стал более покладистым, когда дело коснулось его личных интересов, и даже согласился придерживаться плана Лемегиуса. Амелия, хоть и не стремилась объединяться с людьми, признала, что иного выхода у нас не осталось. Нам пришлось забыть о своих распрях, чтобы выстоять. Но не все охотно шли на уступки. Люпопротагория, за исключением Люрских земель, где ждали возвращения Тристана, была против нас. Мириада переметнулась на сторону джиннов, позабыв о том, что когда-то мы считались семьей. Муринорус ей во всем поддакивал.

Лампа осталась у Мириады, и, чтобы бороться с мастерами иллюзий, нужна была реликвия куда более мощная и древняя. Пока мы готовились к отплытию на Остров драконов за кинжалом повелителя джиннов, набеги со стороны Ибигурии прекратились. Ночи вновь стали тихими и ясными. Такой покой был возможен лишь перед новым всепоглощающим штормом.

Сноски

1

Хорошо (пер. с люрского).

2

Вперед (пер. с люрского).

3

Ко мне (пер. с люрского).

4

Вернись сюда. Немедленно! (пер. с люрского)

5

[Кровавая] охота (пер. с люрского).

6

Молодец (пер. с люрского).

7

Где ты их нашел? (пер. с люрского)

8

Ищи (пер. с люрского).

9

Рыбу (пер. с люрского).

10

Не трогать (пер. с люрского).

11

Команда «Вперед!» одинаково звучит на люрском языке и исконном наречии.