– местность к юго-западу от Карфагена.

91

Талант = 6000 драхм. Драхма в Др. Греции ≈ 6–7 г серебра. Талант ≈ 36–42 кг серебра.

92

Кубикуларии – царские спальники, евнухи в белых одеждах, обычно вооружённые мечами.

93

Азинариевы ворота – Ослиные.

94

Виварий – помещение для содержания животных.

95

449 г. от Рождества Христова.

96

Хиротония – посвящение.

97

Ихидайэ – по имени подвижника Симеона Ихидая, жившего близ Амиды.

98

Дворец Вуколеонт – укреплённый замок, входит в состав Большого дворца, расположен на берегу Пропонтиды в миле от ипподрома.

99

Аксенайэ – первые тайные монахи, подолгу жили рядом с братией, скрывали иногда не только своё имя, но и монашеский чин под мирской одеждой.

100

Кентинарий – 32,4 кг.

101

Октоих (греч. Octoechos – Осмогласник) – одна из главных богослужебных книг Православной Церкви.

102

Диофизитство – признание в Христе двух сущностей: человеческой и Божественной. Глубоко отрицательное отношение к человеческой природе в то время было причиной того, что признание во Христе человеческого и после единения естеств представлялось монахам страшным оскорблением Христа, повторением хулы иудеев, которые говорили, что Он «есть человек и в творении равен Богу».

103

Скупи (Скопье) – столица современной Македонии.

104

Гидрунт – крепость в южной оконечности полуострова Калабрия, современный г. Таранто.

105

Салона – современный г. Сплит в Хорватии.

106

Истр – древнегреческое название Дуная.

107

Траян (53–117) – римский император с 98 г., из династии Антонинов.

108

Тира – древнее название р. Днестр.

109

Доростол – современный г. Силистра в Болгарии.

110

Согдиана – историческая область в Средней Азии, в бассейне рек Зеравшан и Кашкадарья, один из древних центров цивилизации. В сер. 1-го тыс. до н. э. территория одноимённого государства. Главный город – Мараканда.

111

Преторианцы – личная охрана полководца, императорская гвардия.

112

Серинда – Согдиана.

113

Орда – у тюрков и монгольских народов первоначально военно-административная организация.

114

Торока – ремни у задней луки седла для привязывания чего-либо.

115

Мёртвое море – Азовское море.

116

Арака – водка на закваске из кумыса.

117

Фасис – древнегреческое название р. Риони.

118

Жужане – союз кочевых племён, обитавших в степях Западной Маньчжурии, Монголии и Туркестана в раннем Средневековье. В сер. XI в. союз распался.

119

Вэй – государство и династия в 386–535 гг. на территории Северного Китая.

120

Песчаная степь – пустыни Алашань и Гоби.

121

Оксианское озеро – Аральское море.

122

Гаогюй – уйгуры. «Гао-гюй» – китайское слово, в переводе означает «высокая телега», поскольку хойху (народное название племени) обыкновенно употребляли арбы, или одноколки на высоких колесах.

123

Ида – эфталиты, объединение племён, вторгавшихся в V и VI вв. в Иран и Северо-Западную Индию. В V в. образовали государство, в которое вошли территории Средней Азии, Афганистана и Восточного Ирана.

124

Тукю – варианты: тюкю, тугю, тюрки.

125

Итиль – река Волга.

126

Ксенодохий – гостевая комната на территории монастыря.

127

Кубикуларии – царские спальники, евнухи в белых одеждах.

128

Хламида – у древних греков и римлян одежда в виде плаща.

129

Логофет – начальник финансового управления.

130

Фемы – военно-административные округа в Византии VII–XII вв., во главе которых стояли стратеги (имели судебную, фискальную, военную власть). Фемы выставляли государству ополчение стратиотов.

131

Синодитами называли последователей генерального совета Халкидона (451 г.), на котором была авторитетно принята доктрина двух природ в Христе. Их ещё называли диофизитами.

132

Киликия – азиатская провинция Византии.

133

Фасис – г. Поти.

134

Даих – река Яик (Урал).

135

Иха – река Эмба.

136

В то время Аральское море называлось Оксианским озером, по реке Оксус (Амударья).

137

Оксус – Амударья. Яксарт – Сырдарья.

138

Мараканда – Самарканд.

139

Эктаг – «Золотая гора», резиденция кагана тюрок, близ г. Куча, к северу от р. Тарим, Китай.

140

Холиаты – племя, покорённое тюрками, размещалось в низовьях р. Оксус.

141

Херхисы – киргизы.

142

Тумен – высшая организационно-тактическая единица монголо-татарского войска численностью 10 тыс. воинов; подразделялся на тысячи, а они – на сотни и десятки; возглавлялся темником.

143

Рогатки – несколько крестообразно сколоченных кольев, преграждающих путь, проход.

144

Несколько поколений тукю до рассматриваемых событий были кузнецами (владели кузнечным делом) у племён жужаней. Они жили и работали на южных склонах джунгарского Алтая.

145

Мисимиане – племя горцев, живущее к юго-западу от Свании.

146

Даринская дорога – современная Военно-Сухумская дорога Ставрополь – Сухуми.

147

Апсилы, обсилы – одно из древних племён, проживающих на территории современной Абхазии и сыгравших решающую роль в образовании абхазской народности.

148

Скамары – участники движения рабов, колонов и разорившихся ремесленников, развернувшегося в конце V и сер. VII в. на