Он поднял глаза; на тонких губах заиграла улыбка.

– Вивьен, дорогая, ты рано. Репетиции «Сна в летнюю ночь» еще не начались.

– Я понадоблюсь тебе только через три недели, верно?

– Да, я назначил репетиции на это время. А что?

Тайрон вопросительно посмотрел на нее. Из-за огромного орлиного носа он выглядел угрюмым. Но, возможно, Вивьен лишь показалось так из-за чувства вины перед ним.

– Отлично, – ответила Вивьен. – Я собираюсь навестить Ларри.

– Да ты с ума сошла! Ты же знаешь, сколько времени займет такое путешествие.

На любого другого она бы разозлилась, но с Тайроном Гатри все было иначе: она высоко ценила его прямоту.

– Без Ларри я зачахну, как цветок без солнечного света. – Да, это звучало немного драматично, но ей и впрямь так казалось. – Я уезжаю двадцать седьмого. На «Королеве Мэри».

– Так ты доберешься только до Нью-Йорка. – Тайрон покачал головой. – Как ты попадешь оттуда в Голливуд?

– Я полечу на самолете.

– Ты? Разве ты уже летала?

– Все когда-то бывает впервые, – храбро ответила она, хотя на самом деле одна только мысль о путешествии на огромной высоте в жестяном коробке внушала ей ужас. Но ради встречи с Ларри, пусть всего на пару дней, она была согласна и на это.

– Я не стану стоять на пути вашей любви.

– Спасибо.

Если бы она сказала что-то еще, то непременно бы расплакалась.

Затем она подыскала новый дом для кошки.

– Прости, Шери, но путешествовать со мной тебе точно не стоит. – Вивьен закрыла ничего не подозревающую кошку в корзине. – Ни плавание на корабле, ни полет тебе не понравятся.

Вивьен передала Освальду миску для корма и любимый плед Шери.

– Спасибо, что согласился ее приютить. Я вернусь через десять дней.

– Заходи. – Освальд выглядел не особо радостным. – У меня никогда не было кошек.

– Шери очень вежливая, и за ней легко ухаживать. – Вивьен поставила корзину и выпустила кошку. – Пройдет немного времени, и она к тебе привыкнет.

Стоило ей это произнести, как кошка обвилась вокруг ног Освальда.

– В корзине ее любимый корм. – Вивьен наклонилась, чтобы попрощаться с Шери. Кошка увернулась от ее руки. – Спасибо, Освальд, ты настоящий друг.

Казалось, что Освальд хотел что-то сказать, но в итоге просто кивнул. Подойдя к двери, Вивьен еще раз оглянулась. Ее друг сидел на диване, а кошка стояла рядом с ним, положив передние лапы ему на ногу, и терлась головкой о его руку. Она словно хотела наказать Вивьен за то, что та оставляла ее здесь.

Господи! Вивьен глубоко вздохнула, оплатив плавание на «Королеве Мэри» и перелет из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Она в душе поблагодарила Бинки Бомонта, одолжившего ей деньги на поездку. Ее скромных сбережений никогда бы не хватило на такое путешествие. Она знала, что это было дорогим удовольствием, но не ожидала, что затраты окажутся просто огромными. Однако важно было лишь одно: она проведет несколько дней с Ларри. Удивительно счастливых дней – в этом она ничуть не сомневалась.

Только вчерашнее расставание с Сюзанной далось ей очень тяжело. Она не смогла объяснить малышке, почему ее больше не будет рядом, тем более что Ли совершенно ясно дал понять, что считает отъезд Вивьен огромной ошибкой. И на мгновение, увидев блеск в глазах дочери, она ему поверила. Почему ей нельзя одновременно быть и с Сюзанной, и рядом с Ларри? В конечном счете прощание получилось довольно коротким, потому что Вивьен ни в коем случае не хотела показывать слабость и плакать перед Ли. Только когда она закрыла за собой дверь, у нее по щекам неудержимо потекли слезы.

Решение принято, и уже ничего нельзя было изменить. Вероятно, ей просто не хотелось терять надежду, ведь в Штатах у нее будет возможность побороться за роль Скарлетт О'Хары. От Ларри Вивьен выяснила, что Дэвид Селзник все еще не решил, кто сыграет южную красавицу. Но в студиях ходили слухи, что больше всего шансов у жены Чарли Чаплина Полетт Годдар. Насколько знал Ларри, съемки должны начаться в следующем году, в январе. Значит, у Вивьен оставалось совсем немного времени, чтобы обратить на себя внимание. Она отправила своему агенту Майрону Селзнику телеграмму, в которой сообщила, что приезжает в Голливуд. Однако тот до сих пор не ответил.

Вивьен надеялась, что переправа не была дурным предзнаменованием того, что ожидало ее в Голливуде. Как только «Королева Мэри» покинула порт, началась ноябрьская буря, взбудоражившая море и изрядно встряхнувшая гордый корабль. К счастью, Вивьен не относилась к числу людей, страдавших морской болезнью. Поэтому она воспользовалась непогодой, чтобы перечитать книгу «Унесенные ветром» и параллельно изучить историю Гражданской войны в США.

Как только дождь прекратился, Вивьен вышла на палубу. Никто, кроме нее, не осмелился бросить вызов прохладному ноябрьскому ветру. Завернувшись в пледы, она подставила нос ледяным порывам и стала наблюдать за горизонтом. Бурное море, как и небо, выглядело скорее серым, нежели голубым. Стюард принес ей кофе и предложил еще один плед, но Вивьен с благодарностью отказалась. Она была счастлива, потому что ехала к Ларри. С улыбкой она положила руку на сердце, которое бешено билось от предвкушения. Ей все еще не верилось, что она правда была в Атлантическом океане, на пути к любимому человеку. Окрыленная этой мыслью, она закрыла глаза, чтобы представить их встречу.

– Вивьен? Вивьен Ли? – чей-то голос вырвал ее из счастливых раздумий. – Зачем тебе в Нью-Йорк?

Она открыла глаза и охнула. Это был Хэмиш Хэмилтон, их с Ли общий знакомый. Однако Гамильтон разорвал дружбу с Вивьен во время их последней встречи, поскольку она ушла от Ли. Несмотря на это, он заговорил с ней, вероятно обрадовавшись, что увидел знакомое лицо.

– Мне нужно не в Нью-Йорк, – сказала она с улыбкой. – Оттуда я сразу отправлюсь дальше. В Голливуд. К Ларри.

Когда она упомянула его имя, Гамильтон скривился. Одного было у него не отнять: он был верным другом Ли.

– А еще я хочу попасть на пробные съемки на роль Скарлетт О'Хары, – быстро добавила она.

– Да, я слышал. – Хэмиш рассмеялся. – Готов поспорить с тобой на десять фунтов, что эту роль ты никогда не получишь.

– Я согласна.

Нью-Йорк, Нью-Йорк. Наконец-то! Вивьен уже немного жалела, что почти не посмотрит этого великолепного города. В порту ее ждал молодой человек из офиса Майрона Селзника на восточном побережье, который отвез их в аэропорт. Страх перед полетом стиснул ей горло, и она крайне односложно отвечала на все вопросы вежливого юноши.

– Вы уже когда-нибудь летали? – наконец спросила она, ее голос дрожал от страха.