Шрифт:
Закладка:
К этому моменту Рой точно рассчитал, что полиция подозревает, что в момент убийства Эпполито с Нино и Пьяченте был кто-то другой, а не он. Оставив Кенни и Тони, он с сарказмом сказал, что не представляет, зачем кому-то понадобилось причинять вред такой паре недоучек, как Эпполитос. "Это меня просто поражает, я просто не могу этого понять".
Кенни точно оценил это как фальшивую браваду. "Рой не так силен, как хочет, чтобы ты верил", - сказал он Тони после ухода Роя. "Я не уверен, что Рой сможет выдержать давление".
Нино сделал такое же замечание Доминику несколькими годами раньше, когда Рой начал глотать валиум после того, как налоговая служба начала расследовать его декларации. Он повторил это во время кубинского кризиса, когда Рой запаниковал, и восемнадцатилетний студент колледжа и продавец пылесосов погиб. Очевидно, Кенни не знал, что они с Нино разделяют это понимание Роя. Он и другие копы, заинтересованные в команде, еще многого не знали, но вскоре все должно было измениться. На самом деле некоторые ключевые моменты уже были заложены другими копами.
* * *
Летом 1980 года Джон Мерфи, скромный сотрудник отдела по борьбе с автопреступлениями полиции Нью-Йорка, был глубоко разочарован. В течение трех лет ему не удавалось убедить полицию Нью-Йорка начать серьезное расследование влияния мафии на рэкет краденых автомобилей. И вдруг, когда его малочисленное подразделение претерпело очередное потрясение и было преобразовано в отдел нового Бюро по борьбе с организованной преступностью, к нему начали прислушиваться люди, облеченные властью.
Джозеф Хардинг, первый командир подразделения, вызвал Мерфи на совещание и объявил, что новый прокурор Южного округа Нью-Йорка, ищущий для укрепления отношений между местными и федеральными властями, хочет совместно с полицией Нью-Йорка расследовать и вести дело. Южный округ, местное отделение Министерства юстиции США, занимался преследованием нарушений федерального законодательства на Манхэттене, в Бронксе и нескольких округах на севере штата; его прокуроры добились обвинительных приговоров по делу Westchester Premier Theater против всех обвиняемых, кроме Энтони Гагги. Они могли задействовать ресурсы многочисленных федеральных агентств, таких как ФБР, Налоговое управление и Управление по борьбе с наркотиками (УБН).
Новым боссом этого хорошо финансируемого места официальной власти стал Джон Мартин, который поклялся бороться с организованными преступными заговорами, такими как пять мафиозных семей города. Его друг, Роберт Макгуайр, бывший помощник прокурора США, в настоящее время занимал пост "ПК", комиссара полиции Нью-Йорка.
"Нас попросили представить людям Мартина дело, над которым можно было бы поработать совместно", - сказал Мерфи новый командир отдела автопреступлений Хардинг. "У вас есть что-нибудь?"
Мерфи чувствовал себя уже как заезженная пластинка, но Хардинг - новичок в автопреступлениях - слышал его песню впервые: "Конечно, у меня есть отличное дело", - сказал Мерфи. "Пэтти Теста".
Дело, конечно, было гораздо серьезнее, чем представлялось Мерфи или кому-либо из членов команды. Но, выслушав рассказ Мерфи и друга Мерфи по автоотряду округа Нассау Чарльза Мида о том, что им было известно об операциях Пэтти, Хардинг приказал Мерфи подготовить официальную презентацию.
В течение следующего месяца Мерфи обновлял свои таблицы и файлы, а затем ознакомил с делом Доминика Аморозу, начальника отдела по борьбе с организованной преступностью Южного округа, и других прокуроров на ряде встреч, состоявшихся летом. Список убийств, которые, по мнению Мерфи, были связаны с бизнесом по продаже краденых автомобилей в Бруклине, теперь включал семнадцать имен. Число убийств, совершенных бандой ДеМео, было гораздо выше, но Мерфи пока не мог этого знать, поскольку занимался автомобилями, а не наркотиками, заказными убийствами, внутриэкипажной дисциплиной и всем остальным.
Мерфи считал, что в список попали и другие жертвы, такие как Рональд Фалькаро и Халед Дауд, только потому, что Чарльз Мид сказал ему, что пропавшие занимались автомобильным бизнесом и исчезли по пути в Канарси. Декоративный Мерфи не упомянул, что, когда он начал призывать к действиям за три года до этого, в списке было всего семь имен.
Поскольку угнанные автомобили, судя по всему, перевозились через границу штата, у федерального правительства были основания для судебного преследования; а вот обладал ли Южный округ географической юрисдикцией - это уже другой вопрос. Оказалось, что машины были угнаны в Бруклине, Квинсе и на Лонг-Айленде - географической провинции другого местного подразделения Министерства юстиции, Восточного округа Нью-Йорка. У Мерфи был готов ответ на этот вопрос, который оказался более важным, чем он предполагал, - Мэтти Рега.
После того как Доминик бежал из Бруклина в конце прошлого года, Рега снова мог быть самим собой. Бегство - Нино говорил Баззи и другим, что Доминик сбежал с четвертью миллиона долларов его денег, - было тем доказательством, которое требовалось Реге, чтобы создать впечатление, что он говорит правду о спорных тридцати тысячах долларов. Однако он все еще был должен Нино и Рою другие деньги и вряд ли (как утверждал его отец во время посиделок в ресторане) выправлял свое положение.
Вместо этого Рега снова стал употреблять наркотики и торговать кокаином с Педро Родригесом, все еще ожидая суда по обвинению в употреблении кваалуда, из-за которого он закрыл "Дыру в стене" и сделал Шерил Андерсон беглецом. Рега и Родригес устроили магазин в манхэттенской квартире, расположенной на соседней улице от нью-йоркского офиса Управления по борьбе с наркотиками. В апреле агенты провели обыск и арестовали Регу, Родригеса и их подружек.
Примерно в то же время в своем старом автосалоне в Бронксе Рега обсудил с Родригесом и Пэтти Тестой схему переправки двадцати угнанных автомобилей в Пуэрто-Рико, по словам угонщика Чарльза Мида, арестованного в Канарси. Вор и его сообщники угнали три Porsche Turbo Carreras прямо из дилерских центров в Грейт-Неке и Амитивилле. Вор стал информатором Мида и сказал, что он и еще двое угнали машины для Пэтти; один из "Порше" был конфискован у Реги в Нью-Джерси после его ареста.
Адрес Реги на Манхэттене и утверждение о Бронксе обеспечили юрисдикцию Южного округа. Даже Porsche было достаточно; он не мог быть перевезен в Нью-Джерси из Нью-Йорка без пересечения какого-либо шоссе или моста, относящегося к компетенции Южного округа, включая мост Верразано-Нарроуз. Хотя он соединял Бруклин со Стейтен-Айлендом, откуда в Нью-Джерси вел другой мост, с точки зрения юрисдикции он все равно находился на территории Южного округа, поскольку под ним была вода. Когда закончилось последнее заседание, прокуроры сообщили новому начальнику отдела по борьбе с автопреступлениями Джозефу Хардингу и Джону Мерфи, что скоро дадут им ответ.
"Я знаю, как работают эти парни", - сказал Хардинг. "Они будут ждать
