Ее темные глаза прожигали меня насквозь.

– Хватит болтать. У меня шесть сосудов со взрывчаткой Благих, и я сотру этот форпост в порошок. – Сиофра взглянула в зеркало на свое отражение. – Как тебе такое?

Она опять посмотрела в зеркало с легкой улыбкой на лице. Я приготовилась броситься на нее, но тут она оглянулась:

– Абеллио считает, что мне пора.

Я уставилась на светящийся красный сосуд в ее руке. Если Сиофра прыгнет в отражение, мне придется поймать сосуд до того, как он упадет на пол.

– Но я хочу большего. – Сиофра лихорадочно смотрела на меня. – Я хочу, чтобы ты прошла через то же, что и я.

Она перехватила сосуд рукой, в которой держала зеркало, освободив другую руку, порылась в кармане и извлекла маленькую бутылочку:

– У меня для тебя есть кое-что. Это дала мне ведьма Благих. Это зелье заберет твою силу. Если выпьешь его, я не стану убивать твоих друзей. – Ее голос стал напевным. – Я только заточу тебя в ловушку в мире между зеркалами. Без всякой магии, которая могла бы спасти. В ловушке навсегда. Как и я. Но твои друзья выживут. Тебе просто нужно выбрать.

– Врешь.

Она вскинула бровь:

– Вру? Я даю обещание. Просто выпей это, и у твоих друзей-новобрачных будет счастливый медовый месяц. И Роан останется жив.

Я тяжело перевела дух. Какой у меня выбор? Может, она играет на моих собственных страхах? Отчаянное желание не быть трусихой боролось во мне со страхом оказаться в ловушке.

Сиофра взглянула в зеркало.

– Абеллио мной недоволен, – проворковала она. – Он не знал об этой части плана.

Я сглотнула ком в горле. Сиофра говорила серьезно.

– Ладно. – Я шагнула вперед, протягивая руку. – Тогда отпусти остальных.

– Не двигайся! – крикнула она. – Я толкну его к тебе.

Держа красный сосуд высоко над головой, Сиофра опустила бутылочку на пол, распрямилась и пнула ногой. Бутылочка подкатилась и ударилась о мою ногу.

– Подними. Осторожно.

Я наклонилась и подняла бутылочку. Она была тяжелой – слишком тяжелой для своего объема.

– Теперь пей. До дна.

Трясущимися руками я откупорила бутылочку, думая о Роане, о том, как его тело прижималось к моему, и поднесла зелье к губам; Сиофра пристально смотрела на меня.

И в этот момент в нее врезалась моя тень, сбив с ног.

– Сосуд! – заорала я.

Благодаря магии Бранвен рука тени схватила сосуд уже в падении и поймала его. Я перевела дух и в ярости бросилась на Сиофру. Ее страх накрыл меня волной, но не успела я схватить ее, как она прыгнула в свое зеркальце и исчезла. Зеркальце со звоном упало на пол.

Я подняла его и уставилась на Сиофру и Абеллио в отражении.

– Дай сосуд, – приказала я тени.

Она протянула его мне. Эй, Сиофра, ты кое-что забыла…

Но едва я замахнулась, чтобы швырнуть сосуд в зеркальце, как Сиофра разорвала связь.

– Черт… – Я запаниковала, дыхание участилось. Я взглянула на тень. – Спасибо.

Я не договорила, почувствовав, что сосуд в руке раскаляется, а красная жидкость светится ярче. Внутри меня все сжалось. Все сосуды в зале вокруг меня пульсировали светом, некоторые начали дымиться.

– Сосуды! – рявкнула я тени. – Быстрее!

Грудь сдавило, сзади на шее выступили капельки холодного пота. Мне нужно срочно убрать отсюда взрывчатку. Но вокруг везде полно людей – где в Лондоне найти безлюдное место?

Я сглотнула комок.

Темза.

Я просмотрела отражения в зеркале, пока не вызвала темную сверкающую поверхность Темзы. Если бросить сосуд поглубже в воду… Я позволила разуму соединиться с отражением, устанавливая связь, и швырнула сосуд. Он с плеском упал в Темзу, в воздух поднялся красный водяной столб. Отлично. Сработало: взрыв не вышел за пределы реки.

Мы с тенью бросились к колоннам. Я подняла с пола сосуд и чуть не уронила: он обжег мне руку. Вскрикнув от боли, я швырнула его в отражение. Тень подбежала ко мне, протягивая еще один сосуд, и я бросила его вслед за предыдущим.

Я подбежала к другому сосуду и схватила. И словно прикоснулась к раскаленным углям. Взвыв от боли, я швырнула сосуд в отражение. Тень уже держала наготове еще один сосуд, и он отправился следом за предшественниками.

Мы почти закончили: остался последний сосуд. Тень бросилась к нему, подняла с пола. Я протянула руку, нервно глядя на ярко-красное свечение, разгорающееся все сильнее в руке тени.

Последнее, что я увидела перед тем, как меня отбросило назад, – яркая белая вспышка.

* * *

В ушах пронзительно звенело. Я закашлялась, паника усилилась, когда я поняла, что не слышу себя, своего дыхания. Только этот пронзительный звук. У меня закружилась голова; вокруг, как в тумане, расплывалось что-то серое. Я попыталась пошевелить рукой, и острая боль пронзила плечо, мозг скорчился в агонии. Я отчаянно закричала. По крайней мере, мне так казалось. Я не слышала ничего, кроме звона.

В панике я сделала глубокий вдох, и легкие забились пылью и сором. Я сильно закашлялась, отхаркивая желчь; легкие горели. Каждый приступ кашля ощущался как лезвия, вонзающиеся в ребра и спину. Боль заполонила разум, на секунду у меня потемнело в глазах.

Когда зрение вернулось, я попыталась дышать ровно. Я различала очертания предметов – значит, где-то сквозь тьму пробивается свет. Просто очень плохо видно. Я попыталась пошевелить правой ногой, и у меня получилось. Правая рука, заломленная за спину в неестественном болезненном положении, оставалась неподвижной. Я сумела пошевелить левой рукой, но едва сделала это, как боль словно разорвала ее на части. На ногу и живот навалилось что-то тяжелое, мешая дышать. Я попробовала сдвинуться, но боль пронзила тело. Я всхлипнула и стала звать Роана, Бранвен… всех, кто может помочь.

Когда зрение немного сфокусировалось, я поняла, где нахожусь: под грудой обломков. Сверху меня придавил большой камень. Острый обломок вонзился в левую ногу. Над головой виднелся узкий просвет примерно в три дюйма, который спас мне жизнь. Хоть голова и раскалывалась, но не в буквальном смысле. Я не могла повернуть шею так, чтобы разглядеть левую руку, но чувствовала, что она сломана минимум в двух местах.

В ловушке… В темноте, среди крыс…

Паника запустила когти в мой мозг, и я кричала раз за разом, пока не разразилась рыданиями. В ловушке. Я останусь здесь навсегда, никогда не выберусь, мне придется жрать крыс и жить в зловонии…

Я корчилась от боли, она становилась моей спутницей. Но я не позволю ей подчинить меня.

Нужно выбраться отсюда.

Я погребена под камнями и обломками. И никогда больше не