23

«Даллас Ковбойз» — профессиональный клуб американского футбола из города Арлингтон, штат Техас.

24

«Нью-Йорк Джайентс» — профессиональный клуб американского футбола, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации и основанный в 1925 году.

25

Илайша Нельсон Мэннинг (род. З января 1981 года) — игрок в американский футбол, стартовый квотербек команды «Нью-Йорк Джайентс», выступающей в Национальной футбольной лиге.

26

«Серпико» — американский фильм, вышедший в 1973 году. Основан на одноимённой книге-биографии, написанной Питером Маасом, и повествует о полицейском Фрэнке Серпико, выступившем с разоблачениями массовой коррупции в полиции.

27

Маргарет Уитмен (род.4 августа 1956 г.) — американская предпринимательница и политическая активистка. Была президентом и гендиректором компании eBay (1998–2008), затем корпорации Hewlett-Packard (2011–2015), с конца 2015 года руководит компанией Hewlett Packard Enterprise.

28

Говард Гудя (1871–1959) — американский финансист и сын железнодорожного магната Джейсона Гулда.

29

Даниэль Гугенхайм (1856–1930) — американский горнорудный магнат и филантроп.

30

Шёнбрунн — основная летняя резиденция австрийских императоров династии Габсбургов, одна из крупнейших построек австрийского барокко.

31

Килкенни-Касл — замок XII века в ирландском городе Килкенни.

32

Имеется в виду прославленный американский авиатор Чарльз Линдберг и его жена Энн. В 1932 году их полуторагодовалый сын был похищен с целью выкупа и впоследствии убит.

33

«Френч-75» — алкогольный коктейль на основе джина, шампанского и лимонного сока.

34

«Маттел» — американская компания, производитель игрушек, масштабных моделей техники, выпускающая, в частности, куклу Барби.

35

Роберт Вудворт и Карл Бернстин — одни из известнейших журналистов США, чье расследование привело к Уотергейтскому скандалу и отставке президента Ричарда Никсона.

36

«Студия-54» — культовый ночной клуб и всемирно известная дискотека в Нью-Йорке, прославившаяся легендарными вечеринками, жёстким фейс-контролем, беспорядочными половыми сношениями и непомерным употреблением наркотиков. Существовал с 1977 по 1980 г.

37

Лас-Вегас-Стрип — длинный участок бульвара Лас-Вегас с элитными отелями-казино, разнообразными магазинами и площадками для мероприятий, на которых устраивают концерты, комедийные шоу и цирковые представления. Кроме того, на территории района находятся танцующие фонтаны.

38

«Белладжио» — пятизвёздочный отель-казино. Главной достопримечательностью является музыкальный фонтан, расположенный перед зданием отеля.