участвовавшего в суде над Иисусом.

212

Отец и сын были тезками с полным именем «Тит Флавий Веспасиан».

213

Помимо Иерусалима и Масады, евреи еще удерживали цитадели Иродион (в современном Израиле) и Макавир (Махерус) на территории нынешней Иордании.

214

Второе еврейское восстание не надо путать со Второй Иудейской войной (115–117), которая, помимо Иудеи, охватила восточные провинции Римской империи, где проживали крупные еврейские общины (Киренаику, Мармарику, Египет, Месопотамию и Кипр). Вторая Иудейская война является наименее известным из всех масштабных еврейских мятежей против Рима, однако она означала стремление иудеев избавиться от римского господства и была предвестницей Второго восстания, которое закончилось уничтожением еврейской государственности почти на 2000 лет.

215

Другое название – храм Юпитера.

216

Авторы жизнеописаний Августов (История Августов) – условное название, обозначающее и авторов, и текст римского историографического памятника IV в. Сочинение представляет собой сборник биографий римских императоров от Адриана до Карина (117–285 гг.).

217

По другим версиям его звали Шимон Бар-Косба, Шимон Бар-Косева или Шимон Бен-Косева.

218

Наси – еврейский титул, обозначающий главу патриархальной семьи, клана, племени или государства.

219

* Звездочкой отмечены террористические организации, запрещенные в РФ.

220

Иерусалимский исламский вакф – мусульманский фонд, управляющий Харам аш-Шариф (Храмовой горой), где расположены мечети Аль-Акса и Куббат ас-Сахра (Купол Скалы).

221

Миланский эдикт считается переломным документом на пути превращения христианства в официальную религию Римской империи.

222

Другое название – Иерусалимский храм Воскресения Христова.

223

Ориген Адамант (185–254) – греческий христианский философ и богослов.

224

Сегодня на месте базилики Святого Сиона стоит монастырь Успения Пресвятой Богородицы (Дормицион) – немецкое католическое аббатство ордена бенедиктинцев.

225

Василевс – византийский император.

226

По словам очевидца тех событий, монаха Антиоха Стратига, сдачи Иерусалима не было. Стратиг также не упоминает персидский гарнизон и резню среди городского населения.

227

См. Кича М. В. Мекка. Биография загадочного города. – М.: Бомбора, 2019.

228

Западную стену арабы именуют стеной Аль-Бурак.

229

По другой версии, это сделал Джибриль.

230

Здесь отмечено, с какими библейскими героями ассоциируются пророки в исламе.

231

Сарацины – здесь: обобщающее европейское название арабов и мусульман в целом.

232

Точная дата падения Иерусалима неизвестна, по разным версиям это случилось в апреле 638 г. или 637 г.

233

Кафир – «неверный», немусульманин.

234

Тафсир (комментарий к Корану) Ибн Касира, где тот рассуждает о пакте Умара и одобряет его, признан экстремистским в РФ и включен в Федеральный список экстремистских материалов.

235

Наряду с названием «Аль-Макдис» иногда применялось «Аль-Мукаддас», поэтому нисбы (части арабского имени) «аль-Макдиси» и «аль-Мукаддаси» равнозначны и указывают на связь человека с Иерусалимом.

236

Некоторые предания гласят, что халиф Умар построил на Храмовой горе временную мечеть, – поэтому Купол Скалы (Куббат ас-Сахра) иногда по ошибке называют «мечетью Умара» («мечетью Омара»).

237

Падение Западной Римской империи традиционно датируется 476 г.

238

Вход Господень в Иерусалим – христианский праздник, который отмечается в воскресенье, предшествующее Пасхе. На Востоке также называется Пальмовым воскресеньем, а в России – Вербным.

239

Огузы (тюрки-огузы) – средневековый тюркский народ, состоявший из 24 основных племен и обитавший до XI в. в степях Средней Азии и Монголии. Огузы участвовали в этногенезе современных тюркоязычных народов (турок, азербайджанцев и др.). Другое название огузов – туркоманы (туркмены); этот термин традиционно использовался на Ближнем и Среднем Востоке, в Византии, а затем и в Европе.

240

Хадисы – предания о словах и действиях пророка Мухаммеда.

241

Федерация Арабских Республик – конфедеративное государственное образование с участием Египта, Ливии и Сирии, формально существовавшее в 1972–1977 гг.

242

Фетва – политико-правовое заключение, вынесенное авторитетным улемом и основанное на принципах ислама.

243

То есть Саудовскую Аравию; под двумя святынями подразумеваются мечети Аль-Харам в Мекке и Ан-Набави в Медине. «Американская оккупация» – это американское военное присутствие в Саудовской Аравии.

244

Эмират – исламское государство, возглавляемое амиром (эмиром).

245

Крестьянский крестовый поход ожидаемо завершился полным крахом. Примерно 30 000 его участников умерли от голода и болезней, погибли от рук сельджуков, попали в рабство в Малой Азии или просто сгинули. Лишь немногие выжили, а некоторые из уцелевших присоединились к Первому крестовому походу.

246

Петрарий – общий термин, обозначающий средневековые осадные машины для метания больших камней в стены осажденного города.

247

Орден тамплиеров также известен под названиями «Орден бедных рыцарей Христа» (фр. L'Ordre des Pauvres Chevaliers du Christ), «Орден бедных рыцарей Иерусалимского храма» (фр. L'Ordre des Pauvres Chevaliers du Temple de Jerusalem) и «Бедные воины Христа и Храма Соломона» (лат. Pauperes commilitones Christi Templique Salomonici).

248

Визирь – министр, чиновник высшего ранга.

249

На ас-Сулами опирается другой знаменитый улем – Абу Хамид аль-Газали (XI–XII вв.); его главный политический труд «Наставление правителям» включен в Федеральный список экстремистских материалов и запрещен в РФ. Вообще из данного контекста проистекают многие актуальные эпизоды и явления джихадизма и терроризма – например фетвы Усамы бен Ладена, который в наши дни развивал исторический исламский нарратив о «крестоносцах».

250

Тем не менее Саладину не удалось захватить Тир (сегодня Сур в Ливане), который защищал будущий король Иерусалима – Конрад Монферратский; в дальнейшем султан также не раз терпел поражения от крестоносцев.

251

Минбар – трибуна, кафедра в мечети.

252

Крестоносцы восстановили ее как церковь Святой Марии на горе Сион (лат. Sancta Maria in Monte Sion).

253

Саддам Хусейн, жестоко подавлявший и истреблявший курдов, просто не говорил о курдском происхождении Саладина.

254

Кнессет – парламент Израиля.

255

Речь идет об операции «Бадр», которую провели египтяне во время Войны Судного дня (1973). По итогам предыдущей арабо-израильской войны – Шестидневной (1967) – Израиль оккупировал Синайский полуостров, и линия фронта прошла по Суэцкому каналу. Спустя шесть лет египетские силы успешно форсировали канал, прорвав израильскую оборону и закрепившись на синайском берегу.

256

Михраб – ниша