Аглая поставила корзину на столик, шмыгнула носом и поспешила удалиться. Как только топот ее ног затих, женщина вскочила с пуфика и закружилась по комнате, потом выхватила наливное яблоко из корзины, построила зеркалу рожицы и, повиливая бедрами, направилась к выходу. Мне ничего не оставалось, как последовать за ней.

Пройдя несколько метров по коридору, она отворила тяжелую дверь. Я прошмыгнула вперед. Мало ли, вдруг я не умею просачиваться сквозь двери и стены. Увязнуть в текстурах — это худшее, что может произойти с новоиспеченным призраком.

Скромно встав у стеночки, я осмотрелась. Эта комната была похожа на библиотеку. Практически все ее пространство занимали шкафы с книгами в потертых кожаных переплетах и свитками, перевязанными бечевками. Огромное окно было завешано черной тканью. Единственный источник света — подсвечник в виде трех черепов располагался на столе, за которым, склонившись, сидел Кощей.

В сердце снова всколыхнулась обида на него за то, что так «отблагодарил». Я решительно сделала несколько шагов к нему и остановилась у стола, вспомнив, что я здесь всего лишь бессловесный наблюдатель. Лицо хозяина замка выражало крайнюю сосредоточенность, между бровей пролегла глубокая складка. Он рассматривал огромную, во всю столешницу, пожелтевшую карту и был настолько погружен в раздумья, что не сразу услышал, что в комнату вошли.

Между тем женщина плавной походкой подошла к нему, встала за его спиной и обвила шею руками.

— Мара? — он оторвался от лицезрения карты, повернулся к ней, и на его губах появилась усталая улыбка.

— Мара? — ошарашенно переспросила я.

— А кого ты еще ожидал здесь увидеть? — кокетливо засмеялась она.

— Никого, — он перехватил ее ладошку и поцеловал. — Я ведь работаю и просил меня не беспокоить.

— А я тебе яблочко принесла. Ты ведь голодный, — она положила наливной фрукт прямо на карту. Проследив за ним взглядом, я обомлела. Карта была живой. Нет, она не была похожа на живое существо, но в то же время жила своей жизнью. С виду она напоминала обычные старинные карты с подписанными названиями государств, городов, рек и морей, но в отличие от них, она показывала еще и происходящие события. Я увидела несколько светящихся точек. Одна из них была на реке Смородине. Наклонившись, я увидела небольшой челн, двигающийся к берегу Мертвых земель. У Калинова моста горела точка, подписанная как Змей Горыныч. Следующий огонек мерцал на Туманной пустоши. Переведя взгляд туда я увидела две бьющиеся фигурки — большую и поменьше. Карта услужливо обозначила это событие как бой богатыря Ивана Безродного и хана Кагалыма. Только я подумала, что картинка слишком маленькая, как она увеличилась, так, что можно было рассмотреть детали одежды противников и выражения их лиц. Вскоре бой закончился, и всплыла надпись: «Битва завершена. Иван Безродный повержен». Кагалым уродливо осклабился, поднял, ликуя, руки вверх и пнул тело богатыря.

Ничего себе! Если бы Кощей не валялся все эти дни без памяти, то нам пришлось бы туго. Он увидел бы и вероломный сговор с Горынычем, и поджог ходячего леса, и убийство его чудовищ. Нам просто несказанно повезло!

Но что если он, придя в себя, увидел пробирающихся по пустыне богатырей? А если эта карта умеет отматывать события назад, то Кощей прекрасно видел, каким образом и с какими намерениями я проникла в его замок. Может, поэтому он был так зол на меня?

Закусив губу, я с ужасом взглянула на карту.

«Сие мне недоступно», — высветилось на карте. Текст сопровождался печальной рожицей.

— Фух! — выдохнула я, и тут же задумалась, как карта из прошлого может реагировать на меня, если я бесплотный призрак.

Плохо, что эту надпись увидела не только я, но и Кощей.

Его брови сошлись на переносице.

— Что-то случилось? — заворковала Мара, почувствовав, как он напрягся.

— С картой происходит что-то странное.

— Тебе нужно просто отдохнуть, — холеные руки легли на его плечи. Тонкие пальцы стали с удивительной силой разминать его затекшие мышцы. Кощей блаженно прикрыл глаза.

А у меня в груди противно заныло. Конечно, она его жена, имеет право и все такое, но…

— Клешни убрала от него! — рявкнула я в сердцах.

Мара застыла, повернула голову и внимательно посмотрела на меня. Мне даже на миг показалось, что она меня видит. Она нахмурилась, но потом тряхнула своей роскошной шевелюрой и продолжила свое занятие. И даже будто в пику мне склонилась к Кощею и нежно поцеловала его в висок.

— Еще отдайся ему прямо тут, на этом столе! — прошипела я.

«Я против!!!» — высветилось крупными красными буквами на позеленевшей карте.

К нашему с картой облегчению, заниматься непотребством Мара не спешила. По крайней мере, пока.

Вместо того чтобы продолжать лобызаться с мужем, она завела разговор ласковым голосом.

— Ты так устаешь в последнее время. А стоит ли оно того? Где благодарность за труды твои?

— Разве ж за благодарность я службу несу? Коли не стану за Мертвыми землями следить, прорвутся темные души да чудовища поганые через реку Смородину и уничтожат род человеческий.

— Род человеческий как тараканы неистребим. Не чудовищ да душ темных людям бояться надобно. Сами себя изводят, да побивают друг друга.

— Не наше это дело. Не можем мы вмешиваться в дела мирские. Можем лишь следить, чтоб порождения Нави не тревожили ход их судеб. Иначе качнутся весы мироздания, нарушится равновесие — и никто не знает, насколько страшны будут последствия.

— А будут ли они? — горячо возразила Мара и уселась на стол. От такой наглости карта пошла рябью. — Кто решил, что мир рухнет?

— Ты же знаешь, Мара, — Кощей, поморщившись, потер переносицу. — Это заветы богов.

— Богов? А мы тогда кто? Почему мы должны следовать воле тех, кого даже не видели? И боги тоже могут ошибаться.

— Мы так часто говорим с тобой на эту тему, что я устал повторять.

— А я устала здесь жить! — ее голос задрожал, будто она сейчас расплачется. — Здесь голые пески, палящее солнце и пустое небо без единого облачка. Разве я многого прошу? Я хочу просыпаться и видеть в окно зеленый сад, цветы, наших детей, играющих на травке. Я не могу жить в постоянном страхе за них. Зная, что если они выберутся за пределы замка, их утащит птица Могол или какое-нибудь оголодавшее чудище. Мертвые земли — не место для детей. Да и для меня.

На челюстях Кощея заходили желваки. А я прикрыла рот ладошкой. Вот это да! У него еще и семеро по лавкам!

— Так зачем же замуж за меня