Шрифт:
Закладка:
Элли грустно улыбнулась. Люси попала в самую точку.
— Мне очень хочется ей помочь, — со вздохом произнесла Элли. — Ей непременно надо с кем-нибудь поговорить. Можно с полицейским или юристом, но это не принципиально. Ей в первую очередь требуется душевная поддержка, ей нужно выговориться. Она пытается жить дальше как ни в чем не бывало, но я-то знаю: у нее не получится. Она будет есть себя поедом, пока… пока…
Недоговорив, она развела руками.
— Кто будет есть себя поедом? Она себя или ты себя?
— Мы обе, — честно ответила Элли, глядя Люси прямо в глаза.
— А вот сейчас поаккуратней, — подняла палец Люси. — Мы очень часто приписываем другим людям наши чувства. Например, чтобы избавиться от чувства вины тебе… Хм, а ты чувствуешь себя виноватой?
— Еще как, черт подери, — с этими словами Элли взялась за бутылку и снова принялась наполнять бокалы.
* * *
Она вышла из бара чуть навеселе и распрощалась с Люси у статуи Чарльза Самнера[20]. Теперь у Элли имелся номер телефона юриста — толкового и заслуживавшего всяческого доверия. Она отдаст этот номер Лорин через несколько дней, как только первокурсница вернется в кампус.
Когда Элли дошла до Гарвард-Холла, ее кто-то окликнул.
Обернувшись, девушка обнаружила, что к ней быстрым шагом направляется профессор Бэйрен. Прядки редких волос, обычно прикрывавшие его лысину, сейчас развевались на ледяном ветру.
— С Новым годом, — запыхавшись, промолвил он, нагнав Элли.
— Вас так же, — ответила та.
— Я очень надеялся где-нибудь перехватить вас. Я проверял экзаменационные работы.
— Сегодня?
Профессор посмотрел на нее ничего не выражающим взглядом и ответил:
— Все Рождество. Да, я требую от студентов педантизма и пунктуальности, но к себе я не менее строг.
Элли ощутила, как ее охватывает очень нехорошее предчувствие. Она догадывалась о ком сейчас пойдет речь. Профессор не обманул ее ожиданий.
— Лорин Грегори, — отчеканил Бэйрен.
— Неужели она завалила экзамен? Я точно знаю, что она его писала. Я сама ее привела в аудиторию.
— Я заметил. Согласитесь, когда куратор чуть ли не силком приводит свою подопечную на экзамен, это говорит о студентке не самым лучшим образом.
Элли вздохнула, очень громко, весьма недвусмысленно показывая, что устала от этого разговора. Профессор, судя по выражению его лица, был неприятно поражен столь некультурным поведением.
— Пожалуй, нам стоит возобновить разговор, когда вы будете чуть менее пьяны, мисс Саммерс.
Элли хотелось в ответ сказать, что на часах — девять вечера, на календаре — первое января, и она всего-навсего выпила два, пусть и больших, бокала вина. Но на этот раз Элли прикусила язык. Сейчас гораздо важнее было узнать, как Лорин сдала экзамен.
— Прошу меня простить, господин профессор, — мягко проговорила она. — Я устала, у меня был тяжелый день. Как успехи у Лорин?
— Сдать-то она, конечно, сдала, но еле-еле. Я ожидал от нее гораздо большего. Не знаю, что там у вас происходит, но вам надо хорошенько приструнить свою подопечную.
Сдала! Это главное. Элли с облегчением выдохнула. Подавляющее большинство людей вообще бы на сессию забило, если б с ними случилось то же, что и с Лорин.
Распрощавшись с профессором, Элли поспешила дальше. Когда она огибала Тайер-Холл, в кармане прогудел мобильник, оповещая о новом сообщении.
Девушка стянула перчатки и достала телефон, полагая, что эсэмэс от Люси, желающей убедиться, что Элли без приключений добралась до дома.
Номер оказался незнакомым. Сообщение состояло из двух строчек.
Мы следим за тобой.
Согласись, здесь довольно безлюдно.
Элли прерывисто вздохнула. Сердце бешено забилось в груди. Она в тот же миг крутанулась вокруг себя. Стрельнула глазами в сторону университетского парка с вековыми деревьями, окинула взглядом дома вокруг. Кто за ней следит? Откуда?
Никого не было видно.
Это чья-то шутка, подумала Элли. Просто рассылают сообщения наобум, набирая номера наугад, и волей случая эта дурацкая эсэмэс досталась именно ей, когда она шла через пустынный университетский кампус.
Едва эти мысли успели пронестись в ее голове, как телефон прогудел снова.
Перестань лезть к Лорин Грегори.
Новый гудок. Новое сообщение.
Преподаватели знают, что Марки-Марк торгует в общаге анашой?
Новое эсэмэс.
Кто-нибудь кроме Люси Миллер знает про аборт, который ты сделала в двадцать один год?
Элли выронила мобильник.
Быстрыми, коротким вздохами она силилась набрать в грудь воздух.
Поняв, что телефон ей еще пригодится, девушка нагнулась и схватила его с такой поспешностью, что царапнула ногтями присыпанный снегом замерзший гравий, что покрывал дорожку.
А потом она пустилась со всех ног и бежала, не останавливаясь, пока не оказалась в своей комнате.
Эрин
Тогда
Воскресенье
Эти выходные мы должны были провести с Дэнни в Коннектикуте.
По дороге мы бы заехали куда-нибудь пообедать. Я бы заказала себе суп клэм-чаудер[21] — на мой взглад, лучшее блюдо во всей кухне Новой Англии. В последнее время я твердила Дэнни, что мне надо чуть похудеть, а для этого лучше всего подходят морепродукты. И слышала в ответ, что, во-первых, в чаудер добавляют жирные сливки, а во-вторых, я само воплощение совершенства и волноваться о фигуре причин нет. Тогда я в шутку пеняла, что на чаудер подсадил меня именно он.
А на сладкое я взяла бы пирожное со взбитыми сливками.
В машине мы бы подпевали Джо Кокеру, а потом остановились у пляжа, чтобы я прогулялась по песку и растратила полученные за обедом калории.
А потом мы бы заселились в какой-нибудь но-воанглийский старинный отель.
Я взяла бы с собой как минимум три книги (только начинающие путешественники берут в дорогу одну) — две бумажных и рукопись, требующую редактуры, но закачала бы ее на «киндл»[22], и Дэнни, не разобравшись, решил бы, что это не имеет отношения к работе. И не стал бы журить меня, что я не могу позабыть о своих обязанностях даже на отдыхе. Естественно, за все выходные я бы и пальцем к книгам не притронулась.
Все воскресное утро мы провалялись бы в постели.
И вот ничего из этого не случилось.
Дэнни лежит в холодильнике морга, а я стою на пороге дома Бена Митчелла и жму на кнопку звонка. Дом построен в голландском колониальном стиле. Часы показывают девять
