— народ осского происхождения, который обитал в долине реки Лирис на юге Лация. Рим вел с вольсками постоянные войны, пока в IV в. до н.э. не покорил их.

416

Город находился к востоку от Рима.

417

Возможно, Дионисий привносит на италийскую почву греческий обычай. Города Греции отправляли к врагу послов с такими ветвями, выражая покорность или прося пощады. См. также кн. I. 20. 1.

418

Холм лежит к юго-западу от Палатина.

419

Собственно, так называлась лавровая роща на Авентине.

420

Был возведен Сервием Туллием (Ливий. I. 45).

421

В этих размещенных на Авентине поселенцах из латинских (а, возможно, и сабинских) городков можно вслед за Нибуром видеть начало римского плебса — населения, стоящего вне системы римских триб и курий. Возможно, это были не первые переселенцы из Теллен и Политория (см.: Дионисий. III. 37. 4; 38. 2), а принужденные к этому после вторичного завоевания (см.: Ливий. I. 33. 2–3).

422

Страбон пишет, что это происходит из-за наносов Тибра (Страбон. География. V. III. 5).

423

Дионисий не уточняет меру, которой он определяет водоизмещение судов.

424

Точно так же описывает доставку грузов и Страбон (Страбон. География. V. III. 5).

425

Город, расположенный к юго-западу от Рима примерно в десяти римских милях. Считалось, что основан он в IV в. до н.э. Однако недавние раскопки на территории Остии позволяют полагать, что традиция о его рождении в царский период в достаточной степени достоверна.

426

Лат. os, -oris — уста, устье.

427

Холм, расположенный на правой стороне Тибра (современный район Трастевере). Возможно, связан с древнейшим культом Януса. Известен римлянам, правда, и до Анка Марция, так как традиция свидетельствует, что именно там был похоронен Нума Помпилий (Плутарх. Нума. XXII).

428

Pons Sublicius (Ливий. I. 33. 6).

429

Традиция связывает этимологически латинские слова pons (pont) и pontificus.

430

Примерно в 612 г. до н.э.

431

Бакхиады, или Вакхиады — древняя коринфская династия, по преданию, основанная Вакхидом, потомком Геркулеса, около 924 г. до н.э. и свергнутая Кипселом в 658 г. до н.э.

432

Тирания Кипсела установилась в Коринфе в 657–627 гг. до н.э.

433

Речь идет о преномене, личном имени римского гражданина (их было немного, около 10), и иомене — родовом имени.

434

Город Апиолы был расположен примерно в 10 км к юго-востоку от Рима, недалеко от города Теллены.

435

См.: Ливий. I. 10. 2 и след.

436

Жители Номента, города в Лации, к северо-востоку от Рима.

437

Город, расположенный примерно в 10 км к востоку от Рима близ реки Аниен.

438

Корникул — город в старом Лации, к северу-востоку от Рима, расположенный между Римом и Медуллией. См. также кн. IV. 1. 2.

439

Речь идет о Старой Фикуле (Ficulea vetus) — латинском городе, расположенном к северо-востоку от Рима, лежавшем несколько южнее Крустумерия близ Номентанской (она же — Фикуленская) дороги.

440

Камерия — город в новом Лации, расположенный к северо-востоку от Рима. Возможно, Дионисий смешивает это название с названием южносицилийского города Камарина, конечно же, лучше известного грекам. Был еще город Camerinum в юго-восточной Умбрии, близ Пицена.

441

Город Клузий (Clusius) — бывший Camars, или Camers, один из членов Этрусского Двенадцатиградья.

442

У Ливия говорится, что Тарквиний провел триумф после победы над сабинянами (Ливий. I. 38. 3), которая предшествовала войне с латинами (Там же. I. 38. 4).

443

Город расположен на территории Этрурии к северо-западу от Рима.

444

См. примеч. 30.

445

Ливий говорит об этих символах власти применительно к Ромулу (Ливий. I. 8. 2–3). Однако между сообщениями Ливия и Дионисия нет противоречия. Во-первых, Ливий в рассказе о Ромуле просто упоминает о курульном кресле и окаймленной тоге (Ливий. I. 8. 3), не утверждая, что в Риме они появились уже при первом царе, а, во-вторых, и сам Дионисий ссылается на существовавшее мнение об установлении обычая несения фасций ликторами уже Ромулом. Возможно, что при каждом серьезном поражении этруски вручали победителю эти символы власти как подтверждение того, что они подчиняются его воле. И, видимо, в этом сообщении Дионисия отразилась та линия традиции, которая приписывала этрускам восточное происхождение и называла их родиной Малую Азию. Подробнее об этом см.: Модестов В. И. Введение в римскую историю. СПб., 1902. Ч. I; 1904. Ч. II.

446

Соответственно praenomen и nomen

447

Сивиллины книги появились в Риме при Тарквинии Гордом; подробнее см. кн. IV. 62. 1,4

448

Поплий или Публий.

449

О наказаниях весталок Великим понтификом писал и Плутарх, говоря, что провинившуюся секли розгами, а потерявшую целомудрие зарывали живьем в яму у Коллинских ворот (Плутарх. Нума. X).

450

Гай Ацилий Глабрион — один из старших анналистов (середина II в. до н.э.), написавший несохранившуюся историю Рима на греческом языке.

451

Цензоры (лат. censor) — римские магистраты, которые избирались каждые пять лет на срок 18 месяцев. В их обязанности входили перепись населения с оценкой их имущества и проверка списков сенаторов. Ведали также проведением откупов и надзором за состоянием общественных строений.

452