– У них в жетонах чип с геолокацией. Техники уже отправили вам метки для отслеживания.

Смартфон пиликнул. На экране открылась карта города, загорелись две красные точки. Одна совсем рядом, в баре через пару кварталов. Это Соловей. А вот Рейн занесло к черту на рога, на другой конец города. Фостер сначала попробовал дозвониться им на мобильные, оба, конечно же, не отвечали.

– Вот что, – лейтенант визуально оценил степень опьянения кибербойцов. – Моралес, ты как самая трезвая, отправишься вот сюда, найдешь там Романа, и вы вместе поедете на базу. Если будут проблемы – звони. Остальным оставаться тут, ждать Моралес и автомобиль. Не пить! Вести себя прилично. Парни, присмотрите за этими идиотами, – попросил он Эймса и Купера.

Те кивнули, явно недовольные такой просьбой и тем, что посиделки были прерваны. Рей, убедившись, что Моралес идёт в нужном направлении, взял такси и поехал за второй красной точкой. Моралес отзвонилась через десять минут: Соловей найден выпивающим в компании местных работяг и скоро будет доставлен куда следует. Один есть.

Рею пришлось ехать ещё минут двадцать. Хорошо хоть точка на карте никуда не двигалась – оставалась на одном месте. Фостер знатно удивился, когда такси остановилось у круглосуточного супермаркета. Сбежать в самоволку, чтобы выпить в баре или зажечь в ночном клубе, в крайнем случае забежать в модный бутик или в ювелирный – это он бы понял, Рейн все-таки девчонка, хоть и странная. Но что ей такого срочного могло понадобиться в супермаркете?

С недоверием поглядывая на красную геометку на экране смартфона, Рей зашел в магазин. Найти Джейн не составило труда – в ночное время она была единственной покупательницей. Беседовала о чем-то с продавцом в книжном отделе, который слишком плохо знал английский, а она, похоже, совсем не понимала арабского.

– Не помешаю? - Фостер, как ему показалось, эффектно выступил из-за стеллажа, сложил руки на груди. – Решила прогуляться, Рейн? Спасибо за испорченный выходной. Из-за тебя я бросил всё и помчался через весь город. И если ты думаешь, что тебе не придется за это ответить, то очень ошибаешься!

Девушка не испугалась, а даже совсем наоборот, кажется, обрадовалась появлению лейтенанта Фостера.

– Сэр, как хорошо, что вы пришли! Купите для меня книгу, прошу вас!

От такой наглости Фостер опешил.

– Сэр, экстра запрещено покупать что-то, кроме предметов первой необходимости, – Рейн воспользовалась его молчанием. – А если книгу приобретете вы, не будет никакого нарушения. Я только не знаю, хватает ли у меня денег. Кажется, этот человек неправильно переводит египетские фунты в доллары.

– Рейн, ты хочешь сказать, что собиралась нарушить закон и пытаешься меня в это втянуть?

– Нет, я не собиралась нарушать закон, сэр, – не сдавалась Рейн. – Я ждала, пока кто-то придет за мной, чтобы попросить его купить книгу. Для вас ведь это законно. А эти деньги мои, я выиграла их в карты, ещё в Калькутте.

Лицо Джейн становилось все более жалобным и Фостер постепенно переставал хмуриться.

– Сэр, я очень прошу! Все мои книги закончились, а чтение для меня как наркотик. Смотрите, тут Конан Дойль! «Записки о Шерлоке Холмсе»! Вы читали Конан Дойля, сэр?

– Я не читаю художественную литературу, – отчеканил Фостер.

Он действительно не читал. Отец всегда говорил – это глупые книжки для ничтожных людей. Фостер читал мемуары полководцев, исторические книги о гражданской войне, оружейные справочники.

– Никогда не поздно начать, – Рейн показала ему обложку с таким видом, будто предлагала запрещенное лакомство. – Это лучшая книга, с которой вы могли бы начать знакомство с художественной литературой! Главный герой, Джон Ватсон – военный врач, нёс службу в Индии и Афганистане. Вернувшись в Лондон, он знакомится с мистером Холмсом, сыщиком, с которым вместе погружается в пучину преступного мира викторианской Англии. Здесь есть всё – загадки, перестрелки, погони, подлые и жестокие враги, настоящее мужество и честь джентльменов. Неужели вы добровольно откажетесь от такого сокровища?

Рей Фостер сам не заметил, как улыбнулся. Джейн Рейн говорила о книге с таким азартом и вдохновением, что он не смог устоять.

– Сколько? – спросил Фостер продавца по-арабски.

– Тридцать долларов, – ответил тот.

Фостер перевернул книгу, указал на ценник.

– Двадцать два с половиной. Я умею считать.

Джейн протянула деньги, но Рей не взял, расплатился из своих.

– Зачем, сэр?

– Потому что я покупаю эту книгу для себя. Ты так рекламировала своего Конан Дойля, что я захотел его прочесть.

– Но вы ведь одолжите мне её? – с надеждой спросила Джейн.

– Может быть, если будешь себя хорошо вести, не будешь меня нервировать, тогда я подумаю над этим. Когда сам дочитаю. И когда тебя выпустят с гауптвахты. Ты совершила побег из части, Рейн, готовься понести заслуженное наказание.

Он открыл перед ней дверь и вышел следом за Джейн на свежий ночной воздух. Огляделся. Пустая улица, тихий спальный квартал, ничего подозрительного.

– Экстра никогда не выпускают в город, сэр, – Рейн с удовольствием вдохнула ночной воздух, даже зажмурилась. – Вот и приходится уходить в самоволки. Я не пользуюсь этим без крайней необходимости, но последнюю книгу я дочитала две недели назад. Просила Моралес помочь, но Селеста принесла мне какой-то жуткий бульварный роман, с полуголым мачо на обложке. Ещё и обиделась, не поняла, чем меня её выбор не устроил.

Моралес! Надо узнать,