Шрифт:
Закладка:
Сеанс начинается с роликов, рассказывающих об организаторах. Физические тела, как выясняется, служат лишь сосудами для «тренировки духа». Чтобы донести эту мысль, нам показывают видео с фотографиями и подписями вроде «Эта белая американка в прошлой жизни могла быть черным мужчиной!».
В небольшом зале экран проектора расположен рядом с алтарем, на котором находятся зловещего вида меч, какие-то декоративные фаллические символы на стене и свежие желтые розы. Похоже на церковь, только вместо скамей стоят стулья.
К моему удивлению, никаких свечей и спиритической доски нет и в помине. Однако в подборке книжек, выставленных в витрине, есть одна под названием «Спиритическая беседа с Дианой».
А потом – сюрприз: сегодня мы не будем держаться за руки, закрыв глаза, и призывать дух Тэтчер в эту комнатушку позади магазина Sports Direct. Вместо этого нам покажут видео, в котором Рюхо Окава призывает ее дух и «воплощает» ее спустя всего 19 часов после ее смерти в 2013 году. Со всех сторон слышатся разочарованные вздохи. Я чувствую себя обманутым. В 2013 году слова «Брекзит» еще даже не существовало. Еще даже не был проведен референдум!
Однако разочарование довольно быстро перерастает в любопытство.
В видеоролике участвуют несколько японских «репортеров», предвкушающих сенсацию и приготовивших для духа Тэтчер вопросы о периоде ее правления.
– Это может занять какое-то время, – произносит Окава низким, мужественным голосом. – Вам следует запастись терпением.
Он быстро потирает руки, откидывает голову назад, затем в стороны, после чего слегка вытягивает шею и начинает говорить, на этот раз высоко, пронзительно и отрывисто.
– ДЕННИС? – взывает он. – ДЕННИС? ДЕННИС? ДЕНННИС!
– Она здесь! – возбужденно восклицает один из репортеров на экране.
– Я ПРЕМЬЕР-МИНИСТР! – гремит Окава. – Я ВСЕ ЕЩЕ ЖЕЛЕЗНАЯ ЛЕДИ!
Затем он нахмуривается и принимается исповедоваться:
– У меня очень вспыльчивый характер. Меня легко разозлить. Я раскаленная железная леди!
Затем четверо японских «репортеров», зажав в руках блокноты, задают вопросы, начиная от социально-экономической политики и заканчивая торговыми союзами («Терпеть их не могу!» – выкрикивает Окава). После вопроса об оппозиции Окава поднимает сжатые кулаки и выкрикивает:
– Подавайте их сюда!
Тэтчер не может ответить на вопрос, кто был президентом США в 2003 году.
– Рузвельт? – неуверенно предполагает она.
– Обама, – поправляет кто-то.
– Обама? – повторяет она потрясенно и недоверчиво. – УБИТЬ ЕГО! – приказывает она. – А ПОТОМ УВОЛИТЬ!
Комната, где мы сидим, наполняется оживленным сочетанием вздохов и приглушенных смешков. Европейский директор «Счастливой науки» сидит позади алтаря с невозмутимым лицом, и его желтый шарф излучает такую властность, что хихиканье стихает. Я крепко сжимаю руки, чтобы не смеяться. Думаю только о том, как бы поскорее все это записать. И что мне никто ни за что не поверит.
Судя по всему, нам досталась чрезвычайно задиристая версия духа Тэтчер.
– Атакуйте Северную Корею! – советует она Японии. – И Китай! Атакуйте! Япония должна атаковать!
Затем она говорит, что никак не может понять, почему японцы не используют ядерное оружие.
– Просто купите его у США или Великобритании, – подсказывает она с того света.
Все эти предложения – совершенно случайно, конечно – совпадают с политической программой Партии реализации счастья. Голова Окавы мотается из стороны в сторону, и он прикрывает уши ладонями.
– Голова болит, – жалуется дух Тэтчер все еще высоким, но уже не таким пронзительным голосом, каким произносились предшествующие воинственные заявления.
– Будут ли вопросы? – спрашивает нас серьезный дяденька-директор, останавливая видео.
– Всё это были советы Японии. А что она посоветует Великобритании? – спрашивает кто-то из публики.
– Тэтчер была права: Евросоюз не приведет Великобританию к процветанию, и мы приняли правильное решение [о выходе], – отвечает директор, теребя шарф.
– Так она в раю или в аду? – спрашивает кто-то еще.
– В аду… то есть в раю! – отвечает он, заметно волнуясь.
Последнее слово принадлежит пиар-менеджеру «Счастливой науки», который внезапно появляется в самом конце, сообщая, что должен кое-что разъяснить.
– Дух Тэтчер высказал ее подсознательные, сокровенные мысли, – сообщает он. – Я сомневаюсь, что в реальной жизни она вслух произнесла бы, что хочет убить Обаму.
Впрочем, мне это как раз не показалось шокирующим. Я уже успел кое-что узнать о «Счастливой науке» и в курсе их диковинных нравов.
Гораздо больше меня удивило то, что произошло сразу после «сеанса», который на самом деле оказался просто кинопоказом. Я решил задержаться и немного поболтать с присутствующими. Мало кто согласился назвать свои имена, но они были не против рассказать, зачем пришли на сеанс.
Компания из трех джентльменов объяснила, что это показалось им необычным способом скоротать пятничный вечер.
Мужчина и женщина, пришедшие вместе, сказали, что просто хотели повеселиться. Кажется, это они все время хихикали вместе со мной.
Потом я решил спросить мужчину, который пришел один. У него была аккуратная стрижка с красивой укладкой. И он был очень стильно одет: не в костюм, а в классическую рубашку, брюки и броги. Он выглядел очень приличным и ухоженным, как школьный учитель или менеджер большой команды. Вероятно, он пришел сюда прямо с работы, хотя отказался рассказать мне, где работает.[13]
Зато он поделился со мной своими мыслями о сеансе.
– Я совершенно уверен, что мы наблюдали явление ее духа. Кажется, им удалось ее вызвать, – сообщил он.
– Серьезно? – переспрашиваю я, чтобы убедиться, что он не шутит и я не ослышался.
– Да, конечно! Меня поначалу смутил японский акцент, но когда к нему привыкнешь, сразу ясно: это она!
Выглядел этот человек вполне обычно. Именно его обыденный вид и выбил меня из колеи.
Он был из тех, с кем можно пойти на свидание, кто может оказаться твоим начальником или учителем твоего ребенка. Он говорил четко и убежденно. Он действительно поверил, что в тот жаркий пятничный вечер в этой напоминающей церковь комнатушке на верхотуре на задворках Оксфорд-стрит мы наблюдали, как японский медиум вызвал с того света дух Маргарет Тэтчер, и тот заявил, что мы должны сначала
