Шрифт:
Закладка:
Тот случай оставил на ее душе шрам, который до сих пор не зажил. Со стороны все могло выглядеть как глупая детская ссора, но жертве была причинена огромная боль. Юми терпела унижения до старших классов. Она специально перешла в новую школу как можно дальше от ее района, чтобы больше никогда не видеться с одноклассниками, превратившими ее жизнь в кошмар. Увы, прошлого не вернуть, и психологическая травма преследовала Юми до сих пор.
Возможно, именно из-за страха вновь прослыть «дочерью порноактрисы» она носила длинную юбку, застегивала рубашку на все пуговицы, а помадой пользовалась только гигиенической и только по необходимости.
В университете ничего не изменилось. В гардеробе у нее были сплошь строгие брюки и свободные блузки, а свидания вслепую или студенческие вечеринки не вызывали интереса. Однокурсники считали ее старомодной и наградили прозвищем Монашка. И вот…
Она вздохнула, выплывая из воспоминаний, и подумала: «Я всегда сторонилась мужчин, будто они просто предмет мебели… И на первом свидании отдалась парню, которого знала всего один день. Если такое вообще можно назвать свиданием… Этого не должно было случиться! Мне надо перетерпеть, а потом я просто исчезну и заживу мирно, как раньше».
– Всего полгода.
Она продолжила тереть имбирь с удвоенной скоростью.
Когда Юми подошла к кабинету директора, Наён и Учжин уже ушли. «Хорошо, – подумала она, – кто-то каждый день задерживается, а кто-то уходит вовремя… Но не будем об этом. Скоро и я так смогу! Скоро и на моей улице будет праздник!»
Постучав, она открыла дверь и вошла. Чинук, который стоял у окна, повернул голову.
Юми поклонилась, поставила корзинку на стол:
– Я приготовила свинину, маринованную в имбире и медово-соевом соус…
– Ли Юми, я не ожидал, что вы такой ненадежный сотрудник.
Юми, которая как раз доставала из корзинки очередной контейнер, удивленно замерла. «А? Что? У него аллергия на имбирь? В отчете этого не было…» Пока девушка непонимающе хлопала глазами, Чинук подошел ближе. От его взгляда по спине побежал холодок.
– Ты всегда такая? Если что-то не получается, сразу сбегаешь?
«Он говорит о том дне? С бензином не вышло, так решил придумать другую уловку?»
Юми не ответила. Директор выхватил у нее контейнер и с грохотом швырнул его на стол. Она отступила на шаг.
– Бьешь в спину, а потом сбегаешь?
– Сбегаю? Что вы?..
– Тогда как это назвать? Ты что-то скрываешь?
Внезапная атака Чинука привела Юми в замешательство. Она почувствовала себя мышкой, загнанной в угол, или еще хуже.
– Я… О чем вы?..
– Ты просила перевести тебя куда-нибудь подальше отсюда?
До нее дошло: «Ой! Так это была не галлюцинация! Секретарь Чан действительно был на крыше! Выходит, он слышал разговор с Чоном…»
– А, вы об этом. Нет, я не прошу перевода сейчас. Чуть позже, – осторожно ответила она, стараясь не смотреть в глаза директору.
Юми ни в коем случае не собиралась сбегать в деревню вместе с пальто – только вернуть его посылкой сразу после переезда. Но стоило ли признаваться в этом сейчас? Будет от этого хоть какая-то польза?
«Он уверен, что каждое мое слово – ложь, и ни за что не поверит, даже если скажу правду. Наверняка думает, что все из-за пальто! Знала же, что все так и будет! Не стоило притворяться, что я его не узнала», – подумала Юми. Увы, раскаиваться было поздно. Не в силах выдавить ни слова, девушка виновато опустила голову.
Ей не хотелось ничего усложнять или ранить его чувства, однако сделать это оказалось сложнее, чем она ожидала. Пока Юми стояла, не говоря ни слова, Чинук подошел еще на шаг.
– Ладно. Можешь уходить, если хочешь. Я, в свою очередь, использую этот шанс, чтобы обновить «Тэбок групп». В следующем месяце нам потребуется заключить повторный договор с подрядчиком, отвечающим за питание, и на это место уже претендует много компаний. Вдруг текущий подрядчик уйдет и оно станет вакантным?
– Что? – нехорошее предчувствие овладело Юми, как вызывает волнение гроза вдалеке. – Текущий подрядчик…
– Ты не расслышала? Как можно доверять сотруднику, который сбегает, проработав только три недели?
– Что значит «сбегает»? Через полгода первая ротация, поэтому…
– Я также не смогу доверять фирме-подрядчику, отправившей тебя ко мне, – продолжил Чинук, перебив ее, – поэтому хочу поменять ее.
Будто наяву Юми услышала саркастическое замечание Джени:
«От новичков всегда одни проблемы. Интересно, что случится на этот раз?»
Она создала не просто проблему, а настоящую катастрофу планетарного масштаба! «Что будет с другими поварами? – ужаснулась Юми. – Из-за меня они лишатся достойной работы! Я-то думала, что через полгода все разрешится… Как же так?»
– Увольте только меня. Не трогайте других, – попросила Юми дрожащим голосом.
– Это мне решать.
– Ну знаете ли! Вам не кажется, что вы переходите границы?
Юми с неприязнью посмотрела на Чинука. В ее глазах читалось отчаяние.
– Перехожу границы?
– Да, именно. Вы генеральный директор, как вы можете так поступать?
– Кто тут еще перешел границы… Именно так ты поступила со мной. Не припоминаешь?
«О чем он говорит? Я-то ему что сделала? Не было ничего такого».
– Не понимаю, – сказала Юми с обидой в голосе, – я чем-то обидела человека, который протаранил меня тележкой, а потом потребовал извинений? Еще и вино… Ай!
Осознав, что именно она сказала, Юми быстро закрыла рот ладонью, испуганно глядя на директора. От волнения слова сами вылетели.
– Наконец-то призналась.
Он улыбнулся с видом победителя.
Юми не знала, что делать. Она так долго держалась, а теперь сама проговорилась. От досады ей хотелось откусить себе язык: «Все кончено. Слово не воробей, как говорится».
– Меня действительно нелегко забыть. – Чинук с торжествующей улыбкой скрестил руки на груди.
Его гордость, которой изрядно досталось из-за этой девушки, наконец-то вернулась в полной мере.
В глазах у нее стояли слезы. Она держалась, но в конце концов заплакала.
Раздражение Чинука улетучилось, и он почувствовал укол совести. Да, она сильно его разозлила, однако никто на полном серьезе не собирался из-за этого расторгать договор с надежным подрядчиком и увольнять всех сотрудников кухни. Это был просто блеф. А Юми, похоже, восприняла все слишком серьезно. «Плакать-то зачем?!»
Чинук неловко откашлялся и отвернулся от Юми. Он просто не мог посмотреть ей в глаза. Вдруг девушка низко поклонилась:
– Мне очень жаль, пожалуйста, простите меня, господин директор.
Это было настолько неожиданно, что Чинук
