Впрочем, наш с Улькой бизнес шел ничуть не хуже. Ричард как-то ради интереса подсчитал наш доход и угрюмо заявил, что на эти деньги я могла бы весь его дворец купить.

Пушок, толстая и ленивая живность, активно строгал потомство. И теперь райсеры-полукровки были даже в дальних замках, как особая милость императора драконов, которому просто некуда уже было сплавлять приплод.

В общем, все были заняты своим дело.

Я еще раз зевнула, потянулась… И на моем теле тут же оказались мужские руки.

— Ричард, дети!

— Они заняты другим. Разносят дворец.

— Ричард!

Но меня, конечно, не слушали. И я с наслаждением подставила губы под поцелуй этого вредного, но такого любимого дракона.

Примечания

Вежливое обращение к аристократке. К мужчине — росс.

Вернуться

Художественный фильм «Чародеи».

Вернуться

Музыкальный стиль и танец, возникший в 1970-х годах на севере Бразилии в штате Пара. Широкую популярность во всём мире получил в конце 1980-х — начале 1990-х годов.

Вернуться

Музыкальный стиль и танец Кубы, получивший также широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также в тех из латиноамериканских общин США, где преобладают выходцы из этих стран.

Вернуться

Парный социальный танец свободной композиции, исполняемый под характерную музыку. Возник на Южно-Американском континенте в 1880-е годы в Ла-Плата, на границе Уругвая и Аргентины, в бедных портовых городских районах с преимущественно смешанным эмигрантским населением.

Вернуться

Зашоренность — узкий кругозор и примитивность.

Вернуться

Примерно сто-сто пятьдесят тысяч лет назад.

Вернуться

Легендарные личности, помогавшие отстраивать этот мир после очередной кровопролитной войны несколько тысяч лет тому назад, и по непонятной причине сгинувшие в Бездне.

Вернуться

Животные, похожие на смесь льва и медведя. Отличаются от земных сородичей ядовитой слюной и умением заморозить жертву одним взглядом.

Вернуться

Одноэтажный дом для одной семьи, часто с плоской крышей и обширной верандой.

Вернуться

Чувство собственной важности.

Вернуться

«Дети, кухня, церковь» — немецкое устойчивое выражение, описывающее основные представления о социальной роли женщины в германской консервативной системе ценностей. Автором данной аллитерации принято считать кайзера Вильгельма II.

Вернуться

Берта Свон. «Василиса для ректора».

Вернуться

Кинофильм «Золушка», 1947 год.

Вернуться

Берта Свон. «Институт высшей магии. Любовь под запретом».

Вернуться

В восточнославянской традиции участники праздничных театрализованных обрядов и игр, музыканты, исполнители песен и танцев фривольного содержания, обычно ряженые

Вернуться

Герой одноименной книги американского писателя Марка Твена.

Вернуться

Берта Свон. «Жена для эльфийского принца».

Вернуться

Возникновение крылатого выражения связано с именем римского императора Веспасиана, который ввёл налог на общественные уборные, получающие доход от продажи мочи.

Вернуться

Приставка к фамилии — показатель древности рода.

Вернуться