– Мне пора. – Юми медленно повернулась и вышла из кабинета.

«Так, значит… Я был для нее просто встречей на одну ночь?»

Чинук тоскливо смотрел на закрывшуюся дверь.

«Ужас!»

Юми не могла нормально стоять и вся дрожала. Она шла осторожно, опираясь о стену. Только что сказанные слова исчезли из ее памяти. Перед глазами темнело, а в груди было так тесно и душно, будто что-то внутри нее сломалось… С потерянным видом Юми подняла голову к потолку.

«Проще уволиться. Он такие условия выставил, так что чем не повод? Кто знает, какое блюдо может произвести на него впечатление?! Какой привереда, императором себя возомнил!»

Юми не могла поверить, что встреча на одну ночь могла привести вот к этому.

«После такого я и близко не подойду к мужчине, которого не знаю. Больше никогда… Хотя, кажется, уже слишком поздно».

Она печально побрела в столовую.

– Ого, Чинук! Какими судьбами? Давненько я тебя не видел… – удивленно спросил Чхольмин.

Чинук в одиночестве пил виски. Вместо приветствия он залпом осушил стакан и взял бутылку, чтобы снова его наполнить.

– Что происходит? Что с твоим лицом? – в голосе старого приятеля слышалось беспокойство.

– Дружище… – Чинук открыл рот, как будто что-то бормоча, и стал размахивать стаканом, – я же… На самом деле совсем не такой, ты ведь хорошо знаешь…

– Что за бред ты несешь? Еще даже полуночи нет, а кто-то уже в стельку.

– Ох-х… – глубоко вздохнул Чинук вместо ответа.

«Мы ведь даже не встречались».

Голос Юми все еще звучал у него в голове. Чинук пристально посмотрел на стакан с виски, поднял его и залпом выпил. Затем поставил на стол и скривился. Виски был крепким.

– Как же паршиво…

– Да что с тобой?! Не из-за девушки же ты такой! Что-то с компанией? Опять отец замучил?

– Дружище…

– Что?

– Можешь поверить, что я стал для кого-то парнем на одну ночь, просто развлечением? – неразборчиво пробормотал Чинук и горько улыбнулся, налив себе очередную порцию скотча.

Чхольмин нахмурился, глядя на друга, и спросил:

– Кто осмелился сказать такое?

Но тот лишь тяжело опустил глаза.

«Мной просто воспользовались? Теперь, когда убедился в этом, меня должно трясти от злости… Я должен ненавидеть ее… но не получается. И от этого еще больнее».

– Она просто ушла, ничего не сказав… Ох… – Чинук больше не мог говорить и, тяжело вздыхая, поднес ко рту стакан и опрокинул в себя содержимое. От виски шел тяжелый и сильный аромат. Алкоголь тек по пищеводу, обжигая его, и в груди разливалось тепло. – А для меня эта девушка… – Он горько улыбнулся и прошептал себе под нос: – Но она ушла…

Глава 8

Меня заботят мысли только моей девушки

Юми знала, что все так и будет! Ее не уволили, и она была не просто рада, а бесконечно благодарна за это. Всю неделю готовила Чинуку завтраки, обеды, ужины и перекусы по требованию, будто послушная невестка, пытавшаяся угодить свекрови. Причем Чинук вел себя, именно как придирчивая свекровь.

– Если бы кое-кто внимательно прочитал отчет, то знал бы, какая еда может меня впечатлить… – недовольно сказал он, открывая крышку контейнера.

– Простите. Была бы признательна, если бы вы уточнили, что я упустила.

– Во-первых, твое отношение. Ты приготовила полуфабрикат? Или использовала свежие ребрышки?

Это была тщательно отобранная говядина высшего качества, выращенная без использования гормонов исключительно на натуральном корме. Ребрышки тайно принесла Ынби, сообщив, что это элитный быстро охлажденный продукт. Джени и Синхва попробовали по кусочку и, показав большие пальцы, восторженно сказали: «Эти ребрышки будто только что разделали!» Однако с Чинуком это не сработало. Тот каким-то образом понял, что имеет дело с замороженным мясом.

– Кроме того, вкусное блюдо и выглядеть должно хорошо… Почему бы тебе не поработать над этим? Если не справляешься с оформлением, сходи в ресторан высокой кухни и возьми пару уроков.

«Он предложил человеку, который работает от рассвета до заката, в свободное время посетить ресторан? Деньги-то есть, а вот время…»

Но Юми была не в том положении, чтобы перечить. Сейчас на вершине пищевой цепочки был именно он, а Юми – в самом низу. Она должна была любой ценой приготовить блюдо, которое его впечатлит, чтобы через полгода получить свободу. Ситуация очень напоминала школьные годы. Впрочем, вспоминая свои страдания тогда, Юми благодарила судьбу за нынешнюю жизнь. По крайней мере, здесь ее страдания хорошо оплачивались.

– Простите. Буду больше стараться.

– Извините, у вас есть сухая чистка для кашемировых вещей?

Адская рабочая неделя наконец-то закончилась, и наступила благословенная суббота, так что Юми пошла в прачечную, прихватив злополучное пальто. Ей хотелось как можно быстрее вернуть этот долг.

– Как?..

Однако пальто только добавило новых забот.

– Что это? – Юми в ужасе распахнула глаза и отшатнулась.

«Вечно со мной так! Только начинаю думать, что жизнь налаживается, как тут же случается какая-нибудь беда!»

– Вот, смотрите, здесь.

Хозяйка прачечной, женщина лет пятидесяти, развернула пальто и задумчиво поцокала языком. Не веря своим глазам, Юми пригляделась.

– Очень хорошее пальто, кашемир высшего качества. А моль, зараза такая, именно его и любит – на синтетику не летит. Вот тут прогрызла.

Катастрофа! Хозяйка была права, на пальто тут и там виднелись крошечные дырочки.

– Девушка, вы что, просто убрали его в шкаф и ничем не обрабатывали?

Юми грустно кивнула. У нее и шерстяных вещей почти не было, что уж говорить о кашемире… Она никогда не сталкивалась с молью и не знала про обработку шкафа. «Для этого нужно чистящее средство типа как для ванной?»

– Что-то можно сделать? – Юми в отчаянии посмотрела на хозяйку прачечной. – Это не мое пальто, но я должна вернуть его владельцу.

– Ну… Могу посоветовать одно хорошее место. Думаю, там с этим справятся. Кстати, девушка, это же настоящий «Кинел», не подделка?

Юми не могла на это ответить и только растерянно моргала. Хозяйка снова цокнула языком:

– Что ж… Выйдет дорого. Пальто длинное… Ну, больше сотни…

– Сотни? Сто тысяч вон?

Неприятно, но Юми могла себе это позволить. «А почему она качает головой, будто ей меня жаль?» – подумала она, глядя на хозяйку.

– Понимаете, сто тысяч вон – это хорошая цена, будь речь о подделке. Но если это настоящий «Кинел», то добавьте еще один нолик.

– Что?! – не