с Тихой комнатой. Вся информация должна рассматриваться как неподтвержденная и была включена в данный отчет исключительно по запросу «Великая Истина Энтерпрайзис» (источники: интервью Клуни/Гамильтон, неизвестный источник).

** Термин «межпространство», первоначально введенный доктором Габриэлем Беннингтоном и Эдвардом Кроуфордом, использован для описания энергетического поля, вовлеченного в механику переходного потока (источники: Беннингтон Г., Кроуфорд Э. Механика работы радиантов. 3-е изд., перераб. и доп. – Сан-Франциско: Гейтвикский институт, 1998).

На второй странице была прилеплена заметка, написанная мамой Эмили: «Тихая комната / Карта?» Под ней скотчем был приклеен голубоватый латунный ключик с именем «Декстер», выгравированным на лицевой стороне, – такие использовались в шкафчиках и старых банковских ячейках. Спрятав «Конвергенцию в межпространстве» в карман, Эмили вышла из кабинета и закрыла за собой дверь.

Поднимаясь по лестнице, она обдумывала увиденное.

Тихая комната? Межпространство? Если они действительно существовали, то почему научное сообщество не говорило о них? Почему не исследовало с помощью Большого адронного коллайдера?

Неужели эти вещи кто-то скрывал?

Изначально Эмили направлялась к двери, но задумалась и сама не заметила, как оказалась на втором этаже, на пороге своей бывшей спальни.

Судя по одежде на полу (лифчики, легинсы, майки) и плакатам на стенах (Гарри Стайлс, «Отряд черлидеров-самоубийц», «Солнцестояние»), нынешняя обитательница была старшеклассницей. И хотя стены теперь были выкрашены ужасной голубой краской, а ковер сменил фальшивый паркет из шпона, комната до ужаса напоминала Эмили ту, в которой она росла. Кровать и прочая мебель, включая две разные тумбочки и стол, стояли там же, где их бы поставила Эмили. Внутри ничего не изменилось и даже пахло знакомо. Она понимала, что это невозможно, и все равно казалось, что комната помнит ее.

Она переступила порог, и ее омыло тепло. Не совсем ностальгия – скорее напоминание о другой, счастливой жизни. Точно так же Эмили ощущала себя в детстве, когда с головой укрывалась одеялом, зная, что внизу всегда встретят родители и все будет хорошо.

Только на этот раз она понимала, что хорошо уже точно не будет.

* * *

Проснувшись, Эмили обнаружила перед собой девочку-подростка.

– Ты чего у меня в кровати забыла? – поинтересовалась та.

Эмили подскочила.

– Блин!

– Да норм.

Видимо, она успела заснуть, хотя не помнила, чтобы ложилась.

– Прости, – сказала она. – Я задремала.

– Ты в порядке?

Эмили пригляделась к девочке. Лет шестнадцати, с яркими зелеными глазами и светлыми волосами, подстриженными под мальчика. Поверх короткого черного кардигана она накинула черную же кожанку, на бедрах низко сидели джинсы с порванными коленями, а на ногах красовались поношенные черные «мартенсы». За окном лил дождь. Если бы родители девочки были дома, она наверняка бы разулась еще в прихожей.

Эмили взглянула на время. Она проспала час.

– Меня зовут Эмили, – сказала она. – Я тебе ничего не сделаю.

Девочка улыбнулась.

– Я Брикс. Так чего тебе понадобилось у меня в комнате?

– Я здесь выросла, – сказала Эмили.

Брикс кивнула, прикусив губу.

– Ладно, пойдет, – сказала она и достала из-за спины небольшую алюминиевую биту.

– Твою ж, – сказала Эмили. – Это ты для меня приготовила?

– Надо ж себя беречь, – сказала Брикс, бросая биту на кровать.

– Классная прическа, – сказала Эмили.

– Спасибо, только подстриглась.

Эмили поднялась и заметила, что со стороны улицы доносится приглушенная карнавальная музыка.

– Ты наркоманка или что? – спросила Брикс.

– Нет, – ответила Эмили. – Ничего такого.

– Блин. А я надеялась стрясти с тебя травку.

Эмили рассмеялась.

– Хочешь мороженого? – спросила Брикс.

Выглянув в окно, Эмили заметила знакомый силуэт фургончика с мороженым, медленно продвигающегося по улице. Только дребезжащая в динамиках карнавальная музыка странно смешивалась, будто несколько разных мелодий играли одновременно.

– Погнали, – сказала Брикс. – Они к нам никогда не сворачивают. Купим чего.

Они с Эмили вышли на улицу, где их ждало удивительное зрелище.

– Охренеть, – сказала Брикс, округлив глаза.

– Я так понимаю, это не обычная ситуация, – сказала Эмили.

– Да ваще, – ответила Брикс. – Какая-то дикая хренотень.

Вместо одного фургона, который они ожидали увидеть, к тупику в один и тот же момент подъехало шесть, и все они играли веселую карнавальную музыку.

По лицам водителей было видно, что они тоже не ожидали столкнуться с коллегами в таком месте.

– Мне пора, – сказала Эмили.

– Ага, – ответила Брикс.

Но не успела Эмили отойти, как Брикс схватила ее за руку.

– Мне бояться? – спросила она.

Эмили с улыбкой покачала головой.

– Не стоит.

Она не любила врать людям, которые хорошо к ней относились, но если бы Эмили объяснила, что их поток измерений вот-вот схлопнется, отрезанный от мультивселенной, то напугала бы бедняжку только сильнее.

На улице Эмили спросила у двух водителей, запланированный это сбор или нет. Оба закономерно ответили, что нет, это вышло совершенно случайно.

Совершенно случайно, бесспорно, но вместе с тем – нет.

Их привели сюда «Кролики».

Эмили это чувствовала.

Она нащупала ключик в кармане джинсов. «Декстер» – было выгравировано на нем. Эмили понимала, что это подсказка, но не могла ее разгадать. Ей нужен был свежий взгляд.

Она пошла в сторону железнодорожной платформы.

Попутно набрала Скарпио, но тот опять не ответил.

Эмили опасалась возвращаться к нему в пентхаус, не связавшись заранее, и все же ей нужна была помощь, а главное – ей нужно было понять, удалось ли Пеппер с остальными сбежать от тех людей в лифте.

Эмили лишилась практически всех, кто был ей хоть сколько-то дорог.

Теперь на кону стояли жизни Пеппер и Скарпио, и она не собиралась сдаваться без боя.

Глава 33

Декстер

– Как же я рада, что ты жива, – сказала Пеппер, выпуская ее из продолжительного объятия.

– И я, – ответила Эмили. – В смысле, взаимно.

Пеппер подскочила к ней сразу же, стоило Эмили открыть дверь пентхауса Скарпио. А как только закончила обнимать, Эмили бросилась в комнату, где в последний раз видела Суон.

Там никого не оказалось.

– Ее больше нет, – сказала Пеппер. – Работники как раз убирали комнату, когда я пришла.

Эмили вздрогнула, как от удара, но она ожидала этого с момента, как Суон перевели на морфин.

– Что случилось?

– Врач сказал, она скончалась вскоре после нашего ухода.

Эмили кивнула, изо всех сил стараясь не плакать.

– Скарпио и Мэйдэй с тобой?

Пеппер помотала головой.

– Не видела их с торгового центра.

– Как ты от них оторвалась?

Пеппер рассказала, что укрылась в очереди за кроссовками ограниченной серии, а когда убедилась, что никто за ней не следит, – сразу же вернулась к Скарпио и с тех пор на улицу не высовывалась.

– Звонила Мэйдэй? – спросила Эмили.

– Не берет трубку.

– Скарпио тоже.

– Хочешь есть? – спросила Пеппер. – Я как раз собиралась готовить.