там нельзя было появляться. Если хочешь знать, Эва подобрала Дэвида на ручном управлении, на Драйвере была отключена вся псионика! Попал бы туда кто из нас — так гугукал бы до скончания веков!

В капсуле появилась Эва, и Юри резко оборвала разговор.

— Здоровья, — традиционно приветствовала нас Эва, — Как вы?

— Прекрасно! — воскликнула Юри, — Отлично выспались. А как ты отдохнула?

— Я-то хорошо, — нахмурилась Эва, — Неужели все зря, и такой юный мальчик…?

— Да все в порядке, не садись на измену, — по-свойски успокоил ее я, — «Юный мальчик», скажешь тоже! Да ведь и я в терранском теле не старше! Ох, только не нужно снова начинать переводить терранские годы в ваши циклы и так далее, я думал, что с этим уже покончено! Все?

— Все, — не очень уверенно сказала Эва, присаживаясь к столу. Юри подвинула мне пепельницу с зажженной сигаретой, Эва — чашечку кофе. Я почувствовал себя центром внимания и немного смутился:

— Спасибо. А сколько тут сахару?

— Ты же пьешь несладкий кофе, — улыбнулась Эва, — Или у тебя изменились вкусы, капитан?

— Нет, это я на всякий случай, — хмыкнул я, — Юри, а сколько сахару кладет себе Дэв?

— Этот сладкоежка? — рассмеялась она, — Да никак не меньше трех на вот такую чашечку!

— Допустим, — прищурился я, — Ну а почему до неприятностей осталось только час с небольшим? Предположим, что мы ляжем в дрейф, а не будем ломиться навстречу судьбе со всей дури?

Юри причмокнула, наслаждаясь своим соком, помотала головой:

— Скорость и неожиданность наши союзники. Иначе несколько позже нас обнаружат здесь, и поскольку они будут в курсе о том, что мы приближаемся, они успеют нас встретить так и там, где и как им выгодно, то есть вдали от своих планет, вдали от баз, где ничто не помешает им применять любые виды оружия в любом количестве.

— Понятно. А что зависит от Дэва?

— Защита от Радужного Диска, — сообщила Юри таким тоном, каким просят передать салфетку. Я подскочил:

— Ты уверена, что у Майи есть это оружие?

— Разумеется, есть, — кивнула она.

Я больше ничего не сказал, но сильно усомнился, что мой напарник, будь он трижды гений, сможет создать эффективную защиту от оружия, с которым не справились Мечи Власти. Куда тут моститься терранину, не блеф ли все эти надежды?

К счастью, Юри тоже не стала ничего комментировать. Я уже был рад и этому — уж очень паскудно себя чувствуешь, когда консенсор болезненно реагирует на всякую твою мысль. Наверное, я никогда не стану азартным игроком — мне всегда претила мысль поставить на карту все. А ну, как не повезет, тогда-то что?!

Тем не менее я принял деятельное участие во встрече своего старого подельника. Разбуженную Светку проинструктировали и выслали вперед к кокону, стол прикрыли поляризующим полупрозрачным полем, чтобы не пугать воскрешенного, Драйвер скрепя сердце декорировал стол свечами, ворча по поводу открытого огня и копоти, и в момент снятия силовых пелен со страдальца мы как раз нырнули в багровый мрак очередной Исходной Точки.

Лежащий на операционном поле Дэв пошевелился, сладко вздохнул и открыл глаза. Затем мы услышали его недоуменное:

— Хмм, женщина! Эй, ты кто? И где это я?

— Прислуга, — механически ответила Светка, — Вы находитесь на корабле «Драйвер».

— О, ушш… — Дэв сел и нахмурил похмельный лоб, — Кажется, я вчера перебрал лишнего! Эй, подойди сюда, помоги встать, чего-то ноги совсем не слушаются, — он встал и всмотрелся в огненный мрак визора, потом сосредоточил внимание на тхерранских иероглифах, которыми по краям визора была выведена различная информация, — Эй, а где находится корабль, кто капитан и вообще что я здесь делаю?

— Корабль движется к Терре, капитан — Юри, а вы приглашены как пассажир, — безразличным тоном сообщила Светка, — Вас желает видеть Его Светлость.

Даже видя один затылок Дэва, я отчетливо представил его озадаченную физиономию, с которой он рассматривал неподвижное лицо Светки:

— Прислуга, а ты — человек?

— Человек. Терранка. Женщина, — односложно сказала Светка, — Идем.

Дэв недоуменно покачал головой и снова выставился в визор, пытаясь определить принадлежность иероглифов:

— Слышь, а капитан — человек?

— Капитан корабля, кто бы он ни был, не привыкла долго ждать, — проворчала Юри, — Полюбуйтесь на классическое терранское похмелье, я так и жду, что он скажет, что не помнит, как здесь объявился! Ну, Дэвид Эдвин Ли, долго ли мы будем поддерживать голову? Здесь вас ждет чаша хорошего вина и завтрак.

Упоминание про еду и выпивку придало моему бедному напарнику новые силы и он побрел на звук. При его приближении поляризатор замерцал и растаял разноцветными искорками. Челюсть у приятеля отвисла, он покачнулся и пробормотал:

— Ничего не понимаю!

— До точки обнаружения семнадцать минут, — подал голос Драйвер. Дэвид вскинулся, как старый боевой конь при звуке трубы, схватил чашу, уткнулся в нее носом, выпил залпом, как спирт, поморщился:

— Слабовато! А как я здесь оказался? И кто вы такие?

Он смотрел на меня в упор и не узнавал, еще бы! Однако мне не хотелось держать его за дурака, и я ухмыльнулся. Потом не удержался и расхохотался, предъявив окружающим свой кошмар дантистов:

— Не признал. Не признал, значит? Ну да, откуда у бабки трудодни? Ну напрягись, припомни — кто тебя встречал в Москве? Кто учил русскому языку? Кто у тебя учился английскому, а? С кем ты поил девочек Тунга? Вижу, вспомнил. Ты в порядке?

— Башка трещит, — поделился Дэвид, скользнул взглядом по Юри и вновь уставился на меня. Его чаша снова наполнилась. Дэв кивнул и выпил. Посмотрел на меня несколько более осмысленно:

— Эн Ди? В таком виде? Как же ты теперь на Терре, или это твой настоящий облик?

— Сейчас это мой настоящий облик, — заверил я его, — А недавно он был таким, как ты помнишь, — я прижал палец к металлической полоске, прилепившейся к голове, тем самым активируя индигал, — Вот я прежний, хотя теперь это только иллюзия.

— А, псионовые фокусы, — сообразил Дэв, уселся за стол и уже деловым тоном поинтересовался, — Как я понял, у тебя были приключения?

— Точно. Те еще приключения, с той войны! — воскликнул я.

— До точки обнаружения пятнадцать минут, — сообщил Драйвер.

— Кажется, впереди нас ожидают приключения? — отреагировал Дэв.

— Совершенно верно, дружище. А если ближе к ветру, то ты нам как раз срочно нужен. Через малое время мы можем подвергнуться действию оружия, принцип действия которого нам неизвестен, так что кушай и за работу. И, как всегда, у нас мало времени.

— Так. Я так и знал! — он хмуро глянул на меня, — Знакомые речи, Эн Ди! Но учти, это просто невозможно!