Шрифт:
Закладка:
На самом деле… на ее месте папа, скорее всего, поступил бы точно так же.
Веки затрепетали, закрываясь, и она заснула.
Джек толкнул ее локтем в попытке разбудить, и Торн отмахнулась, не открывая глаз.
– Еще десять минут, – пожаловалась она. – Нет, час.
Он усмехнулся.
– Боюсь, что нет, соня. Ты же знаешь, нам и так достается слишком мало солнечного света.
– Фу, ненавижу, когда ты прав, – проворчала Торн, поднимаясь вопреки своим словам.
Девушка свернула постель и прикрепила ее к рюкзаку, после чего отправилась в нужник. Закончив, она направилась в самую дальнюю пещеру, в глубине которой располагался теплый источник. В бассейне сидела парочка в объятиях друг друга, и они не обратили на нее никакого внимания. Торн отвела взгляд и, умывшись, поспешила вон. Она провела бо́льшую часть своей жизни в борделе, но страстные объятия все еще время от времени ее смущали.
Джек широко улыбнулся, увидев ее, и похлопал по камню рядом с кострищем, приглашая присоединиться.
– Выглядишь свежее.
Он протянул теплое печенье и вяленый ломтик мяса.
Торн взяла из его рук еду и откусила кусочек, затем перекинула рюкзак и лук через плечо. Она проглотила вкусный, но сухой хлеб и благодарно кивнула женщине, пекущей у очага.
– Готов? – спросила Торн Джека, откусив еще немного.
– Настолько, насколько возможно.
Когда они направились к выходу из пещеры, то заметили Маркуса, стоящего снаружи с поднятым пальцем.
– В чем дело? – спросила она.
– Надвигается буря, – ответил Маркус, что показалось ей странным, учитывая, что за пределами пещеры ярко светило солнце. – Будьте осторожны в дороге. Погода меняется быстро.
Торн даже не стала подвергать его суждения сомнению. Если Маркус сказал, что надвигается буря, значит, так оно и было.
– Принято к сведению, – сказала она. – Спасибо, что позволил нам остаться с вами. Мы очень признательны.
Прежде чем отправиться в путь, она пожала Маркусу руку, и Джек последовал ее примеру. Торн повязала шарф вокруг лица, защищая глаза от яркого солнца, лучи которого отражались от снега вокруг. Временами свет казался слишком ослепительным. И еще этот ветер. Несмотря на сияющее в небе солнце, было ужасно холодно.
– Так, напомни-ка мне, куда именно мы идем? – спросил Джек. Спустя три часа подъема его дыхание стало прерывистым. Подъем на первую гору оказался изнурительным и тяжелым. И хотя она могла поклясться, что временами Джек превращался в горного козла, восхождение далось им тяжело.
Торн на секунду остановилась, чтобы перевести дыхание, и Джек с готовностью последовал ее примеру.
– Мы идем в долину за горой позади этой, – ответила она.
Джек скорчил гримасу.
– На северо-запад или северо-восток?
– На запад.
Он скорчил гримасу.
– Обязательно было соглашаться на это задание?
В ответ она удивленно приподняла брови.
Джек закатил глаза.
– Знаю, знаю. Это все ветер. Он делает меня раздражительным.
Два часа спустя они преодолели половину подъема. Им удалось найти тайную тропинку, проложенную поколениями Оборотней, бандитов и диких животных. От такой находки они оба испытали облегчение. Тропинка поможет им сориентироваться на пути вниз, к следующей долине и приютившемуся в ней лесу.
Ноги и легкие горели, но они продолжали свой путь. Она немного отстала от Джека. Хотя они были одного роста, ноги Джека были длиннее. Девушка обратила внимание на кусок коры, который казался достаточно большим, чтобы сделать из него сидение. Что если использовать его как сани для спуска? Торн выглянула за край тропинки и поморщилась.
Нет.
Какой бы привлекательной ни казалась идея, они, скорее всего, умрут или получат травмы, что в конечном итоге тоже приведет к летальному исходу. Времени на подобные забавы не оставалось, особенно учитывая надвигающуюся бурю. Она посмотрела на восток и вздрогнула: черные, мрачные тучи двигались в их направлении. Нужно найти укрытие до того, как они до них доберутся.
– Давай же, Торн, – позвал Джек. – Мы уже так близко.
Они сделали над собой усилие и к ночи достигли долины, сбегая от свирепых ветров, которые обрушивались на горы после наступления темноты. Буря до них еще не добралась. Многообещающе.
Испытывая облегчение от того, что такая погода, скорее всего, продержится до завтра, Торн пошла дальше по тропинке.
Джек схватил ее за руку и без предупреждения прижал к склону горы.
Она ахнула.
– Да что ты такое делаешь…
– Дракон, – прошептал он.
Весь шок и раздражение растаяли в одно мгновение. Ибо там, над ними, виднелась сказочная фигура ледяного дракона, спускающегося вниз. Все это время существо пряталось в тени горы и скрывалось там до тех пор, пока двое путников не подошли слишком близко.
Торн осмотрела тропинку перед ними.
Поблизости должна быть пещера, до которой они успеют добраться.
Сколько оставалось времени до нападения дракона? Если они найдут овраг, то окажутся в безопасности. Зверь слишком велик, чтобы пробраться в такое узкое место.
Бандиты обычно останавливаются неподалеку. Бегите в лес. Найдите убежище.
Дракон издал леденящий кровь рык, от которого застучали зубы. Время истекло.
– Беги, – сказала она Джеку. Они бросились вниз по тропинке, поскальзываясь и перепрыгивая через сугробы и лед.
Дракон снова взвыл.
Торн ускорилась, хотя тело противилось приложенным усилиям.
Джек бежал впереди, высматривая пещеру. Он повернул к ней голову.
– Там пещера, прямо над…
Крик Джека слился с криком дракона, когда парень поскользнулся и упал со склона, вцепившись пальцами в край тропы.
– Джек! – вскрикнула Торн и, не теряя времени, потянулась за ним. Сердце бешено заколотилось, когда она промахнулась и не ухватилась за его руку, и инерция подтолкнула ее к краю пропасти.
Только что она была в воздухе, а в следующее мгновение уже катилась вниз с горы. Выкрики дракона и Джека эхом отдавались в ушах. Снег забился в рот, и она изо всех сил пыталась дышать, пока ее тело врезалось в камни. Так она и умрет.
Она не может уйти вот так.
Торн заставила себя открыть глаза вопреки колючему снегу и стала искать то, за что можно ухватиться.
– Торн!
Она заметила Джека за мгновение до того, как он схватил ее за рюкзак, тем самым останавливая ее падение. Он закричал, и она тут же зарылась рукой и ботинками в снег. Пульс грохотал где-то в ушах, она посмотрела на небо, пытаясь отыскать дракона.
Джек потянул ее за колчан к себе, а затем обнял, и так они вместе начали двигаться назад, пока не уперлись спинами в большой валун.
Пять
