Шрифт:
Закладка:
У ганских солдат, служивших под началом британского офицера, были другие идеи: они были полны решимости спасти Лумумбу. Не обращая внимания на своего офицера, они быстро достали оружие и заставили солдат АНК уйти. Это решило вопрос, - говорит Жак Н. - Повстанцы ушли". Войска ООН, ехавшие в грузовике, сопровождали нас около пятидесяти километров, а затем помахали нам рукой".
Они доехали до небольшого городка Мвека, где несколько тысяч человек собрались на площади, чтобы поприветствовать своего премьер-министра. Он выступил перед ними, но когда митинг уже заканчивался, вновь появились солдаты АНК на машинах, предоставленных бельгийцами в Порт-Франки. Быстро сообразив, Жак Н. запрыгнул в Chevrolet Лумумбы и помчался по шоссе, чтобы отвлечь солдат АНК. Они тут же бросились в погоню, но Жак Н вскоре потерял их из виду, так как Chevrolet был намного быстрее их машин.
В четверг 1 декабря Лумумба и его группа добрались до крошечной деревушки Лоди, где был паром через реку Санкуру. Но паромную лодку найти не удалось. Лумумба и трое его спутников решили бросить машины и переправиться через реку на каноэ, а Полин и остальные члены группы стали ждать парома. Группа Лумумбы добралась до противоположного берега, где нашла паромщиков и попросила их переправиться через реку, чтобы забрать остальных.
Но конвой был замечен солдатами АНК с вертолета. Они немедленно предупредили лулуабургских солдат, которые бросились к паромному причалу и захватили лодку. Они переплыли реку, где Лумумба и его спутники, ничего не подозревая, терпеливо ждали остальных членов своей партии. Когда лодка появилась из темноты, солдаты выпрыгнули из нее и схватили Лумумбу.
Лумумбу отвезли в Мвеку. Я был там", - записал Жак Н. Однажды он уже спас Лумумбе жизнь, использовав "Шевроле", чтобы перехитрить солдат АНК; он был полон решимости сделать это снова. В шесть утра он увидел грузовик с войсками, остановившийся у поста ООН на окраине города: "Лумумба, со связанными за спиной руками, стоял в грузовике, а рядом с ним были его жена, сын, министр и несколько членов парламента".
Жак Н подбежал к британскому лейтенанту на посту ООН и закричал: "Это Лумумба, спасите его". Тогда сам Лумумба "четко и громко" сказал из грузовика: "Лейтенант, я премьер-министр. Я прошу защиты у Организации Объединенных Наций". Но просьба премьера была отклонена. Лейтенант равнодушно посмотрел на него, раздавил сигарету и, ничего не ответив, ушел в дом. Солдаты повстанцев, которые с опаской ждали результатов обращения Лумумбы, схватили Лумумбу, вытащили его из грузовика и затолкали в маленький красный Opel, приехавший из Порт-Франкуи". Жак Н побежал к африканским войскам ООН, которые подняли тревогу и бросились в погоню. Но красный "Опель" был уже слишком далеко.
Ганские солдаты были вне себя от гнева на своего лейтенанта. Они освободили остальных пленников, включая Полину и Роланда.
Дважды офицеры Британской армии, служившие в ООН, отказывались спасать Лумумбу от преследователей. "Когда сейчас говорят, что ООН ничего не могла сделать, чтобы предотвратить арест Лумумбы, и что ее представители сделали все возможное, чтобы остановить его незаконное задержание, - с горечью говорит Жак Н., - я вспоминаю того лейтенанта ООН, его надменное, равнодушное лицо и сапог, медленно давящий дымящуюся сигарету".
Британские офицеры в ганском контингенте ООН работали в тесной группе с генералом Александером. В то время в армии Ганы было 230 британских офицеров, многие из которых были направлены в Конго. "Именно они, а не несколько ганцев на вершине армии", - отметил историк Джитендра Мохан в 1969 году, - "командовали и контролировали подавляющее большинство ганских солдат в Конго во время рутинных операций". В целом, добавляет Мохан, британские офицеры в Конго были "более пробельгийски настроены, так же как и ганские офицеры были в целом более проконголезски настроены". Это порождало взаимную подозрительность и напряженность, которая распространялась по рядам.
Ларри Девлин сказал Церковному комитету, что он "не оказал большой помощи" в розыске Лумумбы; его вклад, по его мнению, ограничивался консультациями с конголезскими офицерами о возможных путях, по которым Лумумба мог бы добраться до Стэнливилля. Однако из телеграммы, которую он отправил в Вашингтон на следующий день после отъезда Лумумбы, складывается совсем другое впечатление: "Станция работает с [конголезским правительством] над тем, чтобы перекрыть дороги и привести в боевую готовность войска [блокировать] возможные пути отхода".
Во вторник, 29 ноября, он отправил телеграмму, касающуюся QJWIN. "Учитывая изменение цели, - писал он, предположительно имея в виду Лумумбу, - QJ/WIN хочет отправиться в Стэнливиль и выразил желание выполнить план самостоятельно, без использования каких-либо аппаратов". Природа плана QJWIN неясна, но его смысл, очевидно, был понятен Девлину и его старшим в Африканском отделе. Они были "за", но хотели убедиться, что никакие оставленные отпечатки пальцев не могут быть отслежены до США. 30 ноября Твиди ответил Девлину: "Согласен с QJ/WIN, отправляйтесь в Стэнливилль [отредактировано]. Мы готовы рассмотреть возможность прямых действий QJ/WIN, но хотели бы получить ваше мнение о факторах безопасности. Насколько близко [Соединенные Штаты] будут находиться к месту действия?
В итоге Лумумба не дошел до Стэнливилля, что сделало это конкретное "прямое действие" излишним. Однако QJWIN мог предпринять действия иного характера.
Роль Джастина О'Доннелла на этом этапе событий не упоминается в отчете Церковного комитета. Однако вполне вероятно, что его участие было рассмотрено в ходе дачи показаний, что делает еще более досадным тот факт, что стенограммы отсутствуют. Учитывая, что О'Доннелл описывал пребывание QJWIN в Конго как "совпадающее с моим собственным", можно предположить, что О'Доннелл был каким-то образом вовлечен в поиски Лумумбы. В любом случае, О'Доннелл был специально направлен в Конго, чтобы содействовать убийству Лумумбы, поэтому разумно предположить, что он действительно играл определенную роль. Но когда церковный комитет спросил его, несет ли он и QJWIN ответственность за отъезд Лумумбы и его последующую поимку, он ответил: "Абсолютно нет".
14 декабря в телеграмме из штаб-квартиры ЦРУ Девлину и О'Доннеллу было дано указание "ограничить деятельность QJWIN деятельностью, непосредственно связанной с его миссией в Леопольдвиле или предстоящей миссией в Дакаре и, возможно, в других местах (например, в Милане) для целей KUTUBE/D". (KUTUBE - Отдел внешней разведки.) В телеграмме не уточняется характер миссий в Леопольдвиле, Дакаре и других местах, но косвенно предполагается, что миссия в Леопольдвиле была постоянной. Возможно, речь идет о транспортировке урана в США.
Кабель добавляет:
1.
