– Меня зовут Вагид, – сказал он на довольно приличном английском. – Кто из вас понимает меня?

– Все понимают, – неохотно ответил Марк. – Только говори медленно. Твой акцент трудно разобрать.

– Кто изображен на этой фотографии? – Вагид вытащил руку из-за спины и поднес к лицу молодого человека светлый прямоугольник с двумя темными силуэтами.

– Что это? – Марк прищурился, рассматривая снимок. – Я не вижу, здесь темно.

– Фотография из кормовой каюты, где жил ваш капитан. – Вагид кивнул на дядю Володю.

– Посвети, я не вижу, – повторил Марк.

Вагид извлек из кармана зажигалку, щелкнул, поднес язычок пламени к фотографии.

– Понятно, – сказал Марк. – Вот этот, слева, его сын.

– Сын капитана?

– Ну да.

– А вот этот справа?

– Это Путин.

– Кто? Скажи еще раз.

– Президент России!

– Не кричи, я хорошо слышу. – Вагид повернул фотографию к себе и посмотрел на нее. – Значит, они знакомы? Это друг Путина?

– Да какой там друг, – пробормотал Марк. – Это скорее всего награждение в Кремле. Понимаешь, два раза в год Путин собирает людей, мужчин и женщин, которые совершили какие-то подвиги или в чем-то отличились.

– Значит, ваш президент знает его? – Вагид погасил зажигалку.

Марк с трудом различал его темное лицо в полусумраке комнаты.

– Нет. Он не может всех знать!

– Ты мне врешь! – Вагид шагнул к Марку. – Наш президент пожимает руку и фотографируется только с близкими ему людьми. С богатыми и близкими друзьями. Или приезжими шишками, у которых полно денег. Никакой рыбак из деревни, даже если он наловит больше всех рыбы, никогда не попадет в президентский дворец! – Он повернулся к одному из охранников и заявил: – Собирайся к нашему Мохаммеду, Акмал! Ведь это ты недавно совершил подвиг, спас мальчишку, сына Лейлы, упавшего в колодец.

Пираты дружно засмеялись, сверкая зубами в темноте.

– Я лучше зайду к Лейле. От нее благодарность будет поприятней, чем от нашего президента! – ответил Акмал и взмахнул автоматом.

– Да послушай! – Марк встал.

Вагид вскинул ладонь, прекращая спор, ненужный ему. Автоматчики подняли оружие.

Марк скрипнул зубами и замолчал.

– Пять миллионов долларов. – сказал Вагид. – Меньше и просить неудобно за отца человека, которого лично знает ваш президент.

После того как Вагид ушел, Сэм жестом потребовал у Марка рукав тельняшки. Тот повозился с этим, зубами разорвал плотную ткань. Сэм смочил ее водой и положил на губы дяди Володи. Тот стонал и мотал головой. Сэм выжал ему в рот немного воды.

– Кто это был? – спросил старый морпех так тихо, что Сэм вынужден был нагнуться к нему. – Их главный, что ли?

– Ну да, – ответил Сэм и поднял рукав, чтобы дядя Володя мог говорить. – Приходил, сказал о выкупе. Как вы себя чувствуете?

– Живой пока. А я-то подумал, что мне померещилось. Голоса какие-то. Сколько он хочет?

Марк вскочил с ящика, громко выругался и принялся метаться по комнате из угла в угол.

– Пять миллионов! – буркнул Сэм, с неудовольствием глянув на бешеного Марка.

– Крутой дядя. Долларов, конечно?

– Долларов.

– Плечо болит. Ничего, ребята, как-нибудь выкрутимся. Надо подумать.

Марк остановился, выдохнул через нос и сказал дрожащим голосом:

– Сейчас постучу в дверь, охранник зайдет, я его вырублю, отниму оружие, и мы с Сэмом наведем здесь порядок!

– Отставить, старшина второй статьи! – прошептал дядя Володя. – Это ты всегда успеешь сделать. Подождем, что наши скажут.

– Да что они скажут?! – заорал Марк. – Дескать, будем работать по дипломатическим каналам. Да и как они нас найдут? Этой деревни даже на картах нет!

– Найдут, – буркнул Сэм. – Я успел подать сигнал бедствия.

– Да? – Марк убавил тон. – Извини. Я не знал. Уже полегче. А его хоть засекут?

– Должны. – Сэм пожал плечами.

– При переговорах цена обычно сбивается в несколько раз, – сказал дядя Володя и заворочался на соломе. – Сэм, убери эту тряпку, подними мне голову и дай воды.

Марк потоптался на месте, выдохнул и разжал кулаки.

– Вы поспите, если получится! – приказал дядя Володя, выпив глоток воды. – Неизвестно, что будет завтра. Силы надо беречь.

Тут снова загремел засов. Охранник осветил углы фонариком, увидел всех троих, жестом согнал пленников к дяде Володе, убрал автомат за спину и забросил в комнату тяжелый грязный большой сверток.

– Что это? – раздраженно поинтересовался Марк по-английски.

– Одеяла, – ответил этот парень на том же языке.

– А когда пищу дадут?

– Сейчас принесу, – спокойно ответил молодой сомалиец. – У меня руки были заняты.

– А как тебя зовут? – вступил в разговор Сэм.

– Камил, – охотно ответил охранник. – Это я вас захватил!

– Тебе что, больше заняться нечем? – грубо спросил Марк, потрогал синяк, поморщился и пнул сверток ногой.

– Мне нужны деньги на свадьбу, – весело ответил Камил.

– Пять миллионов долларов? Послушай, парень, ты что, решил жениться на дочке вашего президента?!

– У него сын, – сказал Камил и усмехнулся. – Еще надо рассчитаться с моими родственниками, которые мне помогали, заплатить переговорщикам, взять в аренду самый лучший ресторан в городе, купить всем подарки. Да много чего. И еще я хочу уехать в ЮАР.

– А туда зачем?

– Там нет войны и есть работа. Как себя чувствует отец друга вашего президента? Он не умрет?

– Не надейся, – пробормотал Марк. – Но для вас всех будет лучше, чтобы с ним ничего не случилось.

– Не пугай, – равнодушно сказал Камил. – Если он умрет, то мы просто немного снизим сумму выкупа, вот и все.

– Сволочь! – заявил Марк.

Камил засмеялся и захлопнул дверь.

После ужина, который пришлось есть в темноте, на ощупь, промахиваясь ложками мимо железных мисок, друзья развернули вонючие одеяла, накрыли дядю Володю и улеглись сами.

– Значит, сумму выкупа пираты могут снизить, – сказал Марк в темноту, поглаживая пальцем под глазом. – Это уже лучше. Интересно, на сколько?

– Я думаю, что ниже трех миллионов не опустят. Вши в одеяле, что ли? Что-то бегает.

– Вполне может быть. – Марк похлопал по одеялу ладонью. – Так, давай прикинем ради смеха, что мы можем собрать. Моя квартира. Мама кредит может взять. Все вместе – максимум пять миллионов. Пусть шесть. Но рублей.

– Моя квартира тоже, – добавил Сэм. – Это еще три. Я перееду к брату в Феодосию. Виноградник еще. Кстати, он много стоит. Пятнадцать или двадцать миллионов!

– Нет у тебя виноградника, Сэм, – сказал дядя Володя, откашлялся и зашевелился под одеялом.

Марк сел, пытаясь рассмотреть что-нибудь в темноте.

– Как вы, дядя Володя? Вам получше?

– Как это нет виноградника?! – Сэм тоже поднялся. – А куда он делся?!

– В Порт-Саиде я связывался с нашим клубом, новости просил узнать. Твоя земля перешла к Вадиму Халеву. Он собирается жениться на Лене. Весь город только об этом и шумит. Я не хотел говорить тебе, пока не закончим гонку.